The Russian Federation in European Union Programmes

Krystyna Gomółka

Streszczenie w języku polskim


Since the early 1990s, the European Union has been supporting socio-economic transformations in the former Soviet Union states, including the Russian Federation. Initially, this assistance was provided in the framework of the TACIS Programme, offering long-term, non-repayable aid. In 1991–2006 Russia received EUR 2.7bn for the restructuring of the state enterprise sector, establishment of private companies, state administration reform, telecommunications, nuclear safety and security and environmental protection. Despite severe criticism directed at the implemented programme, emphasising its unclear objectives, lack of awareness of the conditions in which the projects were executed, prolonged completion periods for some projects and lack of evaluation, the European Union continued its financial assistance to Russia since 2007 as part of the European Neighbourhood and Partnership Instrument. The funds available for the programme were earmarked to support political, economic and social reforms, and regional and local development through programmes implemented in two time perspectives: 2007–2013 and 2014–2020. Evaluation of the programmes implemented in 2007–2013 revealed numerous shortcomings in project execution. For example, projects implemented as part of the Arctic Circle-Russia Programme were criticised for weak objectives and only partial completion of some undertakings. Another programme – Karelia–Russia failed to create a joint vision of the region and develop joint investment plans.  The issues indicated as barriers to cooperation between the Russian Federation and Finland included: complicated administrative procedures in Russia and poor command of the English language on the Russian side. No evaluation report was prepared on completion of the South-East Finland–Russia Programme and Lithuania–Poland–Russia Programme. Furthermore, the objectives of the Estonia–Latvia–Russia Programme were not accomplished.  Nevertheless, the European Union decided to continue the assistance to the Russian Federation in 2014–2020 as part of the following programmes: Arctic Circle–Russia, Karelia–Russia and South-East Finland–Russia and to launch four new programmes: Estonia–Russia, Latvia–Russia, Poland–Russia and Lithuania–Russia.

Słowa kluczowe


Russian Federation; European Union; TACIS; European Neighbourhood and Partnership Instrument; European Union Programmes

Pełny tekst:

PDF (English)

Bibliografia


Акульшина, А.В., Беленов, О.Н., Шилова, И.В. 2017. Исследовательский проект «Европейский путь для России: за и против» Европейский путь для России в: За и против, Издательский дом ВГУ, Воронеж.

Борко, Ю.А. 2012. ЕС: институциональная система экономической интеграции.в: Еврщпейский Союз в пщиске гпобапьной роли: политика, экономика, безопасность Под общей редакцией Ал.А. Громыко и М.Г. Носова, Москва.

Cross border cooperation, http://ec.europa.eu/enlargement/neighbourhood/cross-border-cooperation/index_en.htm (access: 16.09.2016).

EU Assistance to Russia, file:///C:/Users/wzie/AppData/Local/Temp/15%20Russia%20UE.htm (access: 12.09.2016).

Estonia, Latvia, Russia, cross border cooperation Programme within European Neighbourhood and Partnership Instrument 2007–2013, http://www.estlatrus.eu/eng/home (access: 20.09.2016).

Ex post evaluation of the Karelia ENPI CBC Programme 2007–2013, http://www.kareliacbc.fi/wp-content/uploads/sites/3/2014/05/Annex-7.-Karelia-ENPI-CBC-ex-post-evaluation.pdf (access: 19.09.2016).

Громыко, Ал.А. 2013. Рoccия и Евроссоюз дынамика отношений, Мировая Економика и Международное Отношения.

Громыко, Ал.А. 2014. Европа 2020 Что ждет итеграцю Мировая Економика и Международное Отношения.

Joint Operational Programme of Estonia – Russia Estonia – Russia Cross-Border Cooperation Programme 2014–2020, http://www.estlatrus.eu/uploaded_files/EST-RUS/Adopted%20JOP_EE-RU_2014-2020.PDF (access: 20.09.2016).

Kahila, P., Frisch, M., Zimin, D., Sillanpää, K., Ålander, T. 2016. Evaluation of the Kolarctic NERI CBC Programme 2007–2013, http://www.kolarcticenpi.info/c/document_library/get_file?folderId=1572186&name=DLFE-29657.pdf (access: 20.09.2016).

Калиниченко, П.А. 2011. Россия и Европейский Союз: двусторонняя нормативная база взаимоотношений, Изд-во "Элит", Москва.

Karelia CBC ENPI CBC Programme 2007–2013, http://www.kareliaenpi.eu (access: 19.09.2016).

Karelia CBC, Joint Operational Programme 2014–2020 http://www.kareliacbc.fi/wp-content/uploads/sites/3/2016/02/JOP-Karelia-CBC-17_12.pdf (access: 20.09.2016).

Lithuania–Poland–Russia Programme 2007–2013 http://www.lt-pl-ru.eu/pl,1,39, http://www.lt-pl-ru.eu/upload/en/1_EN_annexe_acte_autonome_part1_v1.pdf (access: 21.09.2016).

Latvia–Russia Cross Border Cooperation Programme – 2014–2020

http://estlatrus.eu/uploaded_files/LV-RUS%20Programme/LV-RU_EC_APPROVED_181215.pdf (access: 21.09.2016).

National Indicative Programme, Russian Federation, 2004–2006 (TACIS 99/2000) https://eeas.europa.eu/delegations/russia_en (access: 19.09.2016).

Negocjacje Programu Polska – Rosja 2014-2020 zakończone sukcesem, https://www.funduszeeuropejskie.gov.pl/strony/wiadomosci/negocjacje-programu-polska-rosja-2014-2020-zakonczone-sukcesem (access: 21.09.2016).

Nikitina, L. 2013. Program TACIS w Federacji Rosyjskiej – uwarunkowania, wdrażanie, mechanizm funkcjonalny, efektywność, “Rocznik Integracji Europejskiej”, No. 7.

O hовый проектe программы ТАСИС в России, http://www.mid.ru/evropejskij-souz-es/-/asset_publisher/6OiYovt2s4Yc/content/id/526478 (access: 30.07.2017).

On the basis of “An evaluation of the TACIS Country Programme in Russia”. Financial synthesis report, http://ec.europa.eu/europeaid/how/evaluation/evaluation_reports/reports/tacis/951500_synth_en.pdf (access: 15.09.2016).

Пашковская, И. 2007. Деятельность Европеского Союза в России по програме Тасис, Мировая Економика и Международное Отношениян, 8.

Partner Search Forum within Estonia-Russia CBC Programme was held on 7–8 September 2016 in St. Petersburg, http://www.estoniarussia.eu/partner-search-forum-within-estonia-russia-cbc-programme-was-held-on-7-8-september-2016-in-st-petersburg (access: 21.09.2016).

Poland-Russia Programme 2014–2020, https://ewt.warmia.mazury.pl/polska-rosja/formularze-i-wnioski (access: 21.09.2016).

Программа сотрудничества Россия-Финляндия, http://rus-eu-culture.ru/591/593 (access: 31.07.2017).

Программы приграничного сотрудничества Россия – ЕС 2007-2013 гг., http://www.ved.gov.ru/interreg_cooperation/cooperation_program/cooperation_old (access: 31.07.2017).

Russia-Lithuania Programme 2014–2020, http://www.enicbc.eu/lr/data/public/uploads/2015/09/d1_ltru_draft_4_20150603.pdf (access: 21.09.2016).

Raszkowski, A. 2011. Program TACIS w państwach postsowieckich, “Ekonomia”, no. 16.

Regulation (EC) No. 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=URISERV%3Ar17101 (access: 19.09.2016).

Revised Annex 3 to the Lithuania–Poland–Russia Cross–Border Cooperation Programme 2007–2013 http://www.lt-pl-ru.eu/news.php (access: 21.09.2016).

Rosja chce pozwać EBOR, http://www.pb.pl/4581769,17861,rosja-chce-pozwac-eboir (access: 5.09.2016).

South–East Finland-Russia CSB Programme 2014–2020, http://www.southeastfinrusnpi.fi/programming-2014-2020 (access: 20.09.2016).

Стрежнева, М.В. 2007. Проблемы преподавания в России политических аспектов европейской интеграции,: Перспективы развития отношений между Россией и ЕС: право, политика, энергетика, МГИМО (У) МИД России, Москва.

Стрежнева, М.В. 2010. Транснациональное политическое пространство: новые реальности международного развития. М., ИМЭМО РАН, Москва.

Szmidt, P. 2008 Wybrane aspekty stosunków Rosja – Unia Europejska http://www.psz.pl/117-polityka/przemyslaw-szmidt-wybrane-aspekty-stosunkow-rosja-unia-europejska (access: 19.09.2016).

TACIS, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-92-54_en.htm (access: 16.09.2016).

The Kolarctic ENPI CBC Programme 2014–2020 http://www.kolarcticenpi.info/c/document_library/get_file?folderId=3116974&name=DLFE-29570.pdf (access: 20.09.2016).

Трещенков, Е. 2011. Эволюция политики соседства Европейского Союза в отношении Беларуси, Молдовы и Украины, Санкт-Петербург, http://www.dissercat.com/content/evolyutsiya-politiki-sosedstva-evropeiskogo-soyuza-v-otnoshenii-belarusi-moldovy-i-ukrainy (access: 31.07.2017)].

Энтин, М.Л., Энтина, Е.Г. 2015. Россия и Европейский Союзв 2011–2014 годах: В поисках партнерских отношений, vol. 1, Изд-во «Э», Москва.

Энтин, М.Л., Энтина, Е.Г. 2017. Поднятые мосты в отношениях между Россией и ЕС: лабиринты предвзятого восприятия друг друга, [in:] Европейский путь для России: За и против, Издательский дом ВГУ, Воронеж.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/k.2017.24.1.27
Data publikacji: 2018-06-07 12:09:53
Data złożenia artykułu: 2017-05-25 21:16:13


Statystyki


Widoczność abstraktów - 725
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (English) - 407

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2018 Krystyna Gomółka

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.