Sophie de Grouchy: die auf Polemik beruhende Philosophie

Abstract

Sophie de Grouchy übersetzte Theorie der ethischen Gefühle von Adam Smith ins Französische. Sie fügte ihrer Übersetzung Lettres sur la Sympathie bei, in denen sie auf den grundsätzlichen Mangel im Werk von Smith hingewiesen hatte: die mangelnde Erklärung der Quelle der Sympathie. Ihre Lettres legen nicht nur die Anschauungen der Denkerin im Hinblick auf diese Frage dar, sie enthalten auch ihre Überlegungen zum Thema der Sympathie, die Institutionskritik usw. Der Artikel setzt sich zum Ziel, die Denkerin de Grouchy darzustellen, ihre Theorie der Sympathie zu charakterisieren und nachzuweisen, dass Lettres nicht nur ein Kommentar zu Theorie von Smith sind, sondern auch entgegengesetzte philosophische Anschauungen enthalten.