Memory, Identity and Otherness in Rhea Galanaki’s Novel "The Life of Ismail Ferik Pasha: Spina Nel Cuore"

Neli Popova

Abstract


Rhea Galanaki is widely regarded not only as a prominent contemporary Greek author but also as a key figure in the revival of the Greek historical novel, alongside writers such as Maro Douka, Alexis Panselinos, and Nikos Themelis. This new iteration of the historical novel, as articulated by Vangelis Hadjivassiliou, refrains from instrumentalizing the dichotomy of Self and Other to valorize the ‘own’ at the expense of the ‘other.’ Instead, it often explores the Other as an intrinsic element of the Self, a theme exemplified in Galanaki’s work. Through this nuanced approach to the past, the conventional stereotypes underpinning national identity are subjected to critical reexamination. This paper investigates how Galanaki’s novel addresses the interrelated themes of identity and Otherness, focusing on the manifestations and functions of memory and the recurring motif of return. Rather than seeking to delineate a fixed or immutable core of the Self, the analysis traces the protagonist’s journey toward reconciling polarized aspects of their existence. The study situates the relationship between identity, memory, and Otherness within the theoretical framework of Paul Ricoeur’s concept of identity, offering a deeper understanding of these interconnections in the novel.

Keywords


Rhea Galanaki, contemporary Greek literature, identity, memory, Paul Ricoeur

Full Text:

PDF (Bulgarian)

References


Augustine 2006: Augustine of Hippo. Confessions. Sofia: Iztok-Zapad, 2006. [In Bulgarian: Св. Аврелий Августин. Изповеди. София: Изток-Запад, 2006.]

Assmann 2008: Assmann, Aleida. “Transformations Between History and Memory.” Social Research, vol. 75, no 1 (2008): 49–72.

Assmann 2015: Assmann, Aleida. “Dialogic Memory.” In Mendes-Flohr, Paul, ed. Dialogue as a Trans-Disciplinary Concept: Martin Buber’s Philosophy of Dialogue and Its Contemporary Reception: 199–214. Berlin: Walter de Gruyter, 2015.

Beaton 2015: Beaton, Roderick. I idea tou ethnous stin elliniki logotechnia: apo to Vyzantio sti synchroni Ellada. Irakleio: Panepistimiakes Ekdoseis Kritis, 2015. [In Greek: Beaton, Roderick. Η ιδέα του έθνους στην ελληνική λογοτεχνία: από το Βυζάντιο στη σύγχρονη Ελλάδα. Ηράκλειο: Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2015.]

Galanaki 1989: Galanaki, Rhea. “O mythos tou Ismail kai oi pagides tis istorias.” Interview by Vena Georgakopoulou. Kyriakatiki Eleutherotypia, 30.07.1989. [In Greek: Γαλανάκη, Ρέα. «Ο μύθος του Ισμαήλ και οι παγιδες της ιστορίας.» Συνέντευξη στη Βένα Γεωργακοπούλου. Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία, 30.07.1989.]

Galanaki 1997: Galanaki, Rhea. Vasileus i stratiotis: simeioseis, skepseis, scholia gia ti logotechnia. Athens: Agra, 1997. [In Greek: Γαλανάκη, Ρέα. Βασιλεύς ή στρατιώτης: Σημειώσεις, σκέψεις, σχόλια για τη λογοτεχνία. Αθήνα: Άγρα, 1997.]

Galanaki 1998: Galanaki, Rhea. The Life of Ismail Ferik Pasha: Spina Nel Cuore. (Original title in Greek: Ο βίος του Ισμαήλ Φερίκ Πασά.) Sofia: Lada, 1998. [In Bulgarian: Галанаки, Реа. Житието на Исмаил Ферик Паша: Spina nel cuore. София: Лада, 1998.]

Galanaki 2022: Galanaki, Rhea. Emmanouil kai Aikaterini: Ta paramythia pou den einai paramythia. Athens: Kastaniotis, 2022. [In Greek: Γαλανάκη, Ρέα. Εμμανουήλ και Αικατερίνη: Τα παραμύθια που δεν είναι παραμύθια. Αθήνα: Καστανιώτη, 2022.]

Hadjivassiliou 2018: Hadjivassiliou, Vangelis. I kinisi tou ekkremous: Atomo kai koinonia sti neoteri elliniki pezografia: 1974–2017. Athens: Polis, 2018. [In Greek: Χατζηβασιλείου, Βαγγέλης. Η κίνηση του εκκρεμούς: Άτομο και κοινωνία στη νεότερη ελληνική πεζογραφία: 1974–2017. Αθήνα: Πόλις, 2018.]

Kosmas 2002: Kosmas, Konstantinos. “Meta tin istoria: Istoria, istoriko mythistorima kai ethnikes afigiseis sto telos tou 20ou aiona.” PhD diss., Free University of Berlin, 2002. [In Greek: Κοσμάς, Κωνσταντίνος. «Μετά την ιστορία: Ιστορία, ιστορικό μυθιστόρημα και εθνικές αφηγήσεις στο τέλος του 20ού αιώνα.» Διδακτορική διατριβή, Freie Universität Berlin, 2002.]

Ricoeur 1998: Ricoeur, Paul. „Za zavаrshenoto i nezavаrshenoto filosofstvane.” In Znepolski, Ivaylo, ed. Sofiiski dialozi – Paul Ricoeur: 29–49. Sofia: Dom na naukite za choveka i obshestvoto, 1998. [In Bulgarian: Рикьор, Пол. „За завършеното и незавършеното филоосфстване.“ В: Знеполски, Ивайло, ред. Софийски диалози – Пол Рикьор: 29–49. София: Дом на науките за човека и обществото, 1998.]

Ricoeur 2004: Ricoeur, Paul. Oneself as Another. Sofia: Sonm, 2004. [In Bulgarian: Рикьор, Пол. Самият себе като някой друг. София: Сонм, 2004.]

Ricoeur 2006: Ricoeur, Paul. Patyat na razpoznavaneto: Tri sdudii. Sofia: Sonm: 2006. [In Bulgarian: Рикьор, Пол. Пътят на разпознаването. Три студии. София: Сонм, 2006.]

Teichert 2004: Teichert, Dieter. “Narrative, Identity and the Self.” Journal of Consciousness Studies, no 10–11 (2004): 175–191.

Thalasis 1992: Thalasis, Giorgos. “I metamonterna parastasi tis eutheias ke tou kyklou. Af-orismos ton stereotypon fylou, fylis, ethnikotitas ke thriskeias sto mythistorima tis Rhea Galanaki O vios tou Ismail Ferik Pasa: Spina Nel Cuore.” Speira, no 2 (1992): 99–110. [In Greek: Θαλάσσης, Γιώργος. «Η μεταμοντέρνα παράσταση της ευθείας και του κύκλου. Αφ-ορισμός των στερεοτύπων φύλου, φυλής, εθνικότητας και θρησκείας στο μυθιστόρημα της Ρέας Γαλανάκη Ο βίος του Ισμαήλ Φερίκ Πασά, Spina Nel Cuore.» Σπείρα, no 2 (1992): 99–110.]

Tziovas 2007: Tziovas, Dimitris. Tautotita kai koinonia sti neoelliniki pezografia. Athens: Polis, 2007. [In Greek: Τζιόβας, Δημήτρης. Ο άλλος εαυτός: Ταυτότητα και κοινωνία στη νεοελληνική πεζογραφία. Αθήνα: Πόλις, 2007.]

Tziovas 2021: Tziovas, Dimitris. Greece from Junta to Crisis: Modernization, Transition and Diversity. London: I.B. Tauris, 2021.

Vernant 2001: Vernant, Jean-Pierre. The Universe, The Gods, and Men: Ancient Greek Myths. (Original title in French: L’univers, les dieux, les hommes: récits grecs des origines.) Sofia: Lik, 2001. [In Bulgarian: Вернан, Жан-Пиер. Древногръцки митове: Всемирът, боговете, хората. София: Лик, 2001.]

Yannakakis 1994: Yannakakis, Eleni. “History as Fiction in Rea Galanaki’s The Life of Ismail Ferik Pasha.” Kάμπος, Cambridge Papers in Modern Greek, no 2 (1994): 121–141.

|CMP|

Article submitted / Zgłoszony do Redakcji: 25.04.2024 | Reviews completed / Proces recenzyjny zakończony: 31.10.2024 | Accepted for publication / Przyjęty do publikacji: 18.11.2024 | Screened with iThenticate




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2025.14.79-92
Date of publication: 2025-01-10 14:57:39
Date of submission: 2024-04-25 16:22:15


Statistics


Total abstract view - 39
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Bulgarian) - 9

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025 Neli Popova

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.