Barsby J. (ed.), Eunuchus. Terence, Cambridge 1999.

Brothers A. J. (ed.), The Eunuch. Terence, Aris&Phillips, Warminster 2000.

Dupont F., Plaute «fils du bouffeur de bouille», in: Façons de parler grec à Rome, sous la direction de F. Dupont, E. Valette-Cagnac, Belin, Paris 2005.

Eco U., Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione, Bompiani, Milano 2003.

Folena G., Volgarizzare e tradurre, Einaudi, Torino 1991.

Fraenkel E., Zum Prolog des terenzischen Eunuchus, „Sokrates” 1918, 6.

Le orecchie di Hermes: studi di antropologia e letterature classiche, Einaudi, Torino 2000.

Steiner G., Translation as conditio humana, [w:] H. Kittel, J. House, B. Schulze et al. (hrsgg.), Übersetzung, translation, traduction – ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung, an International Encyclopedia of Translation Studies, Encyclopédie international de la recherche sur la traduction, I-III, De Gruyter, Berlin-New York 2004–2011.