Vol. 48, No 4 (2024)

(Sous la direction de Paweł Bąk et Anna Małgorzewicz)

L'ensemble du numéro

Voir ou télécharger l'ensemble du numéro PDF (English)

Sommaire

Title-Page and Table of Contents
 
PDF (English)
i-vi

Introduction

Traduction et discours multiculturel au service de la compréhension humaine de la compréhension humaine. Perceptions dans les domaines de la traduction et du discours
Paweł Bąk, Anna Małgorzewicz
PDF (English)
1-6

Articles

Traduction et communauté : études de cas de distorsions contextuelles
Wei Teng, Antonio Viselli
PDF (English)
7-28
Familles multilingues basées en Pologne : une enquête sur les politiques linguistiques familiales
Ilona Banasiak, Magdalena Olpińska-Szkiełko
PDF (English)
29-46
Le thème du mariage dans la prose de F. Scott Fitzgerald
Lucyna Harmon
PDF (English)
47-56
Traduire les éléments de la troisième culture à la lumière de la sémantique des scènes et des cadres
Michał Gąska
PDF (Deutsch)
57-69
Traducció sense fronteres : projets théâtraux et traduction dans des contextes multiculturels, originaires de Barcelone
Jordi Jané-Lligé
PDF (English)
71-81
Des sphinx et des moineaux : La vision apocalyptique dans « La Seconde venue » de Yeats et « Chanson sur la fin du monde » de Milosz
Hossein Nazari, Faezeh Dashtizad
PDF (English)
83-93
Chevtchenko et Pouchkine : déconstruire le récit impérial
Oksana Dzеra
PDF (English)
95-110
Compétence linguistique et compétence de médiation linguistique dans les études de traduction et l'enseignement des langues
Astrid Schmidhofer
PDF (Deutsch)
111-121
Références intertextuelles dans les actes d’accusation autrichiens
Krzysztof Nycz
PDF (Deutsch)
123-138