Relacje bilateralne Ukraina–Rosja w trakcie prezydentury Wiktora Janukowycza – miesiąc miodowy czy przymusowe małżeństwo?

Ihor Hurak

Streszczenie w języku polskim


Zwycięstwo w wyborach prezydenckich Wiktora Janukowycza sprzyjało normalizacji stosunków między oficjalnym Kijowem a Moskwą. Jednak wiele strategicznych zagadnień w stosunkach dwustronnych nie zostało rozwiązanych. Przywódcy Ukrainy byli niezadowoleni ze sztywnego stanowiska Rosji w sektorze energetycznym. Rosyjskim przywódcom, w przeciwieństwie do tego, nie odpowiadał realny postęp Ukrainy w dziedzinie integracji europejskiej.
Na przełomie lata–jesieni 2013 roku Federacja Rosyjska faktycznie całkowicie zablokowała na jakiś czas wymianę gospodarczą między dwoma państwami, zmuszając oficjalny Kijów do tego, aby odmówił podpisania Umowy Stowarzyszeniowej między Ukrainą a UE. Rosnąca presja rosyjska początkowo spowodowała opór ze strony Wiktora Janukowycza. Inicjowane przez prezydenta kroki wskazywały, że proeuropejskie deklaracje ukraińskiego kierownictwa mogą zostać zrealizowane w praktyce. Jednak wzmocnienie i dywersyfikacja presji ze strony Rosji, a do pewnego stopnia niechęć przywódców UE do przyznania skorumpowanym władzom ukraińskim gwarancji znacznej pomocy finansowej, popchnęły Janukowycza do odejścia od kierunku europejskiego.

Słowa kluczowe


polityka zagraniczna Ukrainy, stosunki ukraińsko-rosyjskiej, integracja europejska, Umowa Stowarzyszeniowa między Ukrainą a UE, projekty integracyjne na przestrzeni postsowieckiej

Pełny tekst:

PDF (English)

Bibliografia


Bulvinskyi A., Novyi politychnyi kurs Viktora Yanukovycha ta rosiiski stratehichni interesy, “Viche”, 2010, no. 20.

Chekalenko L., Ukraina pered vyborom, “Naukovyi visnyk Dyplomatychnoi akademii Ukrainy”, 2011, no. 17.

Herasymenko P., Ukrainsko-posiiske hazove protystojannia: serial tryvaie, http://zaxid.net.

Honchar M., Alinov M., Sprava – truba? “Dzerkalo tyzhnia”, 2013, no. 4, 2.02.

Information agency “ZIK”, http://zik.ua, “Putin ugrozhal Yanukovichu zabrat Krym v sluchaie assotsiatsii s YeS, – Sikorskii”.

Information web portal “Obozrievatiel”, http://ukr.obozrevatel.com, “Medovyi rik skinchywsia”.

Informational and analytical web resource “UkrRudProm”, http://www.ukrrudprom. com, “Batohom po prianyku”.

Internet edition “Glavred”, http://glavred.info, “Stalo izviesno, o chiom Yanukovich s Putinym govorili s Sochi”.

Internet edition “Hlavk.info”, http://glavk.info, “Chym Putin pohrozhuvav Yanukovychu: novi podrobytsi”.

Internet edition “IPress.ua”, http://ipress.ua, “Azarov pogrozhuie Rosii ekonomichnymy sanktsiiamy”.

Internet edition “IPress.ua”, http://ipress.ua, “Eksport ukrainskykh avtomobiliv do Rosii podorozhchav na 30%”.

Internet edition “IPress.ua”, http://ipress.ua, “Ukraina vsezh platytyme Rosii utylizatsiinyi zbir”.

Internet edition “IPress.ua”, http://ipress.ua, “Ukraina vvela podatok na rosiiski avtomobili”.

Internet edition “IPress.ua”, http://ipress.ua, “Zaborona na import: yaki ukrainski tovary mozhe vtratyty Risiia”.

Internet edition “NEWSru.ua”, http://www.newsru.ua, “U Partii rehioniv rozkol: Shufrych stvoriuie ≪rosiisku fraktsiiu≫”.

Internet edition “NEWSru.ua”, http://www.newsru.ua, “Uriad Ukrainy skhvalyv proekt Uhody pro asotsiatsiiu z YeS”.

Internet edition “Pravda.IF.UA”, http://pravda.if.ua, “Prykarpatskyi nardep-tushka ne holosuvav za 3 yevrointehratsiini zakony”.

Internet edition “Rezonans. Volyn”, http://rezonans.volyn.net, “Kharkivska uhoda: povnyj tekst”.

Internet edition “RIA Novosti Ukraina”, http://rian.com.ua, “Kvasnievskii: Yanukovichu za Soglasheniie s YeS garantirovali $15 mlrd. ot MVF”.

Internet edition “Ukrainska pravda”, http://www.pravda.com.ua, “Na kordoni z Rosiieiu cherhy z fur cherez novi normy MS”.

Internet edition “Vlasti.net”, http://vlasti.net, “Chiem Putin ugrozhal Yanukovichu pered Maidanom”.

Internet portal “Tsenzor. Net”, http://censor.net.ua, “U Yanukovicha I Putina uporno molchat o riezultatakh vstriechi priezidientov”.

Internet portal “Tsenzor. Net”, http://censor.net.ua, “Yanukovich vstriechalsia s Putinym na vojiennoi bazie v Rossii, – istochnik v AP”.

Internet resource “Korrespondent.net”, http://ua.korrespondent.net, “Korrespondent: Iliuziia bazhannia. Ukrainska vlada lyshe imituie prahnennia do yevrointehratsii”.

Internet resource “Novyny Krainy”, http://www.newskraine.com.ua, “Dva roky tomu Yanukovych ne pidpysav uhodu pro asotsiatsiiu z YeS u Vilniusi”.

Internet resource “Podrobnosti.ua”, http://podrobnosti.ua, “Glavnoi temoi niedieli v Radie byla evrointegratsiia”.

Kotsyna I., Artaziei A., Holotiuk I., Halukh A., Viktor Yanukovych: ≪Ukraina nie mozhet podpisat Soglasheniie ob assotsiatsii iz-za ekonomicheskogo davlieniia i shantazha so storony Rossii≫, http://fakty.ua.

Kramar O., Batohom po prianyku, http://www.ukrrudprom.com.

Kravchenko V., Produktyvni sanktsii Rosii maiut efekt bumeranga, http://forbes.net.ua.

Media website “Lievyi Bierieg”, http://lb.ua/news, “Yenukovich zaiavil, chto nie mozhet podpisat assotsiatsiiu z YeS iz-za shantazha Rossii”.

Mostova Yu., Sylina T., Rosiiskyi plan, osmyslenyi i neshchadnyi, http://gazeta.dt.ua.

Parafianowicz Z., Potocki M., Aby dobrze kłamać, trzeba mieć dobrą pamięć. Janukowycz jej nie miał” [fragment książki “Wilki żyją poza prawem”], http://wiadomosci.dziennik.pl.

Peters I., Ivakhnenko V., Nadezhdy i intrigi sammita, http://www.svoboda.org.

Popovych O., Torhovelni vijny Rosii. Chy wystoit Ukraina na shlakhu do YeS?, http://naszwybir.pl.

Przegląd sytuacji strategicznej – aspekty regionalne, “Rocznik Strategiczny”, 2013–2014, 2014.

Siruk M., Rik pislia Kharkivskykh uhod, http://www.day.kiev.ua.

Sych V., Postachannia ukrainskykh tovariv do Rosii normalizuvalysia – Myntiian, http://newsar.ukrinform.com.

Sydorenko S., Kvasnievskyi: tsia viina, yakshcho stanetsia, bude strashnoiu, v tomu chysli za kilkistiu zhertv, http://www.eurointegration.com.ua.

Szeptycki A., Ukraina wobec Rosji. Studium zależności, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2013.

The official portal of the Verkhovna Rada of Ukraine, http://zakon2.rada.gov.ua, “Zakon Ukrainy, “Pro zasady vnutrishnoi i zovnishnoi polityky”.

The official portal of the Verkhovna Rada of Ukraine, http://zakon3.rada.gov.ua, “Dohovir pro zonu vilnoi torgivli”.

The official site of the President of the Russian Federation, http://kremlin.ru, “Poslaniie Priezidientu Ukrainy Viktoru Yushchenko”.

Tolstov S., Ukrainsko-rosiiskyi dialoh: vid poshuku formy do vyznachennia zmistu, “Zovnishni spravy”, 2010, no. 7.

Vidnosyny YeS – Ukraina – Rosiia: problem i perspektyvy, “Natsionalna bezpeka i oborona”, 2012. no. 4–5.

Website of the BBC Ukrainian, http://www.bbc.com, “Yevroden u parlamenti: rozhlianuly pershi zakony”.

Website of the Information Agency “Interfaks-Ukraina”, http://interfax.com.ua, “U Onishchenko yest voprosy k dvum ukrainskim syrzavodam”.

Website of the Information Agency “UNIAN”, http://www.unian.ua, “Yanukovych poiasnyv, chomu ne pidpysav uhodu z YeS”.

Website of the Information Service “Radio Svoboda”, http://www.radiosvoboda.org, “Yevropa stala na zkhyst Ukrainy v ekonomichnii viini z Rosiieiu”.

Website of the Informational-analytical Weekly “Zierkalo Nedeli. Ukraina”, http://zn.ua, “≪Syrnaia voina≫ Rosii s Ukrainoi ofitsialno zavershena”.

Website of the Informational-analytical Weekly “Zierkalo Nedeli. Ukraina”, http://dt.ua, “Ukraina poskarzhytsia u Yevraziisku komisiiu na ≪torhovelnu blokadu≫” Rosii”.

Website of the Informational-analytical Weekly “Zierkalo Nedeli. Ukraina”, http://zn.ua, “Yanukovych na vstriechie s riegionaslami soobshchil, chto vybor sdelan:assotsiatsiia s YeS”.

Website of the journal “Fokus”, https://focus.ua, “Programma Yanukovicha ≪Ukraina – dlia liudej!≫”.

Website of the journal “Tyzhden.ua”, http://tyzhden.ua, “Azarov pidpysav bezstrokovu uhodu pro zonu vilnoi tohivli SND”.

Website of the journal “Tyzhden.ua”, http://tyzhden.ua, “Bez oholoshennia viiny. Vtraty Ukrainy vid rosiiskoi torhovelnoi blokady ne perevyshchat 1% VVP”.

Website of the journal “Tyzhden.ua”, http://tyzhden.ua, “Rosiia vvodyt obmezhennia na ukrinske miaso to moloko”.

Website of the Military Institute of Taras Shevchenko Kyiv National University, www.mil.univ.kiev.ua, “Zakon Ukrainy ≪Pro osnovy natsionalnoi bezpeky Ukrainy≫”.

Website of the radio station “Holos Stolytsi”, http://newsradio.com.ua, “Pershyi wizyt Poroshenko: kudy i navishcho”.

Website of the Razumkov Centre, http://www.razumkov.org.ua, “Torhovymy viinamy Rosiia khoche vytorhuvaty polityczni postupky”.

Website of the resource “declaration.com.ua”, http://declaration.com.ua, “Rosiia: tymchasova zaborona na vvezebbia svynyny z Ukrainy”.

Website of the Television News, Channel “1+1” http://tsn.ua, “Khto pomyryt Ukrainu i Rosiu?”.

Website of the Television News, Channel “1+1”, http://tsn.ua, “Rosiia vzhe 8 rokiv zaboroniaie ukrainski produkty, a Kyiv ne zaboronyv vvezennia shche zhodnoho”.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/bc.2016.1.1-2.103
Data publikacji: 2017-02-13 11:12:05
Data złożenia artykułu: 2017-02-13 09:55:22

Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2017 Ihor Hurak

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.