Literatura amazigh: od języka budującego przestrzeń do przestrzeni budującej język

Mohamed El Jarari, Salaheddine Belarbi

Streszczenie w języku polskim


Niniejszy artykuł dotyczy zagadnienia przestrzenności w literaturze amazighe , zarówno mówionej, jak i pisanej. W tym kontekście niezwykle ważne było przeanalizowanie w pierwszej kolejności zakresu przestrzennego w opowieści amazighe.  Autorzy udowadniają, że opowieść jako doświadczenie lingwistyczne uczestniczy w procesach konceptualizacji i metaforycznego definiowania doświadczenia przestrzennego człowieka amazighe. Odnoszą się do gramatyki kognitywnej w dziedzinie ustnej narracji, ponieważ występują one poza przestrzenią geograficzną. Zbadano także odniesienie przestrzenne w dwuwierszach z regionu Rif, usiłując próbując zastanowić się nad przestrzenią, która wyłania się z wykonań lirycznych. Na koniec autorzy zajęli się literatura pisaną, analizując dzieła Hassana Banhakeai i Mohameda Akunada. Powieść jest ze swej natury referencjalna, dlatego uznano, że georytyka była najbardziej odpowiednim narzędziem, aby zaprezentować typ relacji między człowiekiem amazighe a jego przestrzenią.


Słowa kluczowe


literatura mówiona; literatura pisana; gramatyka kognitywna; przestrzeń literacka; geokrytyka

Pełny tekst:

PDF (Français (France))

Bibliografia


Akounad, Mohamed. (2005). (roman). Rabat : Ed. Bouregreg.

Banhakeia, Hassan. (2015). Distiques de la poésie rifaine (tradition et traduction). Nador : Faculté Pluridisciplinaire.

Banhakeia, Hassan. (2017). Le coupable. Paris : L’Harmattan.

Banhakeia, Hassan. (2019). Le fils des cieux. Paris : L’Harmattan.

Banhakeia, Hassan. (2021). Jar tecri d weṭṭu, tawargit d imik. Chikh Hassan.

Banhakeia, Hassan. (2021). Tagelda n tmedlin. Chikh Hassan.

Blanchot, Maurice. (1955). L’Espace littéraire. Paris : Éditions Gallimard « Folio Essais ».

Cosgrove, Denis. (1999). Mappings. London: Reaktion Books.

Eco, Umberto. (1985). Lector in fabula. Paris: Grasset.

Langacker, Ronald W. (1987). Foundations of Cognitive Grammar. Vol. I. Theoretical Prerequisites. Stanford: Stanford University Press.

Langacker, Ronald W. (1991a). Concept, Image, Symbol: The Cognitive Basis of Grammar. New York: Mouton de Gruyter.

Langacker, Ronald W. (1991b). Foundations of Cognitive Grammar. Vol. II. Descriptive Application. Stanford: Stanford University Press.

Langacker, Ronald W. (1993). Grammatical traces of some “invisible” semantic constructs. Language Sciences, 15, pp. 323–355.

Langacker, Ronald W. (1994). The limits of continuity: discreteness in cognitive semantics. In: Catherine Fuchs, Bernard Victorri (eds), Continuity in Linguistic Semantics (pp. 9–20). Amsterdam: John Benjamins.

Langacker, Ronald W. (1995). Viewing and cognition in grammar. In: Philip W. Davis (ed.), Alternative Linguistics: Descriptive and Theoretical Modes (pp. 153–212). Amsterdam: John Benjamins.

Langacker, Ronald W. (1999). Grammar and Conceptualization. Berlin: Mouton de Gruyter.

Langacker, Ronald W. (2000). A dynamic usage-based model. In: Michael Barlow, Suzanne Kemmer (eds), Usage-Based Models of Language (pp. 1–64). Stanford: CSLI.

Langacker, Ronald W. (2001). Discourse in Cognitive Grammar. Cognitive Linguistics, 12(2), pp. 143–188.

Langacker, Ronald W. (2002), Concept, Image and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar. Berlin: Mouton de Gruyter.

Langacker, Ronald W. (2005). Construction Grammars: Cognitive, Radical, and less so. In: Mendoza Ibáñez, Francisco J. Ruiz, Sandra Peña Cervel (eds), Cognitive Linguistics: Internal Dynamics and Interdisciplinary Interaction (pp. 101–159). Berlin: Mouton de Gruyter.

Langacker, Ronald W. (2007). Constructing the meaning of personal pronouns. In: Günter Radden, Klaus-Michael Kopcke, Thomas Berg, Peter Siemund (eds), Aspects of Meaning Construction (pp. 171–188). Amsterdam: John Benjamins.

Langacker, Ronald W. (2008a). Cognitive Grammar: A Basic Introduction. New York: Oxford University Press.

Langacker, Ronald W. (2008b). Sequential and summary scanning: a reply. Cognitive Linguistics, 19(4), pp. 571–584.

Langacker, Ronald W. (2009). Investigations in Cognitive Grammar. Berlin: Mouton de Gruyter.

Langacker, Ronald W. (2010). Control and the mind/body duality: knowing vs. effecting. In: Elżbieta Tabakowska, Michał Choiński, Łukasz Wiraszka (eds), Cognitive Linguistics in Action. From Theory to Application and Back (pp. 163–208). Berlin: Mouton de Gruyter.

Radden, Günter, Dirven, Rene. (2007). Cognitive English Grammar. V2, Cognitive Linguistics in Practice Series. Amsterdam and Philadelphia : John Benjamins.

Taghbaloute, Aziz. (1994). Le Fellah Marocain : l’exemple d’une tribu berbère : les Beni M’Tir ; du XIXe siècle jusqu’à nos jours. Université de Saint-Étienne.

Westphal, Bertrandt. (2007). La géocritique : réel, fiction, espace. Paris : Minuit.

Ziani, Andries. (1993). Ad ariỿ deg weẓṛu, (poésie). Utrecht.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/ff.2023.41.1.133-151
Data publikacji: 2023-10-25 14:22:24
Data złożenia artykułu: 2023-02-15 19:40:03


Statystyki


Widoczność abstraktów - 475
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (Français (France)) - 198

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2023 Mohamed EL JARARI, Salaheddine BELARBI

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.