Беларускамоўныя каментары на інтэрнэт-форуме Tut.by

Anna Berenika Siwirska

Аннотация


Артыкул характарызуе беларускамоўныя каментары, размешчаныя на форуме Tut.by. З гэтай мэтай было праверана, наколькі папулярная беларуская мова сярод карыстальнікаў форуму, г.зн. была параўнана колькасць беларускамоўных і рускамоўных каментароў да артыкулаў на сайце Tut.by, якія выклікалі найбольшы грамадскі рэзананс. У выніку аналізу аўтар артыкула прыходзіць да высновы, што, хаця на згаданым форуме пераважае руская мова, беларускамоўныя каментары прысутнічаюць пад кожным з выбраных артыкулаў. Паколькі асноўнай мэтай артыкула зʼяўляецца характарыстыка беларускамоўных каментароў, а пошук адзіночных выказванняў аказаўся недастаткова эфектыўным, было вырашана змадыфікаваць спосаб збору матэрыялу. У выніку аўтарам быў ствараны тэкставы корпус – 50 запісаў 13 карыстальнікаў форуму Tut.by, якія з 1 студзеня да 31 сакавіка 2019 г. размясцілі хаця б адзін беларускамоўны допіс. Такім чынам быў створаны корпус тэкстаў, г.зн. 890 унікальных беларускамоўных выказванняў, у якіх былі ацэнены стараннасць і правільнасць мовы. У выніку праведзенага даследавання выяўлена, што беларускамоўныя каментары з’яўляюцца вельмі разнастайнымі па сваім змесце і форме. Большасць беларускамоўных карыстальнікаў форуму Tut.by выказвала падобныя погляды, яны ўдзельнічалі ў інтэрнэт-дыскусіях на розныя тэмы, а іх каментары моцна адрозніваліся паміж сабой з пункту гледжання нормы маўлення і здольнасці выкарыстання мовы адпаведна да сітуацыі і мэты, а таксама па сваёй эмацыянальнасці, спосабе вербалізацыі невербальных знакаў і культуры мовы. Аналіз паказаў, што выказванні на беларускай мове на форуме Tut.by характарызуюцца стылістычнай разнастайнасцю, а на форму выказвання ўплываюць у першую чаргу індывідуальныя навыкі Інтэрнэт-карыстальніка.


Ключевые слова


сучасная беларуская мова, мова ў Інтэрнэце, форум Tut.by

Полный текст:

PDF (Język Polski)

Литература


Balamut, Natalia. (2013). Mova belaruskaj ìntèrnèt-prastory. U: Pracy kafedry sučasnaj belaruskaj movy. Vyp. 12. Arnolʹd Mìhnevìč (rèd. [ì ìnš.]) (s. 20–25). Mìnsk: RÌVŠ. [Баламут, Наталья. (2013).Мова беларускай інтэрнэт-прасторы. У: Працы кафедры сучаснай беларускай мовы. Вып. 12. Арнольд Міхневіч (рэд. [і інш.]) (с. 20–25). Мінск: РІВШ].

Bojka, Valâncìn. (2007). Mova ìntètrnèt-kamunìkacyì âk adlûstravanne sučasnyh moǔnyh pracèsaǔ (na prkladze movy ìntèrnèt-forumaǔ Tut.by i udaff.com). U: Tekst. Âzyk. Čelovek. Sbornik naučnyh trudov v dvuh častâh. Čʹ 2. Sergej Kuraš (red. [i dr.]). (s. 10–12). Mozyrʹ: Mozyrskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet im. I. I. Šamâkina. [Бойка, Валянцін. (2007). Мова інтэтрнэт-камунікацыі як адлюстраванне сучасных моўных працэсаў (на пркладзе мовы інтэрнэт-форумаў Tut.by i udaff.com). У: Текст. Язык. Человек. Сборник научных трудов в двух частях. Ч. 2. Сергей Кураш (ред. [и др.]). (с. 10–12). Мозырь: Мозырский государственный педагогический университет им. И. И. Шамякина].

Čahoǔskì, Georgìj. (2013). Vìrtualʹny dyskurs ì âgo asablìvascì. U: Pracy kafedry sučasnaj belaruskaj movy. Vyp. 12. A. Â. Mìhnevìč (rèd. [ì ìnš.]) (s. 94–100). Mìnsk: RÌVŠ. [Чахоўскі, Георгій. (2013). Віртуальны дыскурс і яго асаблівасці. У: Працы кафедры сучаснай беларускай мовы. Вып. 12. А. Я. Міхневіч (рэд. [і інш.]) (с. 94–100). Мінск: РІВШ].

Drakahrust, Ûry. (2017). Dynʹko ì Zìser pra Belsat ì movu belaruskìh mèdyâǔ. [Дракахруст, Юры. (2017). Дынько і Зісер пра Белсат і мову беларускіх мэдыяў]. Radio Svaboda. Pobrano z: http:www.svaboda.org/a/28527807.html (dostęp: 31.03.2021).




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/sb.2021.15.363-379
Date of publication: 2021-12-12 20:47:18
Date of submission: 2019-09-23 19:02:36


статистика


Видимость рефератов - 1258
загрузки (из 2020-06-17) - PDF (Język Polski) - 0

показатели



Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2021 Anna Berenika Siwirska

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.