Vol 6 (2017)

Spis treści

Spis treści

Spis treści
 
PDF
1

Artykuły

Maya Ivanova
7
Mariola Walczak-Mikołajczakowa
PDF
16
Mariyana Tsibranska-Kostova
25
Dimka Savova
38
Robert Bońkowski
PDF
57
Ganna Kucherevych
69
Dorota Głuszak
86
Piotr Złotkowski
PDF
96
Edyta Manasterska-Wiącek
112
Emil Chról
123
Svetla Dzhivtereva
136
Velislava Doneva, Daniela Kamarincheva
158
Kamen Rikev
PDF
166
Tina Jugović
175

U źródeł (Przekłady klasyki literackiej. Inspiracje autorskie. Dokumenty.)

Piotr Złotkowski
PDF
186
Беден роднина на “Сватба” (фрагменти от пиесата в превод на български език)
Antoaneta Popova
194
Творчеството на Ян Твардовски като модел за християнска лирика
Kalin Mikhaylov
225

Recenzje i przeglądy

Български перспективи към мистичния Полски изток (Словацки, Ю. „Анхели. Бащата на чумавите. Изток – Изток” [студия от К. Бахнева; увод и обяснителни бележки към „Анхели”: Б. Пенев]. София: „Сонм”, 2016, 270 стр.)
Kamen Rikev
234
Лингвистични предизвикателства пред мултикултурализма и многоезичието („Мултикултурализъм и многоезичие. Сборник с доклади от Тринадесетите международни славистични четения. София, 21–23 април 2016 г”. Том I. „Лингвистика”. Съст. М. Стефанов, П. Мартинова, Д. Григоров, Р. Петрова, В. Колев, Т. Георгиева. Велико Търново: „Фабер”, 2017, 720 стр.)
Irena Mankova
239
Многогласие в търсенето на идентичност („Мултикултурализъм и многоезичие. Сборник с доклади от Тринадесетите международни славистични четения. София, 21–23 април 2016 г”. Том II. „Антропология. Литературознание”. Съст. Д. Григоров, Р. Петрова, В. Колев, Т. Георгиева, М. Стефанов, П. Мартинова. Велико Търново: „Фабер”, 2017, 720 стр.)
Albena Varsano
243
Нестихващият българско-полски диалог („Език и литература”, nr 1–2, 2017: „Българистика в Полша, полонистика в България”)
Diana Kavardzhikova
248
Многоаспектен лексикографски принос (Денчева, Д. „Полско-български медицински речник (с латинските термини)”. София: „Лектура”, 2015, 60 стр.)
Kamen Rikev
255
Мултикултурният човек и съвременната балканска реалност ("Мултикултурният човек. Сборник в чест на проф. д.и.н. Камен Гаренов (отец Петър Гарена)". Т. I–II. Съст.: С. Боянов. София: "ИК Гутенберг", 2016.)
Ivo Bratanov
260
Kilka słów o lingwistyce przekładu, czyli o wielkim powrocie wydawniczym (Lewicki, R. "Zagadnienia lingwistyki przekładu". Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2017, 362 s.)
Edyta Manasterska-Wiącek
PDF
263

Noty o autorach

Notes on the Authors
Redakcja Redakcja
268