ANALYTICAL VERBO-NOMINAL CONSTRUCTIONS AT THE TURN OF THE 19TH AND 20TH CENTURIES – BULGARIAN LANGUAGE

Agata Mokrzycka

Abstract


The article describes the category of analytical verbo-nominal constructions (AWN) in Bulgarian language of the period from the 1860s to 1939. AWN is a collocation of light verb and an abstract noun, e.g. Eng. to fall into despair, Bulg. изпадам в отчаяние. The study reveals the frequency of these constructions in the described period. It is based on texts representing functional styles of language: literature (novels), newspapers and scientific literature, thus allowing to observe the stylistics differences in the category of the verbo-nominal constructions as well. A register of the AWN found in the examined texts is presented as a supplement.

Full Text:

PDF (Język Polski)

References


Bosilkov 1979: Босилков К. Глаголно-именните устойчиви съчетания – развиваща се категория

в съвременните славянски книжовни езици. – Съпоставително езикознание, 4/1979, 38–40.

Buslaev 1869: Буслаев Ф. И. Историческая грамматика русского языка. Ч. 2. Синтаксис. Москва, 1869.

Jodłowski 1977: Jodłowski S. Podstawy polskiej składni. Warszawa, 1977.

Klemensiewicz 1937: Klemensiewicz Z. Składnia opisowa współczesnej polszczyzny kulturalnej. Kraków, 1937.

Mokrzycka w druku: Mokrzycka A. Style funkcjonalne języków bułgarskiego i polskiego a nasycenie analityzmami werbo-nominalnymi – analiza diachroniczna (w druku).

Mordvilko 1964: Мордвилко A. Именные и глагольные фразеологические обороты. Москва, 1964, 54–131.

Romanski 1955: Романски С. [ред.]. Речник на съвременния български език. София 1955.

Szober 1933: Szober S. Człowiek współczesny w zwierciadle języka. Warszawa, 81–92.

Videnov 1979: Виденов M. Към производството на някои повечесловни съчетания в съвременния български книжовен език. – Език и литература, 2/1979, 103–123.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2014.3.12
Date of publication: 2015-05-23 13:35:10
Date of submission: 2015-05-14 15:59:11


Statistics


Total abstract view - 878
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Język Polski) - 497

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2015 Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.