Philosophical Context of the Relationship “I” – “You” in Josif Brodsky’s Poem "Строфы (Наподобие стакана…)" from the Cycle "Новые стансы к Августе (Стихи к М.Б., 1962–1982 гг.)"

Joanna Renata Tarkowska

Abstract


In the article the attempt is made to analyse and interpret the relationship between lyrical “I” and the addressee in the poem, which constitutes a rare subject of interest of literary scholars. It is certainly due to the fact that it represents one of a number of Brodsky’s “American” texts in which the author’s alter ego settles accounts with the past. To some extent, the retrospective and autobiographical poem Строфы (Наподобие стакана…) [Stanzas (Like Glass…)] is the example of the text of a philosophical nature. The form of considerations on the attitude towards “М.Б.” [“M.B.”],
which constitute an interpretation of previous feelings and times, indicates the author’s aspiration to make what is earthly (previously love-related) in the context of what is Perpetual, Timeless. Hence, according to the poet, the only and the most obvious way to achieve it, is to retain memory of the past times and feelings in the Language, i.e. to ensure that they are immortal. Nevertheless, the prerequisite for realising this intention is to “change the view”, retreat into the shadow, “leave” what is “earthly”, get rid of the baggage of direct participation, to achieve maximum “objectivisation”, distance even from “the moon”. Therefore, in a given case, it is so important for an interpreter to understand Brodsky’s poetic philosophy of Time, Space, Language, including his notion of love, which was formulated throughout his entire creative life.


Keywords


cycle; existential equilibrium; Space; Language; Time

Full Text:

PDF (Język Polski)

References


Brodskij, Iosif. (1989). Pisʹmo Brežnevu. Neva, 2, s. 165–166. [Бродский, Иосиф. (1989). Письмо Брежневу. Нева 2, c. 165–166.]

Brodskij, Iosif. (2001). Sočineniâ Iosifa Brodskogo. T. IV-VI. Sankt-Peterburg: Puškinskij fond. [Бродский, Иосиф. (2001). Сочинения Иосифа Бродского. Т. IV-VI. Санкт-Петербург: Пушкинский фонд.]

Glazunova, Olʹga Igorevna. (2005). Iosif Brodskij: amerikanskij dnevnik. O stihotvoreniâh napisannyh v èmigraci. Sankt-Peterburg: Izdatelʹstvo Sankt-Peterburgskogo universiteta. [Глазунова, Ольга Игоревна. (2005). Иосиф Бродский: американский дневник. О стихотворениях написанных в эмиграци. Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета.]

Kolobaeva, Lidia Andreievna. (2013). Cikl „Novыe stancы k Avguste” I. Brodskogo. Filologičeskie nauki, 3, s. 44–56. [Колобаева, Лидия Андреевна. (2013). Цикл „Новые станцы к Августе” И. Бродского. Филологические науки, 3, с. 44–56.]

Kreps, Mihail. O poèzii Iosifa Brodskogo. Pobrano z: http://lib.ru/BRODSKIJ/kreps.txt (dostęp: 07.07.2019). [Крепс, Михаил. О поэзии Иосифа Бродского. Cкачано из: http://lib.ru/BRODSKIJ/kreps.txt (доступ: 07.07.2019).]

Lotman, Mihail Ûrʹevič. (1988). Poèt i smertʹ (iz zametok o poètike Brodskogo). Blokovskij sbornik, 14. Tartu, s. 188–207. [Лотман, Михаил Юрьевич. (1988). Поэт и смерть (из заметок о поэтике Бродского). Блоковский сборник, 14. Tartu, с. 188–207.]

Madloch, Joanna. (2003). Fotografia w poezji − poezja w fotografii (na przykładzie twórczości Josifa Brodskiego). Przegląd Rusycystyczny, 2, s. 60−69.

Nesterov, Anton. (2001). «Portret tragedii» – opyt analiza. Staroe literaturnoe obozrenie, 2(278). Pobrano z: http://magazines.russ.ru/slo/2001/2/nest.html (dostęp: 10.02.2019). [Нестеров, Антон. (2001). «Портрет трагедии» – опыт анализа. Старое литературное обозрение, 2(278). Cкачано из: http://magazines.russ.ru/slo/2001/2/nest.html (доступ: 10.02.2019).]

Rančin, Andrej Mihajlovič. (2016). O Brodskom. Razmyšleniâ ii razbory. Moskva: Vodolej. [Ранчин, Андрей Михайлович. (2016). О Бродском. Размышления ии разборы. Москва: Водолей.]

Volkov, Solomon. (2000). Dialogi s Iosifom Brodskim. Moskva: Nezavisimaâ Gazeta. [Волков, Соломон. (2000). Диалоги с Иосифом Бродским. Москва: Независимая Газета.]




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/ff.2021.39.1.173-186
Date of publication: 2021-12-18 09:04:22
Date of submission: 2020-12-16 12:40:28


Statistics


Total abstract view - 805
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Język Polski) - 344

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2021 Joanna Renata Tarkowska

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.