The overall importance of collocation in ecological discourse

Christine Martinez

Abstract


This article is part of a linguistic study whose objective is to demonstrate the compositionality or non-compositionality of some collocations in the ecological domain (environment) whose structure seems fixed, i.e. noun + adjective. We shall see that the compositionality of the analysed expressions has many sources and goals, as well as the consequences that the speaker / interlocutor do not understand instantly. The subjects of our analysis are: the association process, the type of association, the established models, and will be developed, interpreted and, hopefully, resolved by illustrating this process through various contexts.


Keywords


collocation, compositionality, ecology, semantic-discursive, sociodiscursive

References


Barthélémy, M. (1992). Événement et espaces publics : l’affaire Carpentras. Quaderni, 18, 125-140.

Gardin, B. (2005). Langage et luttes sociales. Limoges: Lambert Lucas.

Krieg-Planque, A. (2010). La formule “développement durable” : un opérateur de neutralisation de la conflictualité. Langage et société, 4, 134, 5-29.

L'Homme, M.-C. (1998). Caractérisation des combinaisons lexicales spécialisées par rapport aux collocations de langue générale. Montréal. Retrieved August 25, 2018, from http://www.euralex.org/elx_proceedings/Euralex1998_2/Marie-Claude%20LHOMME%20Caracterisation%20des%20combinaisons%20lexicales%20specialisees%20par%20rapport%20aux%20coll.pdf.

Legallois, D. (2013). Les greffes phraséologiques – ou quand la syntaxe compromet. Langages, 189, 103-120.

Martinez, Ch. (2016). Quelques remarques sur le profil lexico-discursif de collocations N + adj. (vert/durable) dans le discours médiatique. Roczniki Humanistyczne, 64(8), 115-127.

Martinez, Ch. (2017). Qu’ont en commun certains collocatifs et l’environnement ? ou comment interpréter les nouveaux termes préférés du discours écologique. Roczniki Humanistyczne, 65(8), 143-155.

Mejri, S. (2011). Néologie et unité lexicale : renouvellement théorique, polylexicalité et emploi. Langages, 3(183), 25- 37.

Mejri, S. (2008). Constructions à verbes supports, collocations et locutions verbales. In P. Mogorron Huerta, & S. Mejri (Eds.), Las construcciones verbo-nominales libres y _jas. Aproximaci_oncontrastiva y traductol_ogica (pp. 191-202). Alicante: Universidad de Alicante. Retrieved May 10, 2018, from https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00410950/document.

Mel’čuk, I. (1997). Vers une linguistique Sens-Texte. Leçon inaugurale. Retrieved May 10, 2018, from http://olst.ling.umontreal.ca/pdf/MelcukColldeFr.pdf.

Mortureux, M.-F. (2011). La lexicologie entre langue et discours. Paris: Armand Colin.

Polguère, A. (2008). Lexicologie et sémantique lexicale. Notions fondamentales. Montréal: Les Presses de l’Université de Montréal.

Sablayrolles, J.-F. (2000). La néologie en français contemporain. Examen du concept et analyse de productions néologiques récentes. Paris: Honoré Champion.

Sablayrolles, J.-F. (2011). De la néologie syntaxique à la néologie combinatoire. Langages, 3(183), 39-50.

Seoane, A. (2016). Deux néologismes par glissement sémantique : quand l’euphémisme cristallise. La linguistique, 2(52), 271-290.

Tutin, A., & Grossmann, F. (2002). Collocations régulières et irrégulières : esquisse de typologie du phénomène collocatif. Revue française de linguistique appliquée, VII(1), 7-25. Retrieved May 10, 2018, from http://www.cairn.info/revuefrancaise-de-linguistique-appliquee-2002-1-page-7.htm.

Tutin, A. (2005). Le dictionnaire de collocations est-il indispensable ? Revue française de linguistique appliquée, X(2), 31-48. Retrieved May 10, 2018, from http://www.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2005-2-page-31.htm.

Verlinde, S., Binon, J., & Selva, T. (2006). Corpus, collocations et dictionnaires d'apprentissage. Langue française, 150, 84-98. Retrieved May 10, 2018, from http://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_2006_num_150_2_6855.

Vignes L. (2014). Le(s) Vert(s) en politique. Étude symbolique et onomastique d’unecouleur qui nomme un parti. Mots, les langages du politique, 105, 27-43.

Williams, G. (2003). Les collocations et l’école contextualiste britannique. In F. Grossmann, & A. Tutin (Eds.), Les collocations : analyse et traitement : Travaux et Recherches en Linguistique Appliqué (pp. 33-44). Amsterdam: DeWerelt.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/lsmll.2018.42.4.206
Data publikacji: 2019-02-05 13:40:29
Data złożenia artykułu: 2018-12-09 01:15:21

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2019 Christine Martinez

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.