Zanim wypowiesz: „Jestem Bułgarem”. Współczesne bułgarskie praktyki związane z narodzinami i wychowaniem dziecka

Anna Myszka

Streszczenie w języku polskim


W artykule poddano analizie współczesne tradycje i zwyczaje związane  z narodzinami dziecka oraz z okresem niemowlęcym, które praktykowane są przez młode bułgarskie rodziny w ostatnim dziesięcioleciu. Materiał badawczy wyekscerpowano z popularnych bułgarskich forów internetowych. Metoda badawcza zastosowana w artykule polega na zestawieniu  praktyk współczesnych z tradycyjnymi zwyczajami ludowymi. Na podstawie przeprowadzonej analizy można stwierdzić, że przedmiot badań podlega dynamicznym transformacjom. Zaobserwowano, że dominuje selektywne podejście do dawnych wierzeń i rytuałów, co przejawia się tym, że zachowane są pewne cechy formalne praktyk, natomiast  ich pierwotne znaczenie magiczne lub religijne zostało utracone.


Słowa kluczowe


współczesne tradycje ludowe; folklor bułgarski; ciąża; poród; noworodek; chrzest

Bibliografia


Geneep 2006: Geneep, A. Obrzędy przejścia, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 2006.

Myszka 2015: Myszka, A. Традиционни и съвременни български практики, свързани с раждане и отглеждане на новородено (въз основа на избрани текстове). Praca magisterska napisana pod kierunkiem dra Kamena Rikeva. Lublin: Instytut Filologii Słowiańskiej, Wydział Humanistyczny, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 2015.

Арнаудов 1996: Арнаудов, М. Очерци по българския фолклор. София: АИ Проф. Марин Дринов, 1996.

Вакарелски 1977: Вакарелски, Х. Етнография на България. София: Наука и изкуство, 1977.

Генчев 1985: Генчев, С. Семейни обичаи и обреди. В: [кол.] Етнография на България. Т. 3, ред. С. Генчев. София, 1985.

Дяков 2002: Дяков, Т. Общи бележки за българската фолклорна култура, София: Сиела, 2002.

Колев 2000: Колев, Н. Българска етнография (етнология). София: Gaberoff, 2000.

Кузманова–Коцева 1983: Кузманова, В., Коцева, Й. Предания, легенди, пословици, гатанки. В: Българска народна поезия и проза. Т. 7. София: Български писател, 1983.

Маркова 2013: Маркова, М. Структура и организация на храненията на общността, свързвани с новороденото и малкото дете. В: Етнографски проблеми на народната култура. Т. 10. София: АИ Проф. Марин Дринов, 2013.

Мороз 1989: Мороз, Й. Женски демонични образи в българския фолклор и вярвания. С.: БАН, 1989.

Огнянова 2003: Огнянова, Е. Традиции и празници в България. София: Архимед –ТТ, 2003.

Седакова 2013: Седакова, И. Балкански мотиви в езика и културата на българите. Раждане и съдба. София: AИ Проф. Марин Дринов, 2013.

Старева 2005: Старева, Л. Български обичаи и ритуали. София: Труд, 2005.

Старева 2007: Старева, Л. Български магии и гадания. София: Tруд, 2007.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2015.4.130
Data publikacji: 2016-01-29 11:10:21
Data złożenia artykułu: 2016-01-28 12:45:57


Statystyki


Widoczność abstraktów - 1196
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (Bulgarian) (English) - 1084

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2016 Anna Myszka

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.