La littérature amazighe : De l’espace édifiant la langue à la langue édifiant l’espace

Mohamed El Jarari, Salaheddine Belarbi

Résumé


Le présent article porte sur l'étude de la spatialité dans la littérature amazighe, qu'elle soit orale ou écrite. Pour ce faire, il est pertinent d'analyser en premier lieu la dimension spatiale dans le conte amazigh. Ainsi, nous démontrons que le conte, en tant qu'expérience langagière, participe aux processus de conceptualisation et de définition métaphorique de l'expérience spatiale de l'homme amazighe. Nous nous appuyons sur l'application de la grammaire cognitive (références) au domaine de la performance orale narrative, étant donné que le conte se déroule en dehors de l'espace géographique. Dans un deuxième temps, nous examinons la référence spatiale dans les distiques rifains, en essayant de réfléchir sur l'espace qui émerge de ces performances lyriques. Enfin, nous abordons le roman en étudiant les œuvres de Hassan Banhakeai et de Mohamed Akunad. Le roman est par nature référentiel dans la mesure où l'espace géographique est évident. C'est pourquoi nous avons jugé que la géocritique (références) est l'approche la plus pertinente pour mettre en évidence l'interaction entre l'homme amazighe et son espace.


Mots-clés


littérature orale; littérature écrite; grammaire cognitive; espace littéraire; géocritique

Texte intégral :

PDF

Références


Akounad, Mohamed. (2005). (roman). Rabat : Ed. Bouregreg.

Banhakeia, Hassan. (2015). Distiques de la poésie rifaine (tradition et traduction). Nador : Faculté Pluridisciplinaire.

Banhakeia, Hassan. (2017). Le coupable. Paris : L’Harmattan.

Banhakeia, Hassan. (2019). Le fils des cieux. Paris : L’Harmattan.

Banhakeia, Hassan. (2021). Jar tecri d weṭṭu, tawargit d imik. Chikh Hassan.

Banhakeia, Hassan. (2021). Tagelda n tmedlin. Chikh Hassan.

Blanchot, Maurice. (1955). L’Espace littéraire. Paris : Éditions Gallimard « Folio Essais ».

Cosgrove, Denis. (1999). Mappings. London: Reaktion Books.

Eco, Umberto. (1985). Lector in fabula. Paris: Grasset.

Langacker, Ronald W. (1987). Foundations of Cognitive Grammar. Vol. I. Theoretical Prerequisites. Stanford: Stanford University Press.

Langacker, Ronald W. (1991a). Concept, Image, Symbol: The Cognitive Basis of Grammar. New York: Mouton de Gruyter.

Langacker, Ronald W. (1991b). Foundations of Cognitive Grammar. Vol. II. Descriptive Application. Stanford: Stanford University Press.

Langacker, Ronald W. (1993). Grammatical traces of some “invisible” semantic constructs. Language Sciences, 15, pp. 323–355.

Langacker, Ronald W. (1994). The limits of continuity: discreteness in cognitive semantics. In: Catherine Fuchs, Bernard Victorri (eds), Continuity in Linguistic Semantics (pp. 9–20). Amsterdam: John Benjamins.

Langacker, Ronald W. (1995). Viewing and cognition in grammar. In: Philip W. Davis (ed.), Alternative Linguistics: Descriptive and Theoretical Modes (pp. 153–212). Amsterdam: John Benjamins.

Langacker, Ronald W. (1999). Grammar and Conceptualization. Berlin: Mouton de Gruyter.

Langacker, Ronald W. (2000). A dynamic usage-based model. In: Michael Barlow, Suzanne Kemmer (eds), Usage-Based Models of Language (pp. 1–64). Stanford: CSLI.

Langacker, Ronald W. (2001). Discourse in Cognitive Grammar. Cognitive Linguistics, 12(2), pp. 143–188.

Langacker, Ronald W. (2002), Concept, Image and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar. Berlin: Mouton de Gruyter.

Langacker, Ronald W. (2005). Construction Grammars: Cognitive, Radical, and less so. In: Mendoza Ibáñez, Francisco J. Ruiz, Sandra Peña Cervel (eds), Cognitive Linguistics: Internal Dynamics and Interdisciplinary Interaction (pp. 101–159). Berlin: Mouton de Gruyter.

Langacker, Ronald W. (2007). Constructing the meaning of personal pronouns. In: Günter Radden, Klaus-Michael Kopcke, Thomas Berg, Peter Siemund (eds), Aspects of Meaning Construction (pp. 171–188). Amsterdam: John Benjamins.

Langacker, Ronald W. (2008a). Cognitive Grammar: A Basic Introduction. New York: Oxford University Press.

Langacker, Ronald W. (2008b). Sequential and summary scanning: a reply. Cognitive Linguistics, 19(4), pp. 571–584.

Langacker, Ronald W. (2009). Investigations in Cognitive Grammar. Berlin: Mouton de Gruyter.

Langacker, Ronald W. (2010). Control and the mind/body duality: knowing vs. effecting. In: Elżbieta Tabakowska, Michał Choiński, Łukasz Wiraszka (eds), Cognitive Linguistics in Action. From Theory to Application and Back (pp. 163–208). Berlin: Mouton de Gruyter.

Radden, Günter, Dirven, Rene. (2007). Cognitive English Grammar. V2, Cognitive Linguistics in Practice Series. Amsterdam and Philadelphia : John Benjamins.

Taghbaloute, Aziz. (1994). Le Fellah Marocain : l’exemple d’une tribu berbère : les Beni M’Tir ; du XIXe siècle jusqu’à nos jours. Université de Saint-Étienne.

Westphal, Bertrandt. (2007). La géocritique : réel, fiction, espace. Paris : Minuit.

Ziani, Andries. (1993). Ad ariỿ deg weẓṛu, (poésie). Utrecht.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/ff.2023.41.1.133-151
Date of publication: 2023-10-25 14:22:24
Date of submission: 2023-02-15 19:40:03


Statistiques


Visibilité des résumés - 222
Downloads (from 2020-06-17) - PDF - 53

Indicateurs



Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


Droit d'auteur (c) 2023, Mohamed EL JARARI, Salaheddine BELARBI

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.