Bulgarian Cyrillo-Methodian Terminology

Maya Ivanova

Abstract


The paper discusses some of the initial points, mainly in Bulgaria, of the scholarly interest in the achievements of the holy brothers Cyril and Methodius. Firstly, the term kirilometodievistika (‘Cyrillo-Methodian Studies’) is discussed along with its scope and development in Bulgaria. Secondly, special attention is given to the usage of the terms kirilometodievistika, kirilometodievist(i) (‘specialist(s) in Cyrillo-Methodian Studies’), Kirilo-Metodiev (‘belonging to or associated with Cyril and Methodius’), kirilo-metodievski (‘of or relating to the Cyrillo-Methodian Studies’), Kirilov (‘belonging to or associated with Cyril’), kirilski (‘Cyrillic; of or relating to the study of the life and work of Cyril’), Metodiev (‘belonging to or associated with Methodius’), metodievski (‘Methodian; of or relating to the study of the life and work of Methodius’) and other terms linked to them. Clarification of philological terms and orthographic norms is closely connected to the stages of the establishing of Cyrillo-Methodian Studies as a branch of philology.

Keywords


Cyrillo-Methodian Studies, terms related to Cyril and Methodius (кирилометодиевистика, Кирило-Методиев, кирило-методиевски, Кирилов, кирилски, Методиев, методиевски)

References


Бърлиева – Найденова 2016: Бърлиева, С.; Найденова, Д. Кирилометодиевистиката в БАН – 100 години между науката и политиката. В: 100 години кирилометодиевистика в България. Идентифициране на еврейски и християнски модели в литературата (= Кирило- Методиевски студии, кн. 25). София: БАН, Кирило-Методиевски научен център, 2016, 7–27.

Василев 1972: Василев, В. Нов сборник в областта на кирило-методиеведението. –Български език, nr 1–2, 1972, 140–142.

Величкова 2016: Величкова, Ц. Руски учени кирилометодиевисти (По документи от Научния архив на БАН). В: 100 години кирилометодиевистика в България. Идентифициране на еврейски и християнски модели в литературата (= Кирило-Методиевски студии, кн. 25). София: БАН, Кирило-Методиевски научен център, 2016, 151–158.

Ганчева 2012: Ганчева, Н. Проблеми на съставянето и публикуването на кирило- методиевската библиография. Дисертация за присъждане на научната и образователна степен „доктор“, София, 2012.

Георгиев 1971: Георгиев, Е. Състоянието на Кирило-Методиевата научна проблематика към 1100-годишнината от смъртта на Кирил. В: Константин-Кирил Философ. Доклади от симпозиума, посветен на 1100-годишнината от смъртта му. София: БАН, 1971, 13–29.

Дуйчев – Кирмагова – Паунова 1983: Дуйчев, И.; Кирмагова, А.; Паунова, А. Кирило- методиевска библиография. 1940–1980. София: Софийски университет „Климент Охридски“, Университетска библиотека, 1983.

Желязкова – Зафирова 2003: Желязкова, В.; Зафирова, Н. Българска кирило-методиевска библиография. 1846–1934 г. – В: Кирило-Методиевска библиография. 1516–1934. София: БАН, Кирило-Методиевски научен център, 2003.

Желязкова – Зафирова 2010: Желязкова В.; Зафирова Н. Българска кирило-методиевска библиография. 1935–1944 г. – В: Кирило-Методиевска библиография. 1934–1944. София: БАН, Кирило-Методиевски научен център, 2010.

Иванова 2015: Иванова, М. Кратка хроника на кирилометодиевистиката в България. В: Kovacheva, A.; Borowiak, P. (red.). Bułgaria tradycyjna i nowoczesna. Poznań: Maiuscula, 2015, 43–50.

Иванова – Найденова 2016: Иванова, М.; Найденова, Д. Изложба 100 години кирилометодиевистика в България. В: 100 години кирилометодиевистика в България. Идентифициране на еврейски и християнски модели в литературата – Приложение (= Кирило-Методиевски студии, кн. 25). София: БАН, Кирило-Методиевски научен център, 2016.

Изследвания по кирилометодиевистика 1985: Изследвания по кирилометодиевистика. София: Наука и изкуство, 1985.

Ильинский 1934: Ильинский, Г. А. Опыт систематической Кирилло-Мефодьевской библиографии (под редакцией и с дополнениями М. Г. Попруженка и Ст. М. Романского). София: БАН, 1934.

Йонова 2003: Йонова, М. Катедра по кирилометодиевистика. В: Петканова, Д. (съст.). Старобългарска литература. Енциклопедичен речник. Велико Търново: Абагар, 2003, с. 243.

Кирилометодиевистика 2003, 2004: Кирилометодиевистика. (Ред. Ѓеорѓи Поп-Атанасов, Илиjа Велев, Маjа Јкимовска-Тошиќ), nr 1, 2003; nr 2, 2004.

Кирило-Методиевски студии 2016: 100 години кирилометодиевистика в България. Идентифициране на еврейски и християнски модели в литературата (= Кирило- Методиевски студии, кн. 25). София: БАН, Кирило-Методиевски научен център, 2016.

КМЕ 1985: Динеков, П. (гл. ред.) Кирило-Методиевска енциклопедия. Т. 1. А–З. София: БАН, 1985.

КМЕ 1995: Динеков, П. (гл. ред.) Кирило-Методиевска енциклопедия. Т. 2. И–О. София: БАН, 1995.

КМЕ 2003: Грашева, Л. (гл. ред.) Кирило-Методиевска енциклопедия. Т. 3. П–С. София: БАН, 2003.

КМЕ Допълнение 2003: Грашева, Л. (гл. ред.) Кирило-Методиевска енциклопедия. Допълнение. Т. 4. Т–Я. София: БАН, 2003.

Макариjоска 2016: Макариjоска, Л. Прилог кон кирилометодиевската библиографиjа в Македониjа (по повод 1100-годишнината од упокоjувањето на св. Климент Охридски). – В: Кирилометодиевистика, nr 10, Скопје, 2016, 123–263.

Милтенова 1995: Милтенова, А. Награди, кирило-методиевски. В: Кирило-Методиевска енциклопедия. Т. 2, София: БАН, 1995, с. 782.

Можаева 1980: Можаева, И. Е. Библиография по кирилло-мефодиевской проблематике 1945–1974 гг. Москва: Наука, 1980.

Николова 1995: Николова, С. Кирило-Методиевски научен център (КМНЦ). В: Кирило-Методиевска енциклопедия. Т. 2, София: БАН, 1995, 316–318.

Николова 2003a: Николова, С. Кирило-Методиевски студии. В: Петканова, Д. (съст.). Старобългарска литература. Енциклопедичен речник. Велико Търново: Абагар, 2003, с. 250.

Николова 2003b: Николова, С. Кирило-Методиевски научен център. В: Петканова, Д. (съст.). Старобългарска литература. Енциклопедичен речник. Велико Търново: Абагар, 2003, 249–250.

Попруженко – Романски 1942: Попруженко, М.; Романски, С. Кирило-Методиевска библиография за 1934–1940 г. София: БАН, 1942.

Симпозиум 1982: Динеков, П.; Куев, К.; Дограмаджиева, Е.; Николова, С. (ред.). Първи международен конгрес по българистика, София, 23 май – 3 юни 1981. Доклади. Симпозиум кирилометодиевистика и старобългаристика. София: БАН, 1982.

Симпозиум 1987: Динеков, П. (отг. ред.). Втори международен конгрес по българистика. София, 23 май – 3 юни 1986. Доклади. Т. 21. Кирилометодиевистика. Симпозиум. София: БАН, 1987.

Стойкова 2003: Стойкова, А. Кирило-Методиевска енциклопедия. В: Петканова, Д. (съст.). Старобългарска литература. Енциклопедичен речник. Велико Търново: Абагар, 2003, с. 249.

Теодоров-Балан 1920: Теодоров-Балан, А. Кирил и Методи. I, Жития на Кирила и на Методия и Похвални тем слова. София: Държавна печатница, 1920.

ЦДА, Ф. 1987К, а.е. 2576.ІІІ.4: Централен държавен архив – София, фонд 1987К Академик Петър Динеков.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2017.6.7
Date of publication: 2018-01-10 09:45:44
Date of submission: 2018-01-08 11:00:19


Statistics


Total abstract view - 1467
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Bulgarian) (Język Polski) - 937

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2018 Maya Ivanova

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.