Hide
Show all
Email this article 
The Unknown Manuscript by Konstancja Biernacka née Małachowska Entitled "Polish Ossian, or a Contemporary Polish Woman’s Collection for Her Grandson, Paweł Biernacki"
Abstract
The manuscript by Konstancja Biernacka née Małachowska, kept in the Hieronim Łopaciński Provincial Public Library in Lublin, is entitled Osjan polski, czyli Zbiór współczesnej Polki dla jej wnuka, Pawła Biernackiego [Polish Ossian, or a Contemporary Polish Woman’s Collection for Her Grandson, Paweł Biernacki]. The author collected mainly poems by various authors, but also documents that testify to the history of the nation and the family. She wanted her grandson to get to know history and learn what patriotism is thanks to them. Paweł received the collection for his thirteenth birthday on 22 March 1831. The article discusses the content of the volume, which is a valuable testimony to the social, political and cultural life of the early 19th century. It is an extremely interesting extension of the circle of Polish reception of The Songs of Ossian by James Macpherson. The conducted research shows that the bound collection, kept in the library, contains works created after 1831, which proves that work on it continued, in accordance with the wish expressed by the author. On the day when the grandmother gave it to her grandson, it looked different than today. The manuscript will be made available to the modern reader, with a detailed explanation of the content and reference to broad interpretive contexts. [tłum. Marta Szymczak]
Keywords
Full Text:
PDF (Język Polski)References
Bibliografia/References
Aleksandrowicz, Alina. (1996). „Nie czas napełniać konchy…”. (Z dziejów kultu Osjana w Polsce). W: Jacek Kolbuszewski (red.), „W krainie pamiątek”. Prace ofiarowane Profesorowi Bogdanowi Zakrzewskiemu w osiemdziesiątą rocznicę urodzin (s. 73–87). Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
Aleksandrowicz, Alina. (1998). Izabela Czartoryska. Polskość i europejskość. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Aleksandrowicz, Alina. (2010). Wprowadzenie do lektury. W: Opis niektórych pamiątek zachowanych w Świątyni Sybilli w Puławach (s. 5–44). Wydali Alina Aleksandrowicz, Artur Timofiejew. Warszawa: Instytut Badań Literackich. Wydawnictwo.
Aleksandrowicz, Alina. (2011). Różne drogi do wolności, Puławy Czartoryskich na przełomie XVIII i XIX wieku. Literatura i obyczaj. Puławy: Towarzystwo Przyjaciół Puław.
C.B. (1882). Konstancja z hr. Małachowskich Biernacka, kasztelanowa sieradzka. Kłosy, 897, s. 150–154.
Cichecka, Barbara. (2015). Konstancja z Małachowskich Biernacka, prekursorka literatury dziecięcej W: Wojciech Pasek (red.), Rola rodu Małachowskich w dziejach ziemi koneckiej (s. 110–115). Końskie: Muzeum Regionalne PTTK.
Ciechanowska, Zofia. (1955). Na śladach wierszy patriotycznych Brodzińskiego. Biuletyn Miesięczny Biblioteki Jagiellońskiej, 7(10–11), s. 5–17.
Czwórnóg-Jadczak, Barbara. (1994). Klasyk aż do śmierci. Twórczość literacka Franciszka Wężyka. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Czwórnóg-Jadczak, Barbara. (2012). Klasycy i romantycy. Spór i dialog. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Dambek, Zofia. (2012). Konstancja Biernacka z Małachowskich. W: Ewa Kraskowska, Lucyna Marzec (red.), Wielkopolski alfabet pisarek (s. 21–27). Poznań: Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu.
Estreicher, Karol. (1870). Bibliografia polska XIX stulecia. T. 1. Kraków: Towarzystwo Naukowe Krakowskie.
Fieguth, Rolf. (2018). „Sobie wielki”. O pięciu zbiorach lirycznych Franciszka Dionizego Kniaźnina. Warszawa: Instytut Badań Literackich. Wydawnictwo.
Guzek, Andrzej Krzysztof. (1986). „Bard Polski” i „Bard Oswobodzonej Polski” – uwagi o poezji politycznej ostatnich lat niepodległości i powstania listopadowego. W: Stanisław Dubisz (red.), Polska myśl liberalno-demokratyczna w latach 1795–1831 (s. 66–84). Warszawa: Wydawnictwo Stronnictwa Demokratycznego.
Kaleta, Roman. (1974). Sensacje z dawnych lat. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Kapuścik, Janusz, Podgórski, Wojciech Jerzy. (1970). Poeci żołnierzom: 1410–1945. Antologia wierszy i pieśni żołnierskich. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej.
Kopczyński, Krzysztof. (1994). Mickiewicz i jego czytelnicy. O recepcji wieszcza w zaborze rosyjskim w latach 1831–1855. Warszawa: Semper.
Kostkiewiczowa, Teresa. (1996). Oda w poezji polskiej. Dzieje gatunku. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
Kowal, Jolanta. (2011). Wstęp. W: Antoni Gorecki, Wiersze wybrane (s. 11–30). Kraków: Collegium Columbinum.
Kowalewska, Marta. (2017). Komentarz edytorski. W: Franciszek Dzierżykraj-Morawski, Bajki (149–252). Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich.
Koźmian, Stanisław. (1872). Żywot i pisma Konstantego Gaszyńskiego. Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego, 7, s. 286–302.
Krzesimowska, Agnieszka. (2019). „Sandomierzanka”. Konstancja z Małachowskich Biernacka (1772–1839). Zeszyty Sandomierskie, 47, s. 27–44.
Loret, Maciej. (1901). Między Jeną a Frydlandem. Biblioteka Warszawska, 4, s. 246–263.
Maksimowicz, Krystyna. (2000). Poezja polityczna a sejm czteroletni. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
Markiewicz, Zygmunt. (1963). Mickiewicz i Lamennais. Pamiętnik Literacki, 4, s. 499–517.
Nalepa, Marek. (2001). Żałobny orszak poetów. Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Rzeszowie.
Nalepa, Marek. (2006). Przypisy, zebranie i oprac. antologii. W: Piotr Zbikowski (red.), Między rozpaczą i nadzieją. Antologia poezji porozbiorowej lat 1793–1806. Kraków: Collegium Columbinum.
Parvi, Jerzy. (1977). Polska w twórczości i działalności Wiktora Hugo. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
Rabowicz, Edmund, Swat, Tadeusz. (1973). Nota do aneksu. W: Józef Wybicki, Wiersze i arietki (s. 465–494). Gdańsk: Wydawnictwo Morskie.
Rozan, Charles. (1876). À travers les mots. Paris: Ducrocq, Libraire-Éditeur.
Siemieński, Lucjan H. (1869). Dwaj Juliusze: 1831–1863. Kartki z ostatnich dni ich żywota. Kraków: Nakładem Wydawnictwa Dzieł Władysława Jaworskiego.
Smoleński, Władysław. (1903). Konfederacja targowicka. Kraków: nakładem autora.
Straszewska, Maria. (1970). Życie literackie Wielkiej Emigracji we Francji 1831–1840. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
Wichrowska, Elżbieta. (2005). Objaśnienia. W: Kantorbery Tymowski, Poezje zebrane. Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich.
Witkowska, Alina. (1966). Wstęp. W: Kazimierz Brodziński, Wybór pism (s. III–CXXXVII). Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Zając, Grzegorz. (2015). Czuły weredyk. Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Żbikowski, Piotr. (1987). „Kiedy rozpacz staje się rzeczywistością …”. Uwagi o poemacie A.J. Czartoryskiego „Bard polski”. Pamiętnik Literacki, 3, s. 25–56.
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/ff.2021.39.1.33-49
Date of publication: 2021-12-18 09:04:04
Date of submission: 2020-11-04 11:12:14
Statistics
Indicators
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2021 Małgorzata Chachaj
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.