The Spirit of Language in Civilisation: Karl Vossler’s Ethnolinguistic Thinking

Marek Cieszkowski

Abstract


This article is a critical reflection on the work initiated by Karl Vossler (1872–1949) at the turn of the 20th century, which led to the development of his original conception of language and linguistics research. Vossler represents the anti-positivist trend, on the one hand referring to B. Croce’s aesthetics, while on the other drawing on Hegelian philosophy of spirit and Humboldtian dichotomy of 'ergon and en'ergeia. The year 1925 saw the publication of Vossler’s comprehensive study The Spirit of Language in Civilization, regarded as the sum total of his scholarly activity. Nowadays, Vossler’s conception has almost faded into oblivion. But why were the avant-garde and progressive qualities of his views unrecognised even in his time? Why has Vossler’s conception ended up on the fringes of scientific discourse and is now a mere episode in modern linguistics? By addressing those questions, the present study aims to show the considerable explanatory potential of Vossler’s approach that still, despite the passage of time, can contribute to further research on language and civilisation from the ethnolinguistic viewpoint.

Keywords


neoidealist linguistics; spirit of language in civilisation; psychological and grammatical categories of language; individual and collective linguistic expression; national languages

Full Text:

PDF (Język Polski)

References


Cieszkowski Marek, 2024, Karl Vossler und Benedetto Croce im Dialog. Zur Konzeption einer antipositivistischen Sprachwissenschaft, [w:] Mediterrane Räume: Geschichte und Gegenwart eines interkulturellen Austauschs, tom 5: Interkulturelle Germanistik, red. Tomislav Zelić, Zaneta Vidas Sambunjak, Helga Begonja, Anita Pavić Pintarić, Gesine Lenore Schiewer, Bielefeld: transcript, s. 85–97.

Cieszkowski Marek, 2024, Sprache als polare Struktur zwischen Schöpfung und Entwicklung. Kulturelle Grundlagen einer Philosophie der Sprache bei Karl Vossler, [w:] Linguistik der Interkulturalität. Dimensionen eines interdisziplinären Forschungsfeldes, tom 1: Sprachen und Lebenswelten. Studien zur kulturwissenschaftlich-interkulturellen Linguistik, red. Veronika Elisabeth Künkel, Silvia Bonacchi, Daniel Hugo Rellstab, Jörg Roche, Gesine Lenore Schiewer, Joachim Warmbold, Baden-Baden: Ergon, s. 31–48.

Croce Benedetto, 1961, Zarys estetyki. Przekład zbiorowy przejrzał i wstępem poprzedził Zygmunt Czerny, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.

Handke Ryszard, 1972, Zagadnienia języka i stylu w pracach Karla Vosslera i Leo Spitzera, [w:] Vossler Karl, Spitzer Leo, Studia stylistyczne. Wybór tekstów i opracowanie Maria Renata Mayenowa i Ryszard Handke, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 29–53.

Herder Johann Gottfried, 1965, Fragmenty dotyczące nowszej literatury niemieckiej, [w:] Teoria badań literackich za granicą. Antologia. T. 1: Romantyzm i pozytywizm, cz. 1. Kierunki romantyczne i przedmarksowska rosyjska szkoła realizmu. Wybór, rozprawa wstępna, komentarze Stefanii Skwarczyńskiej, Kraków: Wydawnictwo Literackie, s. 60–69.

Humboldt Wilhelm von, 1965, O różnicach w budowie ludzkich języków oraz ich wpływie na duchowy rozwój rodzaju ludzkiego, [w:] Teoria badań literackich za granicą. Antologia. T. 1: Romantyzm i pozytywizm, cz. 1. Kierunki romantyczne i przedmarksowska rosyjska szkoła realizmu. Wybór, rozprawa wstępna, komentarze Stefanii Skwarczyńskiej, Kraków: Wydawnictwo Literackie, s. 140–147.

Lamprecht Karl, 1896, Alte und neue Richtungen in der Geschichtswissenschaft, Berlin: Gaertner.

Lamprecht Karl, 1900, Die kulturhistorische Methode, Berlin: Gaertner.

Łempicki Zygmunt, 1937, Zagadnienie stylu, [w:] Spitzer Leo, Vossler Karl, Vinogradov Viktor, Z zagadnień stylistyki. Rozprawa wstępna Zygmunta Łempickiego, Warszawa: Koło Polonistów Studentów Uniwersytetu J.P., s. VII–XVVII.

Mayenowa Maria Renata, 1972, Analiza doktryny, [w:] Vossler Karl, Spitzer Leo, Studia stylistyczne. Wybór tekstów i opracowanie Maria Renata Mayenowa i Ryszard Handke, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 5–28.

Rohlfs Gerhard, 1950/1952, Romanische Philologie. 2 Bände, Heidelberg: Winter.

Spitzer Leo, Vossler Karl, Vinogradov Viktor, 1937, Z zagadnień stylistyki. Rozprawa wstępna Zygmunta Łempickiego, Warszawa: Koło Polonistów Studentów Uniwersytetu J.P.

Trabant Jürgen, 2012, Geist und Kultur in der Sprachwissenschaft: Karl Vossler, München: Beck, s. 287–304.

Vossler Karl, 1905, Sprache als Schöpfung und Entwicklung. Eine theoretische Untersuchung mit praktischen Beispielen, Heidelberg: Winter.

Vossler Karl, 1937, O gramatycznych i psychologicznych formach języka, [w:] Spitzer Leo, Vossler Karl, Vinogradov Viktor, Z zagadnień stylistyki. Rozprawa wstępna Zygmunta Łempickiego, Warszawa: Koło Polonistów Studentów Uniwersytetu J.P., s. 23–56.

Vossler Karl, 1965, Die romanische Welt. Gesammelte Aufsätze. Mit einem Vorwort von Hugo Friedrich, Stuttgart, Hamburg: Deutscher Bücherbund.

Vossler Karl, 1972, Pozytywizm i idealizm w językoznawstwie (fragmenty), [w:] Vossler Karl, Spitzer Leo, Studia stylistyczne. Wybór tekstów i opracowanie Maria Renata Mayenowa i Ryszard Handke, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 57–83.

Vossler Karl, 1972, Języki narodowe jako style, [w:] Vossler Karl, Spitzer Leo, Studia stylistyczne. Wybór tekstów i opracowanie Maria Renata Mayenowa i Ryszard Handke, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 84–107.

Vossler Karl, 1972, Mówienie, rozmowa i język, [w:] Vossler Karl, Spitzer Leo, Studia stylistyczne. Wybór tekstów i opracowanie Maria Renata Mayenowa i Ryszard Handke, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 108–121.

Vossler Karl, 1972, Język a poezja, [w:] Vossler Karl, Spitzer Leo, Studia stylistyczne. Wybór tekstów i opracowanie Maria Renata Mayenowa i Ryszard Handke, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 122–137.

Vossler Karl, Spitzer Leo, 1972, Studia stylistyczne. Wybór tekstów i opracowanie Maria Renata Mayenowa i Ryszard Handke, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/et.2025.37.61
Date of publication: 2025-08-05 23:15:04
Date of submission: 2024-05-07 18:48:51


Statistics


Total abstract view - 8
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Język Polski) - 4

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025 Marek Cieszkowski

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.