Hide
Show all
Email this article 
Conceptualization of the Notion of “Hope” in French and Polish Autonymous Forms – a Cognitive Study
Abstract
The method used to describe the conceptualization of the notion of hope in French and in Polish is cognitive, as represented by G. Lakoff, M. Johnson, W. R. Langacker and E. Rosch. The analyzed corpus consists of Polish and French quotations. The distinguished conceptual metaphors that describe the notion of hope refer to a number of cognitive models, including the Ideal Cognitive Model (ICM) of hope, as well as to the Typical Cognitive Model (TCM). Hypo-hyperonymic relations found between cognitive metaphors as well as semantic universals belonging to metaphor source domains in two compared languages have been identified. The prototypical proverb about hope in each language has been identified as well.
Keywords
Full Text:
PDF (Język Polski)References
Bednarek, Adam. (1989). O nadziei. Próba definicji semantycznej. W: Jadwiga Puzynina, Jerzy Bartmiński (red.), Język a kultura, 2: Zagadnienia leksykalne i aksjologiczne (s. 327–354). Wrocław: Wydawnictwo Wiedza o Kulturze.
Dufault, Karin, Martocchio, Benita. (1985). Hope: Its spheres and dimensions. Nursing Clinics of North America, 20(2), s. 379–391.
Erikson, Erik. (2002). Dopełniony cykl życia. Poznań: Rebis.
Fredrickson, Barbara. (2009). Positivity: Top-notch Research Reveals the 3 to 1 Ratio That Will Change Your Life. New York: Three Rivers Press.
Gawda, Barbara. (2018). Struktura pojęcia „nadzieja” i jego zróżnicowanie. Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio J: Paedagogia – Psychologia, 31, 4, s. 65–81. DOI: https:// doi.org/10.17951/j.2018.31.4.65-81.
Kleiber, Georges. (1990). La sémantique du prototype. Paris: Presses Universitaires de France.
Kövecses, Zoltán. 1986. Metaphors of Anger, Pride and Love. A Lexical Approach to the structure of concepts. Pobrano z: Bert Peeters – Academia.edu DOI: https://doi.org/10.1075/pb.vii.8. (dostęp: 5.01.2023).
Krafft, Andreas, Martin-Krumm, Charles, Fenouillet, Fabien. (2019). Adaptation, Further Elaboration, and Validation of a Scale to Measure Hope as Perceived by People: Discriminant Value and Predictive Utility Vis-à-Vis Dispositional Hope. Assessment, 26(8), 1594–1609. DOI: https://doi.org/10.1177/1073191117700724.
Lakoff, George. (1987). Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press.
Lakoff, George, Johnson, Mark. (1980). Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.
Langacker, Ronald Wayne. (1995). Wykłady z gramatyki kognitywnej. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Skłodowskiej-Curie.
Lazarus, Richard. (1999). Hope: An emotion and vital coping resource against despair. Social Research, 66(2), s. 653–678.
Lipińska, Magdalena. (2003). Les proverbes prototypiques polonais et français. Łask: Oficyna Wydawnicza Leksem.
Lipińska, Magdalena. (2021). L’amour en français et en polonais – étude cognitive. Folia Litteraria Romanica, 16, s. 39–48. DOI: https://doi.org/10.18778/1505-9065.16.04.
Lipińska, Magdalena. (2024). L’étude cognitive de la notion d’espoir dans la langue française. W: Jean-Pierre Goudaillier, Alicja Kacprzak, Radka Mudrochová (red.), Utilisation des métaphores dans les langues (niveaux standard / non standard, registre argotique) (s. 205–216). Berlin: Peter Lang.
Malinowski, Bronisław. (1987). Ogrody koralowe i ich magia: studium metod uprawy ziemi oraz obrzędów towarzyszących rolnictwu na Wyspach Trobrianda: język magii i ogrodnictwa. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Mikołajczuk, Agnieszka. (2009). Obraz radości we współczesnej polszczyźnie. Warszawa: Wydawnictwo Semper. Pobrano z: https://czasopisma.uph.edu.pl/conversatorialinguistica/article/view/1118 (dostęp: 07.01.2023).
Mikołajczuk, Agnieszka. (2013). O radości w ujęciu lingwistycznym. Z problemów semantycznych badań porównawczych. Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury, 5, s. 219–238. DOI: http://dx.doi.org/10.17951/et.2013.25.219.
Mowrer, Orval Hobart. (1960). Learning Theory and Behavior. New York: Wiley.
Plutchik, Robert, Kellerman, Henry. (1980). Theories of emotion. New York: Academic Press.
Popowicz, Joanna. (2018). Radość we współczesnym języku hiszpańskim i polskim. Kognitywna analiza semantyczna wybranych leksemów. Kraków: Universitas.
Schrank, Beate, Stanghellini, Giovanni, Slade, Mike. (2008). Hope in psychiatry: A review of the literature. Acta Psychiatrica Scandinavica, 118(6), 421–433. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1600-0447.2008.01271.x.
Scioli, Anthony, Biller, Henry (2009). Hope in the Age of Anxiety: A Guide to Understanding and Strengthening Our Most Important Virtue. New York: Oxford University Press.
Scioli, Anthony, Scioli-Salter, Erica, Sykes, Keith, Anderson, Christina, Fedele, Michael. (2016). The positive contributions of hope to maintaining and restoring health: An integrative, mixed-method approach. The Journal of Positive Psychology, 11(2), 135–148. DOI: https://doi.org/10.1080/17439760.2015.1037858.
Seligman, Martin. (2005). Prawdziwe szczęście. Psychologia pozytywna a urzeczywistnianie naszych możliwości trwałego spełnienia. Poznań: Media Rodzina.
Snyder, Charles Richard. (2000). Handbook of Hope: Theory, Measures and Applications. San Diego: Academic Press.
Snyder, Charles Richard. (2002). Hope theory: Rainbows in the mind. Psychological Inquiry, 13(4), 249–275. DOI: https://doi.org/10.1207/S15327965PLI1304_01.
Stankiewicz, Alicja. (2021). Konceptualizacja nadziei w metaforach pojęciowych w wypowiedziach pacjentów chorych na nowotwór złośliwy na tle wypowiedzi osób zdrowych. LingVaria, XVI(32), s. 319–330. DOI: https://doi.org/10.12797/LV.16.2021.32.24.
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/ff.2024.42.2.181-198
Date of publication: 2024-12-30 10:38:15
Date of submission: 2024-04-13 21:47:26
Statistics
Indicators
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2024 Magdalena Zofia Lipińska
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.