L’investigation scientifique de l’espagnol sudamericain : considérations sur la sélection des problèmes

Joanna Wilk-Racięska

Résumé


L'article contient uniquement le résumé en espagnol et en anglais.

Mots-clés


aspect; time; modality; South American languages; Spanish in South America

Texte intégral :

PDF (Spanish) (English)

Références


Adelaar, W. F., & Muysken, P. C. (2004). The languages of the Andes. Cambridge: Cambridge University Press.

Barreras Aguilar, I. (2001). Estado actual de los estudios sobre la lengua guarijío. In J. L. Moctezuma Zamarrón, & J. H. Hill (Eds.), Avances y balances de lenguas yutoaztecas. Homenaje a Wick Miller (pp. 181-193). Mexico: Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Benson, J. (1996). El aspecto perfectivo en la narrativa del quechua de Huamalíes. In S. G. Parker (Ed.), Estudios etno-lingüísticos, 3, 5-26. Pucallpa: Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano.

Binnik, R. (1991). Time and the Verb A Guide to Tense and Aspect. New York, Oxford: Oxford University Press.

Brugmann, K. (1904). Kurze vergleichende Grammatik der

indogermanischen Sprachen: auf Grund des fünfbändigen Grundrisses der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen von K. Brugmann und B. Delbruck. Strassburg: K. J. Trübner.

Burguera Serra, J. G. (2013). Aspectualidad y modalidad: el caso de estar por / para + infinitivo. Rilce, 29(2), 245-270.

Cerrón Palomino, R. (2003). Lingüística quechua. Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas.

Dietrich, W. (2010). Tiempo, aspecto y evidencialidad en guaraní. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, 10(1), 67-83. DOI: 10.20396/liames.v10i1.1511.

Evans, V. (2007). A Glossary of Cognitive Linguistics. Edinburg: University Press.

Grzegorczykowa, R. (1999). Profilowanie a inne pojęcia opisujące hierarchiczną strukturę znaczenia. In J. Bartmiński, & R. Tokarski (Eds.), Profilowanie w języku i w tekście (pp. 2-11). Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.

Harris, M. (1982). The past simple and the present perfect in Romances. In M. Harris, & N. Vincent (Eds.), Studies in the Romance verb (pp. 42-70). London: Croom Helm.

Jensen, Ch., (1999). Tupí-Guaraní languages. In R. M. W. Dixon, & A. Y. Aikhenvald (Eds.), The Amazonian languages (pp. 125-161). Cambridge, New York: Cambridge University Press.

Jorques Jiménez, D. (2000). Transferencias aspectuales en el español americano en contacto. In J. Calvo Pérez (Ed.), Teoría y práctica del contacto: el español en América en el candelero (pp. 31-59). Madrid: Iberoamericana/Vervuert

Karolak, S. (1994). Le concept d`aspect et la structure notionnelle du verbe. Studia Kognitywne, 1, 21-41.

Karolak, S. (2001). K voprosu o ponjatijax i terminax slavjanskoj aspektologii. Russian Linguistics, 25, 1-21.

Liuzzi, S., & Kirtchuk, P. (1989). Tiempo y aspecto en Guaraní. Amerindia, 14. Retrieved January 14, 2020, from http://celia.cnrs.fr/FichExt/Am/A_14_01.htm.

Lozada Pereira, B. (2006). Cosmovisión, historia y política en los Andes. La Paz: Producciones CIMA Editores.

Marco Martínez, C. (1990). La categoría del aspecto verbal y su manifestación en diferentes lenguas. Sistema aspectual del chino mandarín. LEA, 12, 29-43.

Palmer, G. B. (2000). Lingüística cultural. Madrid: Alianza

Sztumski, W. (1999). Rozważania o losie, czasie i recentywizmie. In J. Bańka (Ed.), Filozofia jako sposób odczuwania i konceptualizowania ludzkiego losu (pp. 27-45). Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.

Tonhauser, J. (2007). Nominal Tense? The Meaning of Guaraní Nominal Temporal Markers. Language. Linguistic Society of America, 83(4), 831-869.

Weber, D. (1989). A Grammar of Huallaga (Huánuco) Quechua. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.

Weisgerber, J. L. (1927). Die Bedeutungslehre - ein Irrweg der Sprachwissenschaft? Germanisch-Romanische Monatsschrift, 15, 161-183

Wilk-Racięska, J. (2007). Nuestro mundo, nuestras visiones del mundo y las lenguas que lo describen todo. Anuario de Estudios Filológicos, 30, 439-453.

Wilk-Racięska, J. (2012). Entre la visión del mundo temporal y la aspectual: casos del español sudamericano, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.

Wilk-Racięska, J. (2018). Análisis conceptual de los valores del gerundio en el español peruano: una propuesta metodológica. Estudios de variación y contacto lingüístico en el español peruano, 81-109.

Wilk-Racięska, J. (en prensa). Sobre los pares aspectuales en polaco un acercamiento a la aspectualidad eslava. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics, 33(2). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/lsmll.2020.44.3.131-139
Date of publication: 2020-09-30 14:54:54
Date of submission: 2020-01-31 17:08:45


Statistiques


Visibilité des résumés - 745
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Spanish) (English) - 154

Indicateurs



Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


Droit d'auteur (c) 2020, Joanna Wilk-Racięska

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.