Hide
Show all
Email this article Personal Nomina Attributiva with Suffixes in Polish and Belarusian
Abstract
The paper examines personal nouns belonging to the category of nomina attributiva in Polish and Belarusian. The research material includes over 450 derivatives (around 200 in Polish and around 250 in Belarusian), formed by suffixes from the basis of adjectives and adjectival participles, less often from nouns and verbs. A comparative method was used in the analysis. When describing the lexical corpus, the affiliation of lexical units to the category of personal feature carriers, their formal structure (connectivity of the word-formation base with the suffixal formant, morphological phenomena accompanying derivation), as well as the number of word-formation types were taken into account. The study reveals that in both Polish and Belarusian within the analyzed category the highest productivity is shown by the suffixes -ec // -ец (26% in Polish and 27% in Belarusian), -ak // -ак (14% and 19% respectively) and -ik // -iк (12% and 10%). In attributive personal names, the word-formation formant performs a semantic function, and the derivation itself has a mutational character. As the nomination indicates the sender’s attitude (usually negative), mutations are often accompanied by expressive phenomena.
Keywords
Full Text:
PDF (Język Polski)References
Antaniuk 2003: Antaniuk, Liubou. „Slowautwarennie.” In Antaniuk, Liubou & Branislau Plotnikau. Bielaruskaya mova. Linhvistichny kampendium: 307–343. Minsk: Interpresservis, 2003. [In Belarusian: Антанюк, Любоў. „Словаўтварэнне.” У: Антанюк, Любоў & Бранiслаў Плотнікаў. Бе¬ла¬руская мова. Лінгвістычны кампендыум: 307–343. Мiнск: Iнтэрпрэссэрвiс, 2003.]
Auchynnikava 2005: Auchynnikava, Аla. „Nazouniki z sufiksami -ec, -ca u belaruskay movie i ich ruskamouniya adpaviedniki.” In Bahdzevich, Anatol, ed. Nadzionniya pytanni linhvistyki: 234–237. Grodno: Janka Kupala University, 2005. [In Belarusian: Аўчыннiкава, Ала. „Назоўнiкi з суфiксамi -ец, -ца ў беларускай мове i iх рускамоўныя адпаведнiкi.” У: Багдзевiч, Анатоль, рэд. Надзённыя пытаннi лiнгвiстыкi: 234–237. Гродна: Унiверсiтэт Я. Купалы, 2005.]
Bak 1997: Bak, Piotr. Grammar of the Polish Language. Warsaw: Wiedza Powszechna, 1997. [In Polish: Bąk, Piotr. Gramatyka języka polskiego. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1997.]
BM-1 1998: Belaruskaya mova. Part 1. Hryhor’jewa, Larysa, ed. Minsk: Wysheyshaya shkola, 1998. [In Belarusian: Беларуская мова. Ч. 1. Грыгор‘ева, Ларыса, pэд. Мiнск: Вышэйшая школа, 1998.]
Brodowska-Honowska 1967: Brodowska-Honowska, Maria. An Outline of the Classification of Polish Derivatives. Wroclaw: Ossolineum, 1967. [In Polish: Brodowska-Honowska, Maria. Zarys klasyfikacji polskich derywatów. Wrocław: Ossolineum, 1967.]
Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-polish/attribute (accessed 01.06.2022).
Chackevich 1958: Chackevich, Vera. „Sufiksalnaye slovautvarennie nazounikau, yakiya abaznachayuc asob muzhchynskaha polu u suchasnay belaruskay movie.” Dasledavanni pa belaruskay i ruskay movach, no 1(1958): 175–193. [In Belarusian: Хацкевiч, Вера. „Суфiксальнае словаўтварэнне назоўнiкаў, якiя абазначаюць асоб мужчынскага полу ў сучаснай беларускай мове.” Даследаваннi па беларускай i рускай мовах, н. 1(1958): 175–193.]
Chludzinska-Swiatecka 1972: Chludzinska-Swiatecka, Jadwiga. “Word Formation Structure of Nouns in the Dialects of Warmia and Mazury.” Prace Filologiczne, no 22 (1972): 160–189. [In Polish: Chludzińska-Świątecka, Jadwiga. „Budowa słowotwórcza rzeczowników w gwarach Warmii i Mazur.” Prace Filologiczne, no 22 (1972): 160–189.]
Cockiewicz 2001: Cockiewicz, Waclaw. „Jak odroznic dzialacza od nosiciela cechy.” In Cygal-Krupa, Zofia, ed. Studia Językoznawcze. Dar przyjaciół i uczniów dla Zofii Kurzowej: 53–62. Krakow: Jagiellonian University Press, 2001. [In Polish: Cockiewicz, Wacław. „Jak odróżnić działacza od nosiciela cechy.” In Cygal-Krupa, Zofia, red. Studia Językoznawcze. Dar przyjaciół i uczniów dla Zofii Kurzowej: 53–62. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2001.]
Cyran 1977: Cyran, Wladyslaw. Word-Formation Tendencies in Polish Dialects. Lodz: Ossolineum, 1977. [In Polish: Cyran, Władysław. Tendencje słowotwórcze w gwarach polskich. Łódź: Ossolineum, 1977.]
Dejna 1989: Dejna, Kazimierz. “Suffixal Word Formation of the Czech Dialect of Kucow.” Rozprawy Komisji Jezykowej LTN, no 35 (1989): 19–68. [In Polish: Dejna, Kazimierz. „Słowotwórstwo sufiksalne gwary czeskiej Kucowa.” Rozprawy Komisji Językowej ŁTN, no 35 (1989): 19–68.]
Dokulil 1979: Dokulil, Milos. Theory of Derivation. Wroclaw: Ossolineum, 1979. [In Polish: Dokulil, Milos. Teoria derywacji. Wrocław: Ossolineum, 1979.]
Doroszewski 1963: Doroszewski, Witold. “Syntactic Foundations of Word Formation.” Z polskich studiow slawistycznych, no 2 (1963): 124–143. [In Polish: Doroszewski, Witold. „Syntaktyczne podstawy słowotwórstwa.” Z polskich studiów slawistycznych, no 2 (1963): 124–143.]
Doroszewski 1964: Doroszewski, Witold. “Word-Formation Categories.” Sprawozdanie TNW, no 29 (1964): 46–53. [In Polish: Doroszewski, Witold. „Kategorie słowotwórcze.” Sprawozdanie TNW, nr 29: 46–53.]
Ejsmunt 2007: Ejsmunt, Izabela. „Atrybutywny i ekspresywny charakter derywatow rzeczownikowych w gwarze Olesnicy kolo Poddebic.” Acta Universitatis Lodziensis, no 44 (2007): 9–22. [In Polish: Ejsmunt, Izabela. „Atrybutywny i ekspresywny charakter derywatów rzeczownikowych w gwarze Oleśnicy koło Poddębic.” Acta Universitatis Lodziensis, nr 44 (2007): 9–22.
Gala-Milczarek 2020: Gala-Milczarek, Beata. „Zasady kategoryzacji nazw atrybutywnych subiektow czynnosci funkcjonujacych w leksyce gwarowej.” Teka Komisji Polsko-Ukrainskich Zwiazkow Kulturowych, no 1 (2020): 151–160. [In Polish: Gala-Milczarek, Beata. „Zasady kategoryzacji nazw atrybutywnych subiektów czynności funkcjonujących w leksyce gwarowej.” Teka Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych, no 1 (2020): 151–160.]
Grabias 1981: Grabias, Stanislaw. On Language Expressiveness. Language and Word Formation. Lublin: UMCS Press, 1981. [In Polish: Grabias, Stanisław. O ekspresywności języka. Język a słowotwórstwo. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 1981.
Grzegorczykowa & Puzynina 1998: Grzegorczykowa, Renata & Janina Puzynina. “Noun.” In Grzegorczykowa, Renata & Roman Laskowski & Henryk Wrobel, eds. Grammar of Contemporary Polish Language. Morphology: 389–468. Warsaw: PWN, 1998. [In Polish: Grzegorczykowa, Renata & Janina Puzynina. „Rzeczownik.” W: Grzegorczykowa, Renata & Roman Laskowski & Henryk Wrobel, red. Gramatyka wspolczesnego jezyka polskiego. Morfologia: 389–468. Warszawa: PWN, 1998.]
Grzegorczykowa 1981: Grzegorczykowa, Renata. An Outline of Polish Word Formation. Descriptive Word Formation. Warsaw: PWN, 1981. [In Polish: Grzegorczykowa, Renata. Zarys słowotwórstwa polskiego. Słowotwórstwo opisowe. Warszawa: PWN, 1981.]
HBM-1 1962: Hramatyka Belaruskay Movy. Part 1: Marfalohiya. In Atrachovich, Kandrat & Michail Bulachau. Minsk: AN BSSR, 1962. [In Belarusian: Граматыка беларускай мовы. Ч. 1: Марфалогiя. У: Атраховiч, Кандрат & Мiхаiў Булахаў, рэд. Мiнск: АН БССРб 1962.]
Jadacka 2001: Jadacka, Hanna. Word-Formation System of the Polish Language (1945–2000). Warsaw: PWN, 2001. [In Polish: Jadacka, Hanna. System słowotwórczy polszczyzny (1945–2000). Warszawa: PWN, 2001.]
Kaliszan 1999: Kaliszan, Jerzy. „Synonimia slowotworcza atrybutywnych nazw osobowych w jezyku polskim i rosyjskim.” Acta Neophilologica, no 1 (1999): 57–61. [In Polish: Kaliszan, Jerzy. „Synonimia słowotwórcza atrybutywnych nazw osobowych w języku polskim i rosyjskim.” Acta Neophilologica, nr 1 (1999): 57–61.]
Kaliszan 2000: Kaliszan, Jerzy. Synonimia slowotworcza rzeczownikow w jezyku polskim i rosyjskim (na materiale nazw osob, czynnosci i cech abstrakcyjnych). Poznan: UAM Press, 2000. [In Polish: Kaliszan, Jerzy. Synonimia słowotwórcza rzeczowników w języku polskim i rosyjskim (na materiale nazw osób, czynności i cech abstrakcyjnych). Poznań: UAM, 2000.]
Karpowicz 1999: Karpowicz, Tomasz. Grammar of the Polish Language. An Outline. Warsaw: Muza, 1999. [In Polish: Karpowicz, Tomasz. Gramatyka języka polskiego. Zarys. Warszawa: Muza, 1999.]
Klemensiewicz & Lehr-Spławiński & Urbańczyk 1964: Klemensiewicz, Zenon & Tadeusz Lehr-Splawinski & Stanislaw Urbanczyk. Historical Grammar of the Polish Language. Warsaw: PWN, 1964. [In Polish: Klemensiewicz, Zenon & Tadeusz Lehr-Spławiński & Stanisław Urbańczyk. Gramatyka historyczna języka polskiego. Warszawa: PWN, 1964.]
Kleszczowa 1990: Kleszczowa, Krystyna. „O homonimicznosci sufiksow rodzimych i obcych w derywatach wspolczesnej polszczyzny ogolnej.” Poradnik Jezykowy, no 6 (1990): 427–435. [In Polish: Kleszczowa, Krystyna. „O homonimiczności sufiksów rodzimych i obcych w derywatach współczesnej polszczyzny ogólnej.” Poradnik Językowy, nr 6 (1990): 427–435.]
Kleszczowa 1998: Kleszczowa, Krystyna. Staropolskie kategorie slowotworcze i ich perspektywiczna ewolucja. Katowice: University of Silesia Press, 1998. [In Polish: Kleszczowa, Krystyna. Staropolskie kategorie słowotwórcze i ich perspektywiczna ewolucja. Katowice: UŚ, 1998.]
Kleszczowa 2010: Kleszczowa, Krystyna. „Historycznie o podstawach slowotworczych polskich rzeczownikow.” LingVaria, no 10 (2010): 59–67. [In Polish: Kleszczowa, Krystyna. „Historycznie o podstawach słowotwórczych polskich rzeczowników.” LingVaria, nr 10 (2010): 59–67.]
Kleszczowa 2018: Kleszczowa, Krystyna. „Procesy regulujace zasoby kategorii slowotworczych.” Jazykovedny casopis, no 3 (2018): 502–511. [In Polish: Kleszczowa, Krystyna. „Procesy regulujące zasoby kategorii słowotwórczych.” Jazykovedný časopis, no 3 (2018): 502–511.]
Kossakowska 1992: Kossakowska, Elzbieta. „Znaczenie strukturalne a znaczenie leksykalne w nazwach nosicieli cech.” Rocznik Naukowo-Dydaktyczny. Prace Rusycystyczne, no 8 (1992): 133–144. https://rep.up.krakow.pl/xmlui/handle/11716/7191 (accessed 01.09.2022). [In Polish: Kossakowska, Elżbieta. „Znaczenie strukturalne a znaczenie leksykalne w nazwach nosicieli cech.” Rocznik Naukowo-Dydaktyczny. Prace Rusycystyczne, nr 8 (1992): 133–144.]
Kowalska 1983: Kowalska, Anna. „Polskie formacje ekspresywne z podstawowym elementem -k- w czesci sufiksalnej.” Studia Linguistica Polono-Jugoslavica, no 3 (1983): 67–78. [In Polish: Kowalska, Anna. „Polskie formacje ekspresywne z podstawowym elementem -k- w części sufiksalnej.” Studia Linguistica Polono-Jugoslavica, nr 3 (1983): 67–78.]
Krasnodebska 2004: Krasnodebska, Elzbieta. „Produktywnosc formantu -ak w dziesiecioleciu 1990–2000 (w porownaniu z okresem 1945–1989).” Poradnik Jezykowy, no 4 (2004): 35–45. [In Polish: Krasnodębska, Elżbieta. „Produktywność formantu -ak w dziesięcioleciu 1990–2000 (w porównaniu z okresem 1945–1989).” Poradnik Językowy, nr 4 (2004): 35–45.
Ksiandzova 2002: Ksiandzova, Aliona. „Asabliwasci dyalektnaha slovautvarennia nazounikau, yakiya charaktaryzuyuc’ chalaveka pa zneshnyamu vyhlyadu.” Belaruskaya Lingvistyka, no 52 (2002): 88–99. [In Belarusian: Ксяндзова, Алёна. „Асаблiвасцi дыялектнага словаўтварэння назоўнiкаў, якiя характарызуюць чалавека па знешняму выгляду.” Беларуская Лiнгвiстыка, н. 52 (2002): 88–99.]
Kuligowska 2014: Kuligowska, Katarzyna. „Kategoria slowotworcza w strukturalizmie i w jezykoznawstwie kognitywnym (na przykladzie kategorii nomina attributiva i nomina instrumenti).” Acta Neophilologica, no 16 (1 / 2014): 65–75. [In Polish: Kuligowska, Katarzyna. „Kategoria słowotwórcza w strukturalizmie i w językoznawstwie kognitywnym (na przykładzie kategorii nomina attributiva i nomina instrumenti).” Acta Neophilologica, no 16 (1 / 2014): 65–75.]
Laskowski 1966: Laskowski, Roman. Derywacja rzeczownikow w dialektach laskich. Part 1. Wroclaw: PAN, 1966. [In Polish: Laskowski, Roman. Derywacja rzeczowników w dialektach laskich. Część 1. Wrocław: PAN, 1966.]
Laskowski 1971: Laskowski, Roman. Derywacja rzeczownikow w dialektach laskich. Part 2. Wroclaw: PAN, 1971. [In Polish: Laskowski, Roman. Derywacja rzeczowników w dialektach laskich. Część 2. Wrocław: PAN, 1971.]
Leshchinskaya 1974: Leshchinskaya, Olga. Suffiksalnoe slovoobrazovanie sushchestvitielnych w sovremennom belorusskom yazike. Dissertation Summary. Minsk, 1974. [In Russian: Лещинская, Ольга. Суффиксальное словообразование существительных в современном белорусском языке. Автореферат канд. диссерт. Мінск, 1974.]
Lukasanec 1998: Lukasanec, Aleksandr. “Word Formation.” In Lukasanec, Aleksandr & Mikalay Pryhodzich & Lidia Syamesh¬ka, eds. Najnowsze dzieje jezykow slo¬wian¬skich. Belaruskaya mova: 155–190. University of Opole Press, 1998. [In Belarusian: Lukašanec, Aleksandr. „Словаўтварэнне.” W: Lukašanec, Aleksandr & Mikałaj Prigodzič & Lidia Sjameš¬ka, red. Najnowsze dzieje języków sło¬wiań¬skich. Бе¬ларуская мова: 155–190. Opole: Uniwersytet Opolski, 1998.]
Lukasanec 1999: Lukasanec, Aleksandr. „Semantyka-slovautvaralnaya katehoriya persanalnasci u belaruskay move.” Bialostocki Przeglad Kresowy, no 1 (1999): 87–110. [In Belarusian: Łukaszaniec, Aleksandr. „Семантыка-словаўтваральная катэгорыя перса¬наль¬¬насці ў беларускай мове.” Białostocki Przegląd Kresowy, nr 1 (1999): 87–110.]
Malec 1976: Malec, Tadeusz. Budowa rzeczownikow i przymiotnikow w gwarze wsi Racha¬nie pod To¬maszowem Lubelskim. Wroclaw: PAN, 1976. [In Polish: Malec, Tadeusz. Budowa rzeczowników i przymiotników w gwarze wsi Racha¬nie pod To¬maszowem Lubelskim. Wrocław: PAN, 1976.]
Nagorko 1998: Nagorko, Alicja. An Outline of Polish Grammar (with Word Formation). Warsaw: PWN, 1998. [In Polish: Nagórko, Alicja. Zarys gramatyki polskiej (ze słowotwórstwem). Warszawa: PWN, 1998.]
Nosowicz 1984: Nosowicz, Jan. „Z badan nad rzeczownikami osobowymi w jezyku rosyjskim i pol¬skim.” Studia i materialy IV. Filologia rosyjska, no 3 (1984): 143–165. [In Polish: Nosowicz, Jan. „Z badań nad rzeczownikami osobowymi w języku rosyjskim i pol¬skim.” Studia i materiały IV. Filologia rosyjska, no 3 (1984): 143–165.]
Nosowicz 1988: Nosowicz, Jan. Rzeczowniki osobowe strukturalnie tozsame w jezyku rosyjskim i pol¬skim. Bialystok: University of Warsaw Branch in Bialystok, 1988. [In Polish: Nosowicz, Jan. Rzeczowniki osobowe strukturalnie tożsame w języku rosyjskim i pol¬skim. Białystok: Uniwersytet Warszawski, filia w Białymstoku, 1988.]
Oxford English Dictionary. https://www.lexico.com/en/definition/attribute (accessed 13.06.2022).
Puzynina 2010: Puzynina, Jadwiga. „Z problemow opisu jezykowego obrazu swiata – pytania i watpliwosci.” Etnolingwistyka. Problemy jezyka i kultury, no 22 (2010): 39–51. [In Polish: Puzynina, Jadwiga. „Z problemów opisu językowego obrazu świata – pytania i wątpliwości.” Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury, nr 22 (2010): 39–51.]
Reichan 2000: Reichan, Jerzy. „Problem kategorii i nadkategorii slowotworczych (na przykladzie gwarowych nazw nosicieli cech i nazw wykonawcow czynnosci).” Studia Historycznojezykowe, no 3 (2000): 123–127. [In Polish: Reichan, Jerzy. „Problem kategorii i nadkategorii słowotwórczych (na przykładzie gwarowych nazw nosicieli cech i nazw wykonawców czynności).” Studia Historycznojęzykowe, nr 3 (2000): 123–127.]
Rogowska-Cybulska 2013: Rogowska-Cybulska, Ewa. „Nazwy nosicieli cech jako przyklad perswazyjnego wyzyskania kategorii slowotworczych w tekstach reklam.” Slavia Meridionalis, no 13 (2013): 151–169. [In Polish: Rogowska-Cybulska, Ewa. „Nazwy nosicieli cech jako przykład perswazyjnego wyzyskania kategorii słowotwórczych w tekstach reklam.” Slavia Meridionalis, nr 13 (2013): 151–169.]
Sajewicz 2000: Sajewicz, Michal. „Desubstantywne osobowe nazwy subiektow wlasciwosci z for¬mantem sufiksalnym w nadnarwianskich gwarach bialoruskich Bialostocczyzny.” Acta Po¬lo¬no-Ru¬thenica, no 8 (2000): 235–264. [In Polish: Sajewicz, Michał. „Desubstantywne osobowe nazwy subiektów właściwości z for¬mantem sufiksalnym w nadnarwiańskich gwarach białoruskich Białostocczyzny.” Acta Po¬lo¬no-Ru¬thenica, nr 8 (2000): 235–264.]
Sajewicz 2002: Sajewicz, Michal. Derywacja sufiksalna osobowych nazw subiektow w nadnarwianskich gwarach bialoruskich Bialostocczyzny. Deverbativa, deadiectiva. Lublin: UMCS Press, 2002. [In Polish: Sajewicz, Michał. Derywacja sufiksalna osobowych nazw subiektów w nadnarwiańskich gwarach białoruskich Białostocczyzny. Deverbativa, deadiectiva. Lublin: UMCS, 2002.]
Sarnowski 1998: Sarnowski, Michal. „Polskie i rosyjskie nazwy uczestnikow konfliktowych sytuacji komunikacyjnych: nomina agentis i nomina attributiva.” Acta Universitatis Wratislaviensis, no 2039 (1998): 187–195. [In Polish: Sarnowski, Michał. „Polskie i rosyjskie nazwy uczestników konfliktowych sytuacji komunikacyjnych: nomina agentis i nomina attributiva.” Acta Universitatis Wratislaviensis, nr 2039 (1998): 187–195.]
Satkiewicz 1969a: Satkiewicz, Halina. Produktywne typy slowotworcze wspolczesnego jezyka polskiego. University of Warsaw Press, 1969. [In Polish: Satkiewicz, Halina. Produktywne typy słowotwórcze współczesnego języka polskiego. Warszawa: Uniwersytet Warszawski, 1969.]
Satkiewicz 1969b: Satkiewicz, Halina. „Kryterium ilosciowe jako wskaznik produktywnosci formantow slowotworczych.” Prace Filologiczne, no 19 (1969): 118–129. [In Polish: Satkiewicz, Halina. „Kryterium ilościowe jako wskaźnik produktywności formantów słowotwórczych.” Prace Filologiczne, nr 19 (1969): 118–129.]
SBM 2012: Dictionary of Belarusian Language. Lukasanec, Alyaksandr & Valyancina Rusak, eds. Minsk: Belaruskaya navuka, 2012. [In Belarusian: Слоўнік беларускай мовы. Лукашанец, Аляксандр & Валянцiна Русак, рэд. Мiнск: Беларуская навука, 2012.]
Sciacko 1975: Sciacko, Pavel. „Substantyunya slovoutvaralnya dublety u belaruskay narodno-dyalektnay move.” Belaruskaya Lingvistyka, no 12 (1975): 43–53. [In Belarusian: Сцяцко, Павел. „Субстантыўныя словаўтваральныя дублеты ў беларускай народна-дыялектнай мове.” Беларуская Лiнгвiстыка, н. 12 (1975): 43–53.]
Sciacko 1977: Sciacko, Pavel. Bielaruskae narodnae slovautvarenne. Minsk: Navuka i technika, 1977. [In Belarusian: Сцяцко, П. У. Беларускае народнае словаўтварэнне. Мiнск: Навука i тэхнiка, 1977.]
Siatkowska 1992: Siatkowska, Elzbieta. „Polskie nomina attributiva (z nawiazaniem do ekwiwalentow czeskich)”. In Zieniukowa, Jadwiga, ed. Procesy rozwojowe w jezykach slowianskich: 151–165. Warsaw: Slawistyczny Osrodek Wydawniczy, 1992. [In Polish: Siatkowska, Elżbieta. „Polskie nomina attributiva (z nawiązaniem do ekwiwalentów czeskich)”. W: Zieniukowa, Jadwiga, red. Procesy rozwojowe w językach słowiańskich: 151–165. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 1992.]
SJP PWN: Dictionary of the Polish Language PWN. https://sjp.pwn.pl (accessed 16.06.2022). [In Polish: Słownik Języka Polskiego PWN. https://sjp.pwn.pl (dostęp 16.06.2022).]
SORiBJ 2014: Sopostavitelnoe opisanie russkogo i belorusskogo yazykov. Andrejewa, Alesia, ed. Minsk: Belaruskaya navuka, 2014. [In Belarusian: Cопоставительное описание русского и белорусского языков. Андреева, Алеся, ред. Минск: Беларуская навука, 2014.]
Szczepankowska 1998: Szczepankowska, Irena. „Nomina attributiva” w gwarze lomzynskiej. Studium leksykalno slowotworcze. Bialystok: Trans Humana, 1998. [In Polish: Szczepankowska, Irena. „Nomina attributiva” w gwarze łomżyńskiej. Studium leksykalno słowotwórcze. Białystok: Trans Humana, 1998.]
TSBM 1977–84: Krapiva, Kandrat, ed. Definition Dictionary of the Belarusian Language. Minsk: BSSR Academy of Sciences, 1977–84. [In Belarusian: Кра¬пі¬ва, Kaндрат, рэд. Тлумачальны слоўнік беларускай мовы. Мінск: Акадэмія Навук БСРР, 1977–84.]
Varanovich 2000: Varanovich, Valery. Asabovya nazouniki-navatvory u belaruskay move. Dissertation Summary. Minsk, 2000. [In Belarusian: Варановiч, Валерый. Асабовыя назоўнiкi-наватворы ў беларускай мове. Автореферат канд. диссерт. Мінск, 2000.]
Vyarhou 1970: Vyarhou, Pyotr. Nazouniki na „-ar” („-jar”) u belaruskay move. Minsk: Navuka i technika, 1970. [In Belarusian: Вярхоў, Пётр. Назоўнiкi на -ар (-яр) у беларускай мове. Мiнск: Навука i тэхнiка, 1970.]
Vyarhou 1972: Vyarhou, Pyotr. „Nazouniki na -ec u belaruskay move.” Belaruskaya Lingvistyka, no 1 (1972): 37–45. [In Belarusian: Вярхоў, Пётр. „Назоўнiкi на -ец у беларускай мове.” Беларуская лiнгвiстыка, 1 (1972): 37–45.]
Waszakowa 1994a: Waszakowa, Krystyna. Slowotworstwo wspolczesnego jezyka polskiego. Rze¬czow¬niki su¬fiksalne obce. Warsaw: University of Warsaw Press, 1994. [In Polish: Waszakowa, Krystyna. Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego. Rze¬czow¬niki su-fiksalne obce. Warszawa: Uniwersytet Warszawski, 1994.]
Waszakowa 1994b: Waszakowa, Krystyna. „O wartosciowaniu w slowotworstwie.” Poradnik Jezykowy, no 5/6 (1994): 180–187. [In Polish: Waszakowa, Krystyna. „O wartościowaniu w słowotwórstwie.” Poradnik Językowy, nr 5/6 (1994): 180–187.]
Waszakowa 2004: Waszakowa, Krystyna. „Slowotworstwo a niektore zalozenia kognitywizmu.” Poradnik Jezykowy, no 2 (2004): 68–80. [In Polish: Waszakowa, Krystyna. „Słowotwórstwo a niektóre założenia kognitywizmu.” Poradnik Językowy, nr 2 (2004): 68–80.]
Waszakowa 2007: Waszakowa, Krystyna. „Derywaty slowotworcze w tekscie.” Biuletyn PTJ, no 63 (2007): 125–138. [In Polish: Waszakowa, Krystyna. „Derywaty słowotwórcze w tekście.” Biuletyn PTJ, nr 63 (2007): 125–138.]
WSJP: Wielki Slownik Jezyka Polskiego. https://wsjp.pl (accessed 16.06.2022). [In Polish: Wielki Słownik Języka Polskiego. https://wsjp.pl (dostęp 16.06.2022).]
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2022.11.139-154
Date of publication: 2022-12-05 23:18:54
Date of submission: 2022-06-27 20:29:37
Statistics
Indicators
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2022 Agnieszka Anna Goral
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.