Ukryj
Pokaż wszystkie
Wyślij tekst przez e-mail 
Wartościowa edycja i kilka problemów z nią związanych (Uwagi na marginesie wydania Księgi ławniczej miasta Barcina 1564–1668 (–1758), opracowanej i wydanej przez Marcina Frąsia i Wiesława Nowosada, opublikowanej przez Naczelną Dyrekcję Archiwów Państwowych, Warszawa 2022, ss. 343, 4 nlb)
Streszczenie w języku polskim
Artykuł ma charakter recenzyjny i odnosi się do Księgi ławniczej Barcina z lat 1564–1668 (–1758) opracowanej przez Marcina Frąsia oraz Wiesława Nowosada i wydanej w roku 2022 przez Naczelną Dyrekcję Archiwów Państwowych w Warszawie. Wskazuje na zalety edycji wynikające ze starannego wydania tekstu, opatrzenia go obszernym wstępem, przypisami tekstowymi i rzeczowymi, a także indeksami osobowo-geograficznym oraz rzeczowym. W tekście artykułu przedstawiono cenne informacje zawarte w księdze. Zwrócono też uwagę na zastosowane kontrowersyjne rozwiązania. Głównie polegały one na zachowaniu oryginalnej pisowni nazwisk, co powodowało utrzymanie ich zmiennego zapisu, rezygnację z podawania właściwego znaczenia wszystkich niezrozumiałych terminów i wyjaśnianie tylko niektórych oraz pominięcie w obu indeksach istotnych haseł.
Słowa kluczowe
Pełny tekst:
PDFBibliografia
Akta radzieckie rzeszowskie 1591–1634, wyd. i wstęp A. Przyboś, Wrocław 1957.
Księga miasta Firleja (Firlejowa): wpisy wieczyste i wójtowsko-radzieckie (1690–1811), wyd. H. Seroka, Lublin 2019.
Księga miasta Pawłowa: dokumenty łączonego sądu ławniczo-radzieckiego z lat 1546–1640, oprac. M.J. Kawałko, Lublin 2011.
Księga miasta Pawłowa 1646–1762, oprac. i wyd. M.J. Kawałko, Lublin 2016.
Księga sądowa miasta Kamionki w ziemi lubelskiej 1481–1559, oprac. A. Sochacka, G. Jawor, Lublin 2009.
„Stało się to przy obecności naszego urzędu miejskiego białostockiego”. Białostocka księga miejska (1744–1794), wstęp M. Kozłowska, oprac. M. Kozłowska, Ł. Baranowski, J. Grodzki, Białystok 2018.
Dygdała J., Z doświadczeń edytora siedemnastowiecznych lustracji i inwentarzy – czy instrukcja wydawnicza jest w ogóle potrzebna?, w: Teoria i praktyka edycji nowożytnych źródeł w Polsce (XVI–XVIII w.), red. A. Perłakowski, Kraków 2011.
Folprecht K., Teoria i praktyka edycji źródeł do historii miast i mieszczaństwa, w: Teoria i praktyka edycji nowożytnych źródeł w Polsce (XVI–XVIII w.), red. A. Perłakowski, Kraków 2011.
Instrukcja wydawnicza dla źródeł historycznych od XVI do połowy XIX wieku, red. K. Lepszy, Wrocław 1953.
Lesiński B., Wyderek, czyli sprzedaż nieruchomości z prawem odkupu w prawie polskim od XV od XVII wieku, „Czasopismo Prawno-Historyczne” 1967, 28, 1.
Łaszkiewicz H., Wierność rękopisowi czy wierność idei? Uwagi na temat zasad edycji tekstów źródłowych, w: Teoria i praktyka edycji nowożytnych źródeł w Polsce (XVI–XVIII w.), red. A. Perłakowski, Kraków 2011.
Łosowski J., Chłopi a małe miasta na przykładzie województwa lubelskiego od II połowy XVI do XVIII wieku. Wybrane przykłady, w: Chłopi na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej do czasów uwłaszczenia, red. D. Michaluk, Ciechanowiec–Warszawa 2019.
Łosowski J., Dokumentacja w życiu chłopów w okresie staropolskim. Studium z dziejów kultury, Lublin 2013.
Łosowski J., Kancelarie miast szlacheckich województwa lubelskiego od XV od XVIII wieku, Lublin 1997.
Tandecki J., Kopiński K., Edytorstwo źródeł historycznych, Warszawa 2014.
Trojanowska M., Dokument miejski lubelski od XIV do XVIII wieku. Studium dyplomatyczne, Warszawa 1977.
Uruszczak W., Edycje źródłowe ksiąg sądowych, w: Teoria i praktyka edycji nowożytnych źródeł w Polsce (XVI–XVIII w.), red. A. Perłakowski, Kraków 2011.
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/rh.2025.59.2041-2059
Data publikacji: 2025-10-31 08:39:36
Data złożenia artykułu: 2025-02-03 12:47:14
Statystyki
Wskaźniki
Odwołania zewnętrzne
- Brak odwołań zewnętrznych
Prawa autorskie (c) 2025 Janusz Adam Łosowski
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.