Email this article 
Sophie de Grouchy: philosophy based on dispute
Abstract
The article portrays Sophie de Grouchy (1764-1822) who translated Adam Smith’s Theory of Moral Sentiments into French adding eight letters, Lettres sur la Sympathie, with her own comments on his work. The Lettres engage critically with Smith's philosophical analysis of sympathy. They also present her criticism of institutions and views on other matters including philosophy. The latter are in many instances in variance with those preached by Smith.
Keywords
Full Text:
PDF (Język Polski)References
Źródła:
Grouchy Sophie de, Letters on Sympathy (Philadelphia: American Philosophical Society, 2008).
Sophie de Grouchy, "Lettres sur la sympathie" w: Les ‘Lettres sur la sympathie’ (1798) de Sophie de Grouchy, marquise de Condorcet, red. Bernier Marc André i Deidre Dawson (Oxford: Voltaire Foundation, 2010).
Smith, Adam. Teoria uczuć moralnych, przeł. Danuta Petsch (Warszawa: PWN, 1989).
Smith, Adam. The Theory of Moral Sentiments (Indianapolis: Liberty Fund, 1982).
Opracowania:
Bernier Marc André i Deidre Dawson (red.), Les ‘Lettres sur la sympathie’ (1798) de Sophie de Grouchy, marquise de Condorcet (Oxford: Voltaire Foundation, 2010).
Biziou, Michaёl, „The French (re)translation”, Adam Smith Review 8 (2015), https://doi.org/10.4324/9781315737195
Broadie Alexander. Agreeable Connexions: Scottish Enlightenment Links with France (Edinburgh: Birlinn, 2012).
Brown, Karin. „Introduction: The Letters, Their Author, and Her Times” w: Sophie de Grouchy, Letters on Sympathy (Philadelphia: American Philosophical Society, 2008).
Dawson, Deidre, "Is Sympathy so Surprising? Adam Smith and French Fictions of Sympathy", Eighteenth-Century Life 15 (1991).
Dawson Deidre, „Love, Marriage and Virtue: Mary Wollstonecraft and Sophie de Grouchy, marquise de Condorcet, Respond to The Theory of Moral Sentiments”, Adam Smith Review 7 (2013).
Dumouchel, Daniel, „Une éducation sentimentale: sympathie et construction de la morale dans les Lettres sur la sympathie de Sophie de Grouchy” w: Les ‘Lettres sur la sympathie’ (1798) de Sophie de Grouchy, marquise de Condorcet, red. Bernier Marc André i Deidre Dawson (Oxford: Voltaire Foundation, 2010).
Griswold, Charles. Adam Smith and the Virtues of Enlightment (Cambridge: Cambridge University Press, 2009), https://doi.org/10.1017/CBO9780511608964
Guillois, Antoine, La Marquise de Condorcet. Sa Famille, son Salon, ses Amis 1764-1822. (Paryż: Paul Ollendorff, 1897).
Muller, Hans D., "Sympathy for whom? Smith’s reply to Hume", Journal of the American Philosophical Association, vol. 2 (Summer 2016), https://doi.org/10.1017/apa.2016.15.
Otteson, James R., Adam Smith’s Marketplace of Life (Cambridge: Cambridge University Press, 2002).
Pisanelli, Simona. "Adam Smith and the Marquis de Condorcet. Did they really meet?", Iberian Journal of History of Economic Thought, t. 2 (1/2015), http://dx.doi.org/10.5209/rev_IJHE.2015.v2.n1.49771
Rothschild Emma, Economic Sentiments. Adam Smith, Condorcet, and the Enlightenment (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2001).
Seth, Catriona, „Sophie de Grouchy-Condorcet’s translation of Adam Smith’s Theory of Moral Sentiments”, Adam Smith Review 7 (2013), https://doi.org/10.4324/9780203070727
Seth, Catriona, "Un double service rendu à la postérité: la Théorie des sentiments moraux par Adam Smith, suivie des Lettres sur la sympathie" w: Les ‘Lettres sur la sympathie’ (1798) de Sophie de Grouchy, marquise de Condorcet, red. Bernier Marc André i Deidre Dawson (Oxford: Voltaire Foundation, 2010).
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/kw.2019.27.119-136
Date of publication: 2019-07-30 20:19:17
Date of submission: 2019-02-12 20:54:58
Statistics
Indicators
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2019 Anna Małgorzata Markwart
License URL: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.pl