Hide
Show all
Email this article 
Sovetskoye Shampanskoye, or about the Ideological Fight with Names
Abstract
This article is devoted to the phenomenon of ideological involvement of proper names. The basis for these considerations are the previous findings regarding revolutionary iconoclasm and its influence on the formation of onomasticons. As an example of an iconoclastic name, the unit Sovetskoye Shampanskoye was indicated. Attention was also paid to the contemporary ideological name change. The analysis of the impact of the ongoing Russian-Ukrainian war on proper names was indicated as a research perspective.
Keywords
Full Text:
PDF (Język Polski)References
Barhudarov, Stepan Grigorʹevič. (1971). Kratkij ètimologičeskij slovarʹ russkogo âzyka. Posobie dlâ učitelâ. Moskva: Prosveŝenie. [Бархударов, Степан Григорьевич. (1971). Краткий этимологический словарь русского языка. Пособие для учителя. Москва: Просвещение].
Bremzen von, Anna. (2013). Mastering the Art of Soviet Cooking: A Memoir of Food and Longing. New York City: Crown.
Dzięgiel, Ewa. (2016). Zmienne losy przymiotników sowiecki i radziecki w polskojęzycznej prasie wydawanej na Ukrainie sowieckiej w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku. Język Polski, XCVI(2), s. 108–118.
Gałkowski, Artur. (2011). Chrematonimy w funkcji kulturowo użytkowej. Onomastyczne studium porównawcze na materiale polskim, włoskim, francuskim. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
Gronow, Jukka. (2003). Caviar with Champagne: Common Luxury and the Ideals of the Good Life in Stalin's Russia. Oxford: Bloomsbury Publishing.
Kepfener, Jean-Noël. (1997). Managing Luxury Brands. Journal of Brand Management, 4(4), s. 251–260.
Kiškovskij, Zbignev Nikolaevič. (1957). Šampanskoe, W: Boris Alekseevič Vvedenskij (red.), Bolʹšaâ sovetskaâ ènciklopediâ (s. 47). Moskva: Gosudarstvennoe naučnoe izdatelʹstvo Bolʹšaâ sovetskaâ ènciklopediâ. [Кишковский, Збигнев Николаевич. (1957). Шампанское, W: Борис Алексеевич Введенский (red.), Большая советская энциклопедия (c. 47). Москва: Государственное научное издательство Большая советская энциклопедия].
Kotelʹnikov, Konstantin. Sovetskoe šampanskoe: buržuaznyj napitok proletariev. [Котельников, Константин. Советское шампанское: буржуазный напиток пролетариев]. Https://diletant.media/articles/45283962/ (dostęp: 23.11.2023).
Martínek, Jíři. (2010). Změny nazvů měst v bývalém SSSR. W: Jaroslav David (red.), Mnohotvarnost a specifičnost onomastiky. IV. česká onomastická konference, 15.–17. září 2009 (s. 348–354). Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostravě a Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
McNeil, Peter, Riello, Giorgio. (2017). Historia luksusu. Warszawa: Bellona.
Mędelska, Jolanta, Sobczak, Michał. (2022). Antroponimia Niemców rosyjskich po zmianie sytuacji polityczno-społecznej w nowej ojczyźnie (lata 20. i 30. XX w.). Prace Językoznawcze, XXIV (3), s. 131–147.
Miakiszew, Władimir. (2019) Sovetskie „vseobŝie nastolʹnye kalendari” 20-h godov XX veka kak provodniki revolûcii v imânarečenii (mužskoj imeslov). Slavia Orientalis, LXVIII(3), s. 561–580. [Miakiszew, Władimir. (2019). Советские „всеобщие настольные календари” 20-х годов ХХ века как проводники революции в имянаречении (мужской имеслов). Slavia Orientalis, LXVIII(3), s. 561–580].
Myśliwiec, Roman. Wybór win specjalnych. Http://www.winnica.golesz.pl/wyrob-win-specjalnych.html (dostęp: 23.11.2023).
Na Ukraine pereimenovali «Sovetskoe šampanskoe» iz-za zakona o dekommunizacii. [На Украине переименовали «Советское шампанское» из-за закона о декоммунизации]. Https://www.forbes.ru/news/309795-na-ukraine-pereimenovali-sovetskoe-shampanskoe-iz-za-zakona-o-dekommunizatsii (dostęp: 23.11.2023).
Ostasz, Liubow. (2024). Nová onyma v zoonymické sféře Ukrajiny, referat podczas 23. Słowackiej Konferencji Onomastycznej, Preszów, 11.09.2024.
Rudzki, Piotr. Szampan czy szampanskoje? Rosja wygrywa na razie spór. Https://www.rp.pl/przemysl-spozywczy/art18909801-szampan-czy-szampanskoje-rosja-wygrywa-na-razie-spor (dostęp: 12.04.2024).
Rutkowski, Mariusz. (2021). Z problemów metodologii badań onomastycznych. Prace Językoznawcze, XXIII(2), s. 31–41.
Rzetelska-Feleszko, Ewa. (2005). Polskie nazwy własne. Encyklopedia. Kraków: Wydawnictwo IJP PAN.
Šampanskoe proizvodstvo v SSSR. [Шампанское производство в СССР]. Https://www.str-filling.com.ua/shampanskoe-proizvodstvo-v-sssr/ (dostęp: 23.11.2023).
Seweryn, Agnieszka. (2023). Lenin w Peru. Rosyjskie imiona rewolucyjne w Ameryce Południowej. W: Iwona Piechnik, Ewa Willim (red.), Język i gramatyka w kulturze między Wschodem a Zachodem (s. 87–104). Kraków: Avalon.
Sosnovskij, Svâtoslav Kazimirovič. (1982). Krym. Putevoditelʹ. Simferopolʹ: Tavriâ. [Сосновский, Святослав Казимирович. (1982). Крым. Путеводитель. Симферополь: Таврия].
Souchal, François. (2016). Wandalizm rewolucji. Warszawa: Biblioteka Kwartalnika Kronos.
Sovetnarodnyh Komissarov SSSR, Postanovlenieot 5 fevralâ 1937 g. N 213 o razrešenii syrʹevoj bazy dlâ proizvodstva sovetskogo šampanskogo i vysokokačestvennyh desertnyh vin v kolhozah RSFSR [Совет Народных Комиссаров СССР, Постановление от 5 февраля 1937 г. N 213 о разрешении сырьевой базы для производства советского шампанского и высококачественных десертных вин в колхозах РСФСР]. Https://www.libussr.ru/doc_ussr/ussr_4101.htm (dostęp: 23.11.2023).
Stępień, Stanisław. (2022). Imiona w radzieckiej rzeczywistości. Nowe życie miało znaleźć odzwierciedlenie nawet w nowych imionach. Rocznik Przemyski. Historia, 4(28), s. 173–198.
Stites, Richard. (1989). Revolutionary Dreams. Utopian Vision and Experimental Life in the Russian Revolution. New York: Oxford University Press.
Wawrzyńczyk, Jan. (2004). Wielki Słownik rosyjsko-polski z kluczem polsko-rosyjskim. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Wołobujew, Oleg. (1989). Wielka Jałta. Przewodnik. Moskwa: Progress.
Zakon Ukraïni «Pro zasudžennâ komunìstičnogo ta nacìonal-socìalìstičnogo totalìtarnihrežimìv ta zaboronu vikoristannâ ïh simvolìki». [Закон України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного тоталітарних режимів та заборону використання їх символіки»]. Https://smr.gov.ua/uk/dovidka/dekomunizatsiya/350-zakoni-ukrajini-pro-dekomunizatsiyu.html#info1-1 (dostęp: 15.04.2024).
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/ff.2024.42.2.169-180
Date of publication: 2024-12-30 10:38:14
Date of submission: 2024-06-11 07:14:47
Statistics
Indicators
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2024 Samuela Tomasik
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.