History and Memory in the Novels of Gabriela Adamesteanu
Abstract
Keywords
Full Text:
PDF (Bulgarian)References
Adamesteanu 1975: Adamesteanu, Gabriela. The Equal Way of Every Day. Bucharest: Cartea Romаneascа, 1975. [In Romanian: Adameșteanu, Gabriela. Drumul egal al fiecărei zile. București: Cartea Românească, 1975.]
Adamesteanu 1984: Adamesteanu, Gabriela. Wasted Morning. Bucharest: Cartea Romаneascа, 1984. [In Romanian: Adameșteanu, Gabriela. Dimineață pierdută. București: Cartea Românească,1984.]
Adamesteanu 2003: Adamesteanu, Gabriela. The Meeting. Bucharest: Polirom, 2003. [In Romanian: Adameșteanu, Gabriela. Întâlnirea. București: Polirom, 2003.]
Adamesteanu 2005: Adamesteanu, Gabriela. The Meeting. Transl. by Roumiana L. Stantcheva. Sofia: Panorama, 2005. [In Bulgarian: Адамещяну, Габриела. Пресрещане. Прев. Румяна Л. Станчева. София: Панорама, 2005.]
Adamesteanu 2006: Adamesteanu, Gabriela. Wasted Morning. Transl. by Roumiana L. Stantcheva & Vasilka Alexova. Sofia: Balkani, 2006. [In Bulgarian: Адамещяну, Габриела. Изгубената сутрин. Прев. Румяна Л. Станчева и Василка Алексова. София: Балкани, 2006.]
Adamesteanu 2007: Adamesteanu, Gabriela. The Equal Way of Every Day. Transl. by Roumiana L. Stantcheva. Sofia: Balkani, 2007. [In Bulgarian: Адамещяну, Габриела. Все същият път, ден след ден. Прев. Румяна Л. Станчева. София: Балкани, 2007.]
Adamesteanu 2010: Adamesteanu, Gabriela. The Temporary. Bucharest: Polirom, 2010. [In Romanian: Adameșteanu, Gabriela. Provizorat. București: Polirom, 2010.]
Adamesteanu 2012: Adamesteanu, Gabriela. The Temporary. Transl. by Roumiana L. Stantcheva. Sofia: MAGA Welding LTD, 2012. [In Bulgarian: Адамещяну, Габриела. Временното. Прев. Румяна Л. Станчева. София: MAGA Welding LTD, 2012.]
Adamesteanu 2018: Adamesteanu, Gabriela. The Trevi Fountain. Bucharest: Polirom, 2018. [In Romanian: Adameșteanu, Gabriela. Fontana di Trevi. București: Polirom, 2018.]
Adamesteanu 2021: Adamesteanu, Gabriela. The Trevi Fountain. Transl. by Roumiana L. Stantcheva. Sofia: Colibri, 2021. [In Bulgarian: Адамещяну, Габриела. Фонтана ди Треви. Прев. Румяна Л. Станчева. София: Колибри, 2021.]
Adamesteanu 2022: Adamesteanu, Gabriela. Distant Voices. Bucharest: Polirom, 2022. [In Romanian: Adameșteanu, Gabriela. Voci la distanță. București: Polirom, 2022.]
Adamesteanu 2023: Adamesteanu, Gabriela. Distant Voices. Transl. by Roumiana L. Stantcheva. Sofia: Panorama, 2023. [In Bulgarian: Адамещяну, Габриела. Гласове от дистанция. Прев. Румяна Л. Станчева. София: Панорама, 2023.]
Courtois et al. 1997: Courtois, Stéphane & Nicolas Werth & Jean-Louis Panné & Karel Bartošek & Jean-Louis Margolin & Andrzej Paczkowski. The Black Book of Communism. Crimes, Terror, Repression. Paris: Éditions Robert Laffont, 1997. [Title in French: Le Livre noir du communisme. Crimes, terreur, repression.]
Koselleck 2002: Koselleck, Reinhart. The Layers of Time. Transl. by Hristo Todorov. Sofia: Human and Social Studies Foundation, 2002. [In Bulgarian: Козелек, Райнхарт. Пластовете на времето. Прев. Христо Тодоров. София: Дом на науките за човека и обществото, 2002.]
Koselleck 2004: Koselleck, Reinhart. “Does Collective Memory Exist?” In Znepolski, I., ed. Around Pierre Nora. Places of Memory and Constructions of the Present: 36–44. Sofia: Human and Social Studies Foundation, 2004. [In Bulgarian: Козелек, Райнхарт. „Съществува ли колективна памет.“ В: Знеполски, И., съст. Около Пиер Нора. Места на памет и конструиране на настоящето: 36–44. София: Дом на науките за човека и обществото, 2004.]
Manolescu 2008: Manolescu, Nicolae. The Critical History of Romanian Literature. 5 Centuries of Literature. Pitesti: Paralela, 2008. [In Romanian: Manolescu, Nicolae. Isroria critică a literaturii române. 5 secole de literatură. Pitești: Paralela, 2008.]
Nora 2004: Nora, Pierre. “The Global Rise of Memory.” In Znepolski, I., ed. Around Pierre Nora. Places of Memory and Constructions of the Present: 19–35. Sofia: Human and Social Studies Foundation, 2004. [In Bulgarian: Нора, Пиер. „Световният възход на паметта.“ В: Знеполски, И., съст. Около Пиер Нора. Места на памет и конструиране на настоящето: 19–35. София: Дом на науките за човека и обществото, 2004.]
Taushanova 2012: Taushanova, Irena. “Collective Memory and the Role of the Individual.” Bulgarian Science, no 52 (2012): 167–172. https://nauka.bg/2013/52/Kolektivnata-pamet-i-rolqta-na-individa-2012.pdf (accessed 20.05.2024). [In Bulgarian: Таушанова, Ирена. “Колективната памет и ролята на индивида.” Българска наука, бр. 52 (ноември 2012): 167¬–172.]
Todorov 2009: Todorov, Tzvetan. Introduction to Fantasy Literature. Transl. by Krasimir Kavaldzhiev. Sofia: SemaRSh, 2009. [In Bulgarian: Тодоров, Цветан. Въведение във фантастичната литература. Прев. Красимир Кавалджиев. София: Изд. СемаРШ, 2009.]
|CMP|
Article submitted / Zgłoszony do druku: 25.04.2024 | Reviews completed / Proces recenzyjny zakończony: 28.07.2024 | Accepted for publication / Przyjęty do druku: 23.09.2024 | Screened with iThenticate
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2024.13.171-186
Date of publication: 2024-12-19 15:19:10
Date of submission: 2024-04-25 11:40:59
Statistics
Indicators
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2024 Roumiana L. Stantcheva
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.