Zawód jako nazwisko w dolinie franko-prowansalskiej w XIV wieku

Silvia Corino Rovano

Streszczenie w języku polskim


Określenia zawodowe reprezentują klasyczną strategię nazewniczą. Nawet dzisiaj wiele nazwisk przypomina nazwy, które określały średniowieczne zawody, np. kaligarius. Co więcej, ten antroponim jest przydomkiem o szczególnym statusie; w rzeczywistości wskazuje on raczej na rolę odgrywaną rzeczywiście przez osobę w obrębie jej wspólnoty, a nie jest rodzajem indywidualnej, charakterystycznej apelacji, takiej jak łysina czy postawa, aż do momentu, gdy stanie się ona dziedziczna. Celem badania jest określenie typów nazw zawodowych (przezwisk) związanych z obszarami wiejskimi, z wykorzystaniem jednego rodzaju źródła (źródło podatkowe) oraz cech językowych.


Słowa kluczowe


antroponim; przezwisko; przydomek

Pełny tekst:

PDF (English)

Bibliografia


Caffarelli, Enzo, Marcato, Carla. (2008). I cognomi d'Italia. Dizionario storico ed etimologico. Torino: UTET.

Cornagliotti, Anna. (2015). Repertorio Etimologico Piemontese. Torino: Centro Studi Piemontesi–Ca dë Studi Piemontèis.

Di Sant'Albino, Vittorio. (1859). Gran Dizionario Piemontese-Italiano. Torino: L'Unione Tipografico–Editrice.

Du Cange, Charles. (1883–1887). Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis. Niort: L. Favre.

Gardette, Pierre. (1970). Atlas Linguistique et etnographique du Lyonais. Vol. 1–5. Paris: CNRS. Dwonloaded from: https://www.ortolang.fr/market/corpora/ally?path=%2FAlly (access: 03.08.2018)

Gasca Queirazza, Giuliano, Marcato, Carla, Pellegrini, Giovan Battista, Petracco Sicardi, Giulia, Rossebastiano, Alda. (1990). Dizionario di toponomastica. Storia e significato dei nomi geografici italiani. Torino: UTET.

Gauchat, Louis, Jeanjaquet, Jules, Tappolet, Ernest, Muret, Ernest. (1924–1933). Glossaire des patois de la Suisse Romande. Neuchatel–Paris: Editions Victor Attinger.

Godefroy, Frédéric. (1881–1898). Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes. Paris: Vieweg. Retrieved from micmap.org/ dicfro/search/ dictionnaire-godefroy/ (access: 03.08.2018)

Janerg, Karl, Jud, Jakob, Scheuermeier, Paul. (1928–1940). Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Neuden: Ringier). Retrieved from http://www3.pd.istc.cnr.it/ navigais-web/ (access: 03.08.2018)

Levi, Attilio. (1927). Dizionario etimologico piemontese. Torino: Paravia.

Meyer-Lübke, Wilhelm. (1935). Romanisches Etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Winters Universitätsbuchhandlung.

Papa, Elena. (2010). Formule onomastiche, soprannomi e identificazione personale nei consegnamenti quattrocenteschi di Forno Canavese. In: Elena Papa (ed.), I soprannomi nell'antroponimia (pp. 69–110). Alessandria: Edizioni dell'Orso.

Rohlfs, Gerhardt. (1966–1969). Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. Torino: Einaudi.

Rossebastiano Alda. (2007). Onomastica e vegetazione in Piemonte. In: Alda Rossebastiano (ed.), Da Torino a Bari (pp. 153–176). Alessandria: Edizioni dall'Orso.

Rossebastiano, Alda, Papa, Elena. (2005). I nomi di persona in Italia. Dizionario storico ed etimologico. Torino: UTET.

Rossebastiano, Alda. (1994). I cognomi in -ando nel Canavese. Studi Piemontesi, 33(1), pp. 161–168.

Rossebastiano, Alda. (2006). I Vittoni di Settimo. In: Alda Rossebastiano (ed.), Da Torino a Pisa (pp. 71–89). Alessandria: Edizioni dell'Orso.

Rossebastiano, Alda. (2009a). L'indicazione di mestiere come componente antroponimica nel Piemonte medievale prima del Mille. In: Daniela Cacia, Andrea Perinetti, Chiara Colli Tibaldi (eds.), Mestieri, soprannomi e altra onomastica (pp. 3–17). Alessandria: Edizioni dell'Orso.

Rossebastiano, Alda. (2009b). Mestieri veri e falsi tra vigne, cantine e taverne del Piemonte medievale. In: Daniela Cacia, Andrea Perinetti, Chiara Colli Tibaldi (eds.), Mestieri, soprannomi e altra onomastica (pp. 53–68). Alessandria: Edizioni dell'Orso.

Serra, Giandomenico. (1954–1965). Lineamenti di una storia linguistica dell'Italia medievale. Napoli: Liguori.

Wartburg (von), Walther. (1928 ss.). Französisches Etymolögisches Wörterbuch. Bonn: Klopp etc./Basel, Zbinden.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/ff.2019.37.1.177-184
Data publikacji: 2019-12-27 16:17:29
Data złożenia artykułu: 2019-02-02 18:03:23


Statystyki


Widoczność abstraktów - 1354
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (English) - 453

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2019 Silvia Corino Rovano

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.