Occasional Transformations of Bulgarian Phraseological Units Containing a Name of a Garment Or Part of a Garment
Abstract
Keywords
Full Text:
PDF (Bulgarian)References
Blagoeva & Sosnowski & Kolkovska 2018: Blagoeva, D. & W. Sosnowski & S. Kolkovska. “Phraseological Innovations in Bulgarian and Polish Languages.” Balkanistic Forum, vol. 3 (2018): 9–20. [In Bulgarian: Благоева, Д. & В. Сосновски & С. Колковска. „Фразеологични иновации в българския и полския език.“ Балканистичен форум, т. 3 (2018): 9–20.]
Bondzolova 2007: Bondzolova, V. “Phraseology in Advertising Text.” In Kaldieva-Zaharieva, S. & L. Krumova-Tsvetkova, eds. Studies in Phraseology, Lexicology and Lexicography. In Memory of Prof. Dr. Keti Ankova-Nicheva: 142–148. Sofia: Prof. Marin Drinov BAS Press, 2008. [In Bulgarian: Бонджолова, В. „Фразеологията в рекламния текст.“ В: Калдиева-Захариева, С. & Л. Крумова-Цветкова, съст. и ред. Изследвания по фразеология, лексикология и лексикография. В памет на проф. дфн Кети Анкова-Ничева: 142–148. София: АИ Проф. Марин Дринов, 2008.]
Dobrovolskij 2013: Dobrovolskij, Dmitrij O. Conversations about the German Word. Moscow: Jazyki slavjanskoj kultury, 2013. [In Russian: Добровольский, Д. О. Беседы о немецком слове. Москва: Языки славянской культуры, 2013.]
Fedulenkova & Voronin 2012: Fedulenkova, T. & R. A. Voronin. “Occasional Conversion of Phraseological Units as Linguistic Phenomena (the A. S. Naciscione’s Contribution to the Development of Problem).” Vestnik SvFU, vol. 9, no 3 (2012): 126–130. https://api.semanticscholar.org/CorpusID:75096845. [In Russian: Федуленкова, Т. Н. & Р. А. Воронин. „Окказиональное преобразование фразеологических единиц как лингвистическое явление (о вкладе А. C. Начисчионе в разработку проблемы).ˮ Вестник СвФУ, т. 9, no 3 (2012): 126–130.]
Fedulenkova 2009: Fedulenkova, Tatyana. “Phraseological Abstraction.” In Fedulenkova, T., ed. Cross-Linguistic and Cross-Cultural Approaches to Phraseology: 42–54. ESSE, no. 9, Aarhus, Arkhangelsk, 2016.
FRBE 1–2: Nicheva, Keti & Siyka Spasova-Mihaylova & Krasimira Cholakova. Phraseological Dictionary of Bulgarian Language. Vol. 1–2. Sofia: BAS, 1974¬¬–1975. [In Bulgarian: Ничева, Кети & Сийка Спасова-Михайлова & Красимира Чолакова. Фразеологичен речник на българския език. T. 1–2. София: БАН, 1974–1975.]
Holandi 2012: Holandi, Rayna. „On Phraseological Variation.” Sapostavitelno ezikoznanie, no 2 (2012): 5–13. [In Bulgarian: Холанди, Райна. „Относно фразеологичната вариативност.ˮ Съпоставително езикознание, бр. 2 (2012): 5–13.]
Kaldieva-Zaharieva 2013: Kaldieva-Zaharieva, Stеfana. Bulgarian Lexicology and Phraseology. Vol. 2: Bulgarian Phraseology. Sofia: Prof. Marin Drinov BAS Press, 2013. [In Bulgarian: Българска лексикология и фразеология. Т. 2: Българска фразеология. София: АИ Проф. Марин Дринов, 2013.]
Kostomarov 1971: Kostomarov, Vitalij G. Russian Language on the Newspaper Pages. Moscow, 1971. [In Russian: Костомаров, Виталий Г. Русский язык на газетной полосе. Москва, 1971.]
Kovalev 1971: Kovalev, Vasilij P. General Individual-Author’s Methods of Expressive Use of Phraseology. Novgorod, 1971. [In Russian: Ковалев, Василий П. Основные индивидуально-авторские приемы экспрессивного использования фразеологизмов. Новгород, 1971.]
Kravetskaya 2006: Kravetskaya, Elena S. “Occasional Phraseological Nomination as a Means of Expressing the Linguistic Personality of the Author of the Text.” PhD diss. abstract. Stavropol, 2006. [In Russian: Кравецкая, Елена С. „Оказиональная фразеологическая номинация как средство выражения языковой личности автора художественного текста.ˮ Автореф. дис. кандид. филол. наук. Ставрополь, 2006.]
Kyuvlieva-Mishaykova 1988: Kyuvlieva-Mishaykova, V. “On Some Ways for Modification of Phraseological Units.” In Duridanov, I. et al., eds. Slavistics Studies: 147–152. Sofia: BAS Press, 1988. [In Bulgarian: Кювлиева-Мишайкова, В. „За някои начини на актуализация на фразеологичните единици.“ В: Дуриданов, И. и др., ред. Славистичен сборник: 147–152. София: БАН, 1988.]
Leonidova 1970: Leonidova, М. “Individual Use of Phraseological Units in the Writer’s Language.” Bulletin of the Institute of Bulgarian Language, vol. 19: 483–491. Sofia: BAS, 1970. [In Bulgarian: Леонидова, М. „Индивидуално използване на фразеологични единици в езика на писателя.“ В: Известия на ИБЕ, т. 19: 483–491. София: БАН, 1970].
Lihtenberg 2008: Lihtenberg, Olga. “Word Play – Occasional Phraseology and Text (on Material of Bulgarian Language).” In Mokienko, V. & H. Walter, eds. Komparacja systemow i funkcjonowania wspolczesnych jezykow slowianskich. Vol. 3: Frazeologia: 364–371. Universitat Greifswald – Institut fur Slawistik, Uniwersytet Opolski, 2008. [In Russian: Лихтенберг, О. „Игра слов – оказиональная фразеология и текст (на материале болгарского языка).ˮ В: Mokienko, V. M. & Walter, H., red. Komparacja systemów i funkcjonowania współczesnych jȩzyków słowiańskich. T. 3: Frazeologia: 364–371. Opole: Universität Greifswald – Institut für Slawistik, Uniwersytet Opolski, Instytut Filologii Polskiej, 2008.]
Mokienko 1977: Mokienko, Valerij M. “Phraseological Variation and the Question of Individual Author’s Phraseological Units.” In Babkin, A. M. et al, eds. Sovremennaya russkaya leksikografiya: 19–26. Leningrad: Nauka, 1977. [In Russian: Мокиенко, Валерий М. „Вариантность фразеологии и проблема индивидуально-авторских фразеологических единиц.“ В: Бабкин, А. М. и кол, ред. Современная русская лексикография: 19–26. Ленинград: Наука, 1977.]
Mokienko 1980: Mokienko,Valerij M. Slavic Phraseology. Moscow: Vysshaya shkola, 1980. [In Russian: Мокиенко, Валерий М. Славянская фразеология. Москва: Высшая школа, 1980.]
Naciscione 1976: Naciscione, Anita. “Occasional Stylistic Use of Phraseological Units (Based on the Works of J. Chaucer).” PhD diss. abstract. Moscow, 1976. [In Russian: Начисчионе, А. С. „Окказиональное стилистическое использование фразеологических единиц (на материале произведений Дж. Чосера).ˮ Автореф дис. канд. филол. наук. Москва, 1976.]
Naciscione 2004: Naciscione, Anita. “The Pattern of Instantial Stylistic Use of Phraseological Units as a Mental Technique.” Espace EuroMediterraneen: une idiomaticite partagee. Actes du colloque international. Vol. 1: 177–189. Tunis: 2004.
Naciscione 2010: Naciscione, Anita. Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 2010.
Nedkova 2009: Nedkova, Emilia. “Phraseological Units with Figurative Components from Folk Life.” Research Papers of the University of Ruse, vol. 48, series 6.3 (2009): 42–45. [In Bulgarian: Недкова, Емилия. „Фразеологизми с образни елементи от народния бит.“ Научни трудове на Русенския университет, т. 48, серия 6.3 (2009): 42–45.]
Nedkova 2017: Nedkova, Emilia. “Modifications of Phraseological Units in Rangel Valchanov’s Fiction-Documentary Prose.” In: Sacred Language. Anniversary Collection on the Occasion of the 70th Anniversary of Prof. Dr. Penka Radeva: 479–485. Veliko Tarnovo: St. St. Cyril and Methodius University Press, 2017. [In Bulgarian: Недкова, Емилия. „Фразеологични модификации с оказионален характер в художествено-документалната проза на Рангел Вълчанов.“ В: Език свещен. Юбилеен сборник по случай 70-годишнината на проф. П. Радева: 479–485. В. Търново: УИ Св. св. Кирил и Методий, 2017.]
Nicheva 1987: Nicheva, Keti. Bulgarian Phraseology. Sofia: Nauka i izkustvo, 1987. [In Bulgarian: Ничева, Кети. Българска фразеология. София: Наука и изкуство, 1987.]
Parfenova 2017: Parfenova, Kseniya S. “About the Transformation of Phraseological Units in the Texts of the Sankt-Petersburg Newspapers.” Baltiyskiy gumanitarnyiy zhurnal, vol. 6, no. 2 (21 / 2017): 143–145. https://cyberleninka.ru/article/n/o-transformatsii-frazeologizmov-v-tekstah-sankt-peterburgskih-gazet. [In Russian: Парфеновна, Ксения С. „Трансформации фразеологизмов в текстах санкт-петербургских газет.ˮ Балтийский гуманитарный журнал. Т. 6, № 2 (21 / 2017): 143–145.]
Staneva 2001: Staneva, Hristina. Stylistics of Bulgarian Standard Language. Veliko Tarnovo: Abagar, 2001. [In Bulgarian: Станева, Христина. Стилистика на българския книжовен език. Велико Търново: Абагар, 2001.]
Vateva 2011: Vateva, Veselina. “Phraseologisms in Texts from the Press (2007–2009).” Godishnik na Burgaskiya svoboden universitet, no XXV (2011): 97–102. [In Bulgarian: Ватева, Веселина. „Фразеологизмите в текстове от пресата (2007–2009).ˮ Годишник на Бургаския свободен университет, т. XXV (2011): 97–102.]
|CMP|
Article submitted / Zgłoszony do Redakcji: 21.06.2023 | Reviews completed / Proces recenzyjny zakończony: 18.10.2023 | Accepted for publication / Przyjęty do publikacji: 01.11.2023 | Screened with iThenticate
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2023.12.108-125
Date of publication: 2023-12-15 13:41:08
Date of submission: 2023-09-25 16:41:21
Statistics
Indicators
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2023 Nadelina Ivova
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.