Gossip, Rumors, Prejudice and Legends of XVIII Century as a Part of the History of Everyday Life: Images of Ukrainian Hetmans in the Novel by Salomea Pichelstein-Rusetska Adventures of My Life

Ігор Набитович

Abstract


Memoirs of Salomea Pichelstein-Rusetska Adventures of My Life is very interesting source of not just historical facts as such, but their reception in various segments of society. In her records there is a reflection of functioning of stereotypes, rumors and gossip about prominent political and religious leaders of the countries she visited, including Ukraine. She told the story of Ivan Mazepa and Kyrylo Rozumovskyi, his brother Oleksiy – the secret husband of  Empress of Russian Empire Elizabeth I. The work of Salomea allows us to hear in the historical perspective what official historical sources did not keep records of. Thus, gossip, rumors, prejudices and legends of XVIII century let us see a panoptical panorama of society of that period.


Keywords


memoirs; rumors; legends; Salomea Pichelstein-Rusetska; Ivan Mazepa; Kyrylo Rozumovskyi; everyday life history

References


Byron George Gordon, Don Żuan, [perekł. z angl. Sawa Hołowaniwśkyj], Charkiw: Folio, 2004.

Borszczak Ilko, Mazepa. Orłyk. Wojnarowśkyj: Istoryczni ese, Lwiw: Czerwona Kałyna, 1991.

Chalebśkyj Pawło, Ukraina – ziemla kozakiw, Kyjew: Jarosławiw wał, 2009.

Charłampowicz Kostiantyn Wasylowicz, Małorossijskoje wlijanije na wielikorusskuju cerkownuju żyzń, t. 1, Kazań 1914.

Doncow Dmytro Iwanowycz, Het’man Mazepa w zachidnojewropejśkij literaturi, „Słowo і Czas” 1994, 4–5, s. 79–86.

de Rulhière Claude Carloman, Istorija i aniekdoty rewolucyji w Rossii w 1762 g., [w:] Aleksandr Mielnikow, Piotr III, Moskwa: Mołodaja Gwardija, 2002, s. 451–499.

Kuchowicz Zbigniew, Pierwsza lekarka polska – Regina Salomea Rusiecka, [w:] Idem, Wizerunki niepospolitych niewiast staropolskich XVI –XVIII wieku, Łódź: Wydawnictwo Łódzkie, 1972, s. 298–319.

Maślanka Julian, Postać Mazepy w literaturze i sztuce europejskiej, „Krakowskie Zeszyty Ukrainoznawcze” 1993, 1–2, s. 41–49.

Nabytowycz Іhor, Istoryczna proza jak predtecza proektu „istoriji powsiakdennosti„ ta „istoriji mientalnostej„: literatura ta istorija w poszukach cywilizacijnych ełemientiw buttia, „Wisnik Lwiwśkoho uniwersitetu”. Serija fiłołohiczna 2014, 60/1, s. 192–199.

Pasek Jan Chrystozom, Pamiętniki, Warszawa: Iskry, 2009.

Pilsztynowa Sałamieja, Awantury majho życcia, [pierakł.] Mikoła Chaustowicz, Minsk: Mastackaja litaratura, 1993.

Putro Oleksij, Het’man Kyryło Rozumowśkyj ta joho doba (z istoriji ukraińśkoho derżawotworennia ХVІІІ st.): [u 2-ch cz.], cz. 1, DAKKKiM, Kyjiw 2008.

Razumovsky Maria, Razumowscy. Rodzina na carskim dworze (1730–1815), [przekład z niem.] Sławomir Błaut, Warszawa: Noir Sur Blank, 2005.

Roczniak Władysław, Power in Powerlessness: The Strange Journey and Career of Regina Salomea Pilsztynowa, „The Polish Review”, 53/1, s. 25–51.

Wasilczikow Аleksand, Siemiejstwo Razumowskich, t. 1, Sankt-Pieterburg: Tipografia Stasiulewicza, 1880.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/sb.2015.9.135
Date of publication: 2016-02-26 08:00:37
Date of submission: 2015-07-04 11:22:32


Statistics


Total abstract view - 1339
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Ukrainian) (Język Polski) - 0

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2015 Ihor Nabytowycz

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.