Българска кирило-методиевска терминология

Maya Ivanova

Streszczenie w języku polskim


Niniejszy artykuł jest zaczątkiem badań naukowych nad dziedzictwem świętych braci Cyryla i Metodego w Bułgarii i związaną z nimi terminologią. Analizie poddano różne, czasami pokrywające się terminy, takie jak „кирилометодиевистика” (‘studia cyrylo-metodiańskie’, ‘studia cyrylo-metodejskie’), „кирилометодиевист(и)” (‘specjalista z dziedziny cyrylo-metodiańskiej’), „Кирило-Методиев”, „кирило-методиевски” (‘cyrylo-metodiański’, ‘cyrylo-metodejski’), „Кирилов” (‘odnoszący się do św. Cyryla’), „кирилски” (‘cyrylicki’), „Методиев”, „методиевски” (‘metodejski’, ‘metodiański’) itp. Ustalenie i wyjaśnienie omawianej terminologii i norm ortograficznych z nią związanych, pozostaje w bezpośrednim związku z etapami rozwoju badań cyrylo-metodiańskich jako odrębnej dziedziny filologii.

Słowa kluczowe


badania cyrylo-metodiańskie, terminologia związana z życiem i spuścizną Cyryla i Metodego, cyrylo-metodiański, cyrylo-metodejski, cyrylski, cyrylicki, metodejski, metodiański

Pełny tekst:

PDF (Bulgarian)

Bibliografia


Бърлиева – Найденова 2016: Бърлиева, С.; Найденова, Д. Кирилометодиевистиката в БАН – 100 години между науката и политиката. В: 100 години кирилометодиевистика в България. Идентифициране на еврейски и християнски модели в литературата (= Кирило- Методиевски студии, кн. 25). София: БАН, Кирило-Методиевски научен център, 2016, 7–27.

Василев 1972: Василев, В. Нов сборник в областта на кирило-методиеведението. –Български език, nr 1–2, 1972, 140–142.

Величкова 2016: Величкова, Ц. Руски учени кирилометодиевисти (По документи от Научния архив на БАН). В: 100 години кирилометодиевистика в България. Идентифициране на еврейски и християнски модели в литературата (= Кирило-Методиевски студии, кн. 25). София: БАН, Кирило-Методиевски научен център, 2016, 151–158.

Ганчева 2012: Ганчева, Н. Проблеми на съставянето и публикуването на кирило- методиевската библиография. Дисертация за присъждане на научната и образователна степен „доктор“, София, 2012.

Георгиев 1971: Георгиев, Е. Състоянието на Кирило-Методиевата научна проблематика към 1100-годишнината от смъртта на Кирил. В: Константин-Кирил Философ. Доклади от симпозиума, посветен на 1100-годишнината от смъртта му. София: БАН, 1971, 13–29.

Дуйчев – Кирмагова – Паунова 1983: Дуйчев, И.; Кирмагова, А.; Паунова, А. Кирило- методиевска библиография. 1940–1980. София: Софийски университет „Климент Охридски“, Университетска библиотека, 1983.

Желязкова – Зафирова 2003: Желязкова, В.; Зафирова, Н. Българска кирило-методиевска библиография. 1846–1934 г. – В: Кирило-Методиевска библиография. 1516–1934. София: БАН, Кирило-Методиевски научен център, 2003.

Желязкова – Зафирова 2010: Желязкова В.; Зафирова Н. Българска кирило-методиевска библиография. 1935–1944 г. – В: Кирило-Методиевска библиография. 1934–1944. София: БАН, Кирило-Методиевски научен център, 2010.

Иванова 2015: Иванова, М. Кратка хроника на кирилометодиевистиката в България. В: Kovacheva, A.; Borowiak, P. (red.). Bułgaria tradycyjna i nowoczesna. Poznań: Maiuscula, 2015, 43–50.

Иванова – Найденова 2016: Иванова, М.; Найденова, Д. Изложба 100 години кирилометодиевистика в България. В: 100 години кирилометодиевистика в България. Идентифициране на еврейски и християнски модели в литературата – Приложение (= Кирило-Методиевски студии, кн. 25). София: БАН, Кирило-Методиевски научен център, 2016.

Изследвания по кирилометодиевистика 1985: Изследвания по кирилометодиевистика. София: Наука и изкуство, 1985.

Ильинский 1934: Ильинский, Г. А. Опыт систематической Кирилло-Мефодьевской библиографии (под редакцией и с дополнениями М. Г. Попруженка и Ст. М. Романского). София: БАН, 1934.

Йонова 2003: Йонова, М. Катедра по кирилометодиевистика. В: Петканова, Д. (съст.). Старобългарска литература. Енциклопедичен речник. Велико Търново: Абагар, 2003, с. 243.

Кирилометодиевистика 2003, 2004: Кирилометодиевистика. (Ред. Ѓеорѓи Поп-Атанасов, Илиjа Велев, Маjа Јкимовска-Тошиќ), nr 1, 2003; nr 2, 2004.

Кирило-Методиевски студии 2016: 100 години кирилометодиевистика в България. Идентифициране на еврейски и християнски модели в литературата (= Кирило- Методиевски студии, кн. 25). София: БАН, Кирило-Методиевски научен център, 2016.

КМЕ 1985: Динеков, П. (гл. ред.) Кирило-Методиевска енциклопедия. Т. 1. А–З. София: БАН, 1985.

КМЕ 1995: Динеков, П. (гл. ред.) Кирило-Методиевска енциклопедия. Т. 2. И–О. София: БАН, 1995.

КМЕ 2003: Грашева, Л. (гл. ред.) Кирило-Методиевска енциклопедия. Т. 3. П–С. София: БАН, 2003.

КМЕ Допълнение 2003: Грашева, Л. (гл. ред.) Кирило-Методиевска енциклопедия. Допълнение. Т. 4. Т–Я. София: БАН, 2003.

Макариjоска 2016: Макариjоска, Л. Прилог кон кирилометодиевската библиографиjа в Македониjа (по повод 1100-годишнината од упокоjувањето на св. Климент Охридски). – В: Кирилометодиевистика, nr 10, Скопје, 2016, 123–263.

Милтенова 1995: Милтенова, А. Награди, кирило-методиевски. В: Кирило-Методиевска енциклопедия. Т. 2, София: БАН, 1995, с. 782.

Можаева 1980: Можаева, И. Е. Библиография по кирилло-мефодиевской проблематике 1945–1974 гг. Москва: Наука, 1980.

Николова 1995: Николова, С. Кирило-Методиевски научен център (КМНЦ). В: Кирило-Методиевска енциклопедия. Т. 2, София: БАН, 1995, 316–318.

Николова 2003a: Николова, С. Кирило-Методиевски студии. В: Петканова, Д. (съст.). Старобългарска литература. Енциклопедичен речник. Велико Търново: Абагар, 2003, с. 250.

Николова 2003b: Николова, С. Кирило-Методиевски научен център. В: Петканова, Д. (съст.). Старобългарска литература. Енциклопедичен речник. Велико Търново: Абагар, 2003, 249–250.

Попруженко – Романски 1942: Попруженко, М.; Романски, С. Кирило-Методиевска библиография за 1934–1940 г. София: БАН, 1942.

Симпозиум 1982: Динеков, П.; Куев, К.; Дограмаджиева, Е.; Николова, С. (ред.). Първи международен конгрес по българистика, София, 23 май – 3 юни 1981. Доклади. Симпозиум кирилометодиевистика и старобългаристика. София: БАН, 1982.

Симпозиум 1987: Динеков, П. (отг. ред.). Втори международен конгрес по българистика. София, 23 май – 3 юни 1986. Доклади. Т. 21. Кирилометодиевистика. Симпозиум. София: БАН, 1987.

Стойкова 2003: Стойкова, А. Кирило-Методиевска енциклопедия. В: Петканова, Д. (съст.). Старобългарска литература. Енциклопедичен речник. Велико Търново: Абагар, 2003, с. 249.

Теодоров-Балан 1920: Теодоров-Балан, А. Кирил и Методи. I, Жития на Кирила и на Методия и Похвални тем слова. София: Държавна печатница, 1920.

ЦДА, Ф. 1987К, а.е. 2576.ІІІ.4: Централен държавен архив – София, фонд 1987К Академик Петър Динеков.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2017.6.7
Data publikacji: 2018-01-10 09:45:44
Data złożenia artykułu: 2018-01-08 11:00:19


Statystyki


Widoczność abstraktów - 1467
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (Bulgarian) - 937

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2018 Maya Ivanova

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.