Семантико-функціональна характеристика української математичної термінології в порівнянні з польською

Ganna Kucherevych

Streszczenie w języku polskim


W artykule przedstawiono semantyczno-funkcjonalną charakterystykę ukraińskich terminów matematycznych oraz porównano je z terminami polskimi. Autor dokonał analizy struktury, pochodzenia, mono- i polisemantyki terminów matematycznych, jak również zakresu ich użycia. W tekście zwrócono również uwagę na definicję terminu, dublety, terminy-eponimy, jak również na niewerbalne sposoby wyrażania terminów matematycznych.

Słowa kluczowe


charakterystyka semantyczna, charakterystyka funkcjonalna, definicja terminów, eponimy, niewerbalne znaczenia terminów matematycznych

Pełny tekst:

PDF (Ukrainian)

Bibliografia


Вакуленко 2015: Вакуленко М. О. Українська термінологія: комплексний лінгвістичний аналіз. Івано-Франківськ 2015.

Виноградов 1954: Виноградов В. В. Вопросы изучения словосочетаний. Москва 1954.

Голі-Оглу 2010: Голі-Оглу Т. Дублетність наукових термінів в українській і російській мовах: функціональний аспект. – Лінгвістичні студії, вип. 21, 2010, 97–100.

Ібрагімова 2013: Ібрагімова С. Функціональний аналіз спеціалізованої мови. – Науковий вісник Херсонського державного університету, вип. 20, Харків 2013, 28–32.

Карпіловська – Кочерга – Мейнарович 2007: Карпіловська Є., Кочерга О., Мейнарович Є. Прізвище в терміні. В: Українська термінологія і сучасність, вип. VІІ, ред. Л. О. Симоненко, Київ 2007, 59–62.

Коваль 1969: Коваль А. П. Науковий стиль сучасної української літературної мови, структура наукового тексту, Київ 1969.

Королюк 2008: Королюк І. С. Семантико-структурні особливості математичної термінології. – Вісник Черкаського університету, nr 4, 2008, 100–102.

Кочерган 2008: Кочерган М. П. Загальне мовознавство, підручник. 3-тє видання, Київ 2008.

Малевич 2005: Малевич Л. Термінологічне запозичення: причини, джерела, функції. В: Українська термінологія і сучасність, вип. VІ, ред. Л. О. Симоненко, КНЕУ, Київ 2005, 56–61.

Місяць – Білоус – Білоус 2003: Місяць Н., Білоус В., Білоус А. Українські офтальмологічні терміни з погляду походження. В: Українська термінологія і сучасність, вип. V, ред. Л. О. Симоненко, КНЕУ, Київ 2003, 158–160.

Оніщенко 2010: Оніщенко Н. А. Логіко-семантичні та функціональні особливості афористичних дефініцій. В: Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна, nr 896, вип. 61, Харків 2010, 48–54.

Процик 2003: Процик І. Запозичення та освоєння чужомовної лексики в українській фізичній термінології на зламі XIX–XX століть. В: Українська термінологія і сучасність, вип. V, ред. Л. О. Симоненко, КНЕУ, Київ 2003, 167–169.

Русанівський – Тараненко – Зяблюк 2004: Русанівський В. М., Тараненко О. О., Зяблюк М. П. та ін. (ред.) Українська мова, енциклопедія. 2-ге вид., випр. і доп. Київ 2004.

Сидоренко – Дудок 2014: Сидоренко О., Дудок Р. Функціонально-семантичні особливості складних суспільно-політичних термінів. – Іноземна філологія, вип. 127, Ч. 1., 2014, 53–59.

Туровська 2005: Туровська Л. Терміни та номени в науково-технічній сфері. В: Українська термінологія і сучасність, вип. VІ, ред. Л. О. Симоненко, КНЕУ, Київ 2005, 225–229.

Філюк 2012: Філюк Л. М. Функціональні параметри термінів інформатики в науковому стилі. – Мова, nr 17, 2012, 134–139.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2017.6.69
Data publikacji: 2018-01-10 09:45:48
Data złożenia artykułu: 2018-01-08 12:48:49


Statystyki


Widoczność abstraktów - 1441
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (Ukrainian) - 1620

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2018 Ganna Kucherevych

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.