Hide
Show all
Email this article Dativ zakletve in the Act of Swearing in Croatian, Serbian, Bosnian, and Montenegrin
Abstract
The article examines how the notion of dativ zakletve and its terminological equivalents are understood and categorised. The study presents a review of Croatian, Serbian, Bosnian, and Montenegrin grammars in which that notion is present. Next, various sources are surveyed for details of the zakletva speech act, in which the titular meaning of dative is embedded. On this basis, it is established that dativ zakletve was isolated from just one of many existing patterns of folk swearing formulas, which currently function as idioms with reduced components. The study of the descriptions of this use of the dative case reveals problems with its classification. Those result from, among others, old grammatical traditions, the lack of a thorough analysis of swearing formulas, and the selection of data. It is finally concluded that there is no ground for isolating the notion of dativ zakletve as distinct, so that we are dealing with flaws in grammatical categorisation.
Keywords
Full Text:
PDF (Język Polski)References
Bagdasarov Artur, 2016, Zakletva nije uvijek prisega, „Jezik” 63 (1), s. 36–38.
Belaj Branimir, Tanacković Faletar Goran, 2014, Kognitivna gramatika hrvatskoga jezika, Zagreb: Disput.
Borowski Stanisław, 1926, Przysięga dowodowa w procesie polskim późniejszego średniowiecza, Warszawa: Uniwersytet Warszawski.
Bystroń Jan Stanisław, 1980, Przeżytki wiary w magiczną moc słowa, [w:] Tematy, które mi odradzano, oprac. Ludwik Stomma, Warszawa: PIW.
Čirgić Adnan, Pranjković Ivo, Silić Josip, 2010, Gramatika crnogorskoga jezika, Podgorica: Ministarstvo prosvjete i nauke.
Daničić Đuro, 1858, Srbska sintaksa 1, Beograd: Državna štamparija.
Dąbkowski Przemysław, 1906, Litkup; w dodatku: O przysiędze i klątwie; Studyum z prawa polskiego, Lwów: Towarzystwo dla Popierania Nauki Polskiej.
Đapović Lasta, 1977, Zakletva na tlu SFR Jugoslavije, Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, Etnografski institut.
Đorđević Petar, 1889, Prilozi za sintaksu srpskoga jezika I. O padežima bez predloga, „Glasnik Srpskoga učenog društva” 68, s. 116–198.
Engelking Anna, 2010, Klątwa, Warszawa: Oficyna Naukowa.
Florschűtz Josip, 1940, Gramatika hrvatskoga ili srpskoga jezika, Zagreb: Naklada školskih knjiga.
Frančić Vilim, 1987, Słownik serbsko-chorwacko polski, Warszawa: Wiedza Powszechna.
Heka László, 2020, Prisega kao dokazno sredstvo u Vinodolskom zakonu, „Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci” 2, s. 547–564. DOI: 10.30925/zpfsr.41.2.6.
Hrvatski jezični portal, http://hjp.znanje.hr [data dostępu: 5.07.2024].
Jedvaj Josip (red.), 1975, Rjecnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, dio 22, Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti.
Jojić, Lјiljana (red.), 2015, Veliki rječnik hrvatskoga standardnog jezika, Zagreb: Školska knjiga.
Katičić Radoslav, 2002, Sintaksa hrvatskoga književnog jezika, Zagreb: Globus.
Kravić Miljana, 2014, Semantičke komponente i stilska markiranost optativa u narodnim kletvama, zakletvama i zdravicama, „Radovi filozofskog fakulteta. Filološke nauke” 1/2, s. 469–488. DOI: 10.7251/RFFP16141469K.
Kuna Branko, 2012, Predikatna i vanjska posvojnost u hrvatskome jeziku, Osijek: Filozofski fakultet, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku.
Mamić Mile, 2003, Novije hrvatsko pravno nazivlje (kontinuitet, diskontinuitet, rekontinuitet), „Jezik: časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika” 3, s. 81–93.
Maretić Tomo, 1899, Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika, Zagreb: Štampa i naklada knjižare L. Hartmana.
Maretić Tomo, 1963, Gramatika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika, Zagreb: Matica hrvatska.
Mažuranić Vladimir, 1908–1922, Prinosi za hrvatski pravno-povjestni rječnik, Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti.
Menac Antica, 1989, Upotreba i značenja padeža bez prijedloga u suvremenom ruskom i hrvatskom književnom jeziku, „Rad JAZU” 427, s. 71–126.
Milivoje Knežević, 1957, Antologija narodnih umotvorina, Novi Sad: Matica srpska.
Nikolić Davor, 2010, Struktura i funkcija kletvi u usmenoj i pisanoj epici, „Narodna umjetnost: hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku” 2, s. 147–162.
Nikolić Miroslav (red.), 2011, Rečnik srpskoga jezika, Novi Sad: Matica srpska.
Novaković Stojan, 1874, Srpska sintaksa, Beograd: Državna štamparija.
Palić Ismail, 2010, Dativ u bosanskome jeziku, Sarajevo: Bookline.
Popović Tanja, 2010, Rečnik književnih termina, Beograd: Logos art.
Procházka Vladimir, 1960, Przysięga w postępowaniu dowodowym narodów słowiańskich do końca XV w., „Czasopismo Prawno-Historyczne”, s. 9–81.
Radulovački Ljiljana, 2001, Kletva kao socijalna kategorija i psihološka odrednica, Beograd, Sremska Mitrovica: Etnografski muzej; Muzej Srema.
Raguž Dragutin, 1997, Praktična hrvatska gramatika, Zagreb: Medicinska naklada.
Semkowicz Władysław, 1916, Przysięga na słońce : studyum porównawcze prawno-etnologiczne, Kraków: skł. gł. w Księgarni G. Gebethnera i Sp.
Silić Josip, Pranjković Ivo, 2005, Gramatika hrvatskoga jezika, Zagreb: Školska knjiga.
Skok Petar, 1972, Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti.
Stevanović Mihailo, 1979, Savremeni srpskohrvatski jezik. Sintaksa, Beograd: Naučna knjiga.
SW – Karłowicz Jan, Kryński Adam, Niedźwiedzki Władysław, Słownik języka polskiego, t. 5 – 1912, t. 8 – 1919, Warszawa: Nakł. Prenumeratorów.
Szyjewski Andrzej, 2010, Religia Słowian, Kraków: Wydawnictwo WAM.
Veber Tkalčević Adolfo, 1859, Skladnja ilirskog jezika za niže gimnazije, Beč: Naklada školskih knjiga.
Vukelić Deniver, 2014, Uvod u klasifikaciju verbalne magije i verbalna magija u zapisanoj usmenoj hrvatskoj tradiciji, „Studia mythologica Slavica”17, s. 243–270. DOI: 10.3986/sms.v17i0.1504.
Wierciński Andrzej, 2010, Magia i religia, Kraków: Zakład Wydawniczy „Nomos”.
Wierzbicka Anna, 1992, Wschodnioeuropejska kultura żydowska w świetle żydowskiej „etnografii mowy”, „Teksty Drugie” 5, s. 5–25.
Živković Dragiša, 1986, Rečnik književnih termina, Beograd: Nolit.
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/et.2025.37.327
Date of publication: 2025-08-05 23:15:35
Date of submission: 2024-09-27 14:29:38
Statistics
Indicators
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2025 Sybilla Sonia Daković
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.