Linguistic Codes and Identity in "Un homme ça ne pleure pas" (2014) by Faïza Guène

Dalila Arezki

Abstract


In the tangency of the "I identitarian", due to the phenomenon of migration, what writing processes are at work to say, to return the image of the Other when one is an Algerian French-speaking  novelist ? In order to answer this question, we will focus on Faïza Guène whowhich is part of what is known as the "new generation of emigrant writers". From his book Un homme ça ne pleure pas [A Man does not cry] (2014), we will emphasize that the writing process refers to the complex "at-stake" of an identity to be realized, to be assumed in a "foreign" country.   


Keywords


immigration; language; culture; identity; otherness; literature

References


Guène, F.(2014).Un homme ça ne pleure pas .Paris : Fayard.

Maalouf, A.(1999) . Les identités meurtrières .Paris : Grasset.

Sarraute, N.( 1939). Tropismes. Paris : Robert Denoël.

Les chapitres dans les livres :

Berry, J. ,Sam, D. (1997). Acculturation and adaptation. In J. W., Berry, M. H. Segall & Ç. Kagitçibasi (dir.), Handbook of cross‐cultural psychology (pp. 291‐326). Boston : Allyn & Bacon.

Camilleri, C. (1990). Identité et gestion de la disparité culturelle : Essai d’une typologie. In C. Camilleri, J. Kastersztein, E.Lipianski, H. Malewska‐Peyre, I. Taboada‐Léonetti & A.Vasquez (dir.),Stratégies identitaires (pp. 85‐110). Paris : P U F.

Les articles dans les revues:

Ricœur, P. (1993), Le ‘soi’ digne d’estime et de respect ! Autrement, 10, 89-99.

Les articles des sites Internet

Blanchet, P.(2004-2005 ). L'approche interculturelle en didactique du FLE. Cours d’UED de Didactique du Français Langue Étrangère de 3e année de Licences .Service Universitaire d’Enseignement à Distance Université Rennes 2 Haute Bretagne, in http://eprints.aidenligne-francais-universite.auf.org/40/1/pdf_Blanchet_inter.pdf.

Jacquard, A. (2010) Mon utopie. bichau.canalblog.com/archives/2010/01/22/16616787.html.

Redfield,R., Linton, R. , Herskovits, M.A. (1936),Mémorandum du Social Science Research Council ,Acculturation in https://fr.wikipedia.org/wiki/Acculturation

Les articles possédant le n0 OI:

Lipiansky, E –M. (1993). (p35) L'identité dans la communication. Communication et langages, 97, 31-37. DOI : 10.3406/colan.1993.2452http://www.persee.fr/doc/colan_0336-1500.

Voélin, S .,Dery, I. (2008).La relation à l’autre dans le travail social : sens et enjeux d’une lecture biographique. Pensée plurielle 17, 9- 17.DOI : 10.3917/pp.017.0009.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/lsmll.2022.46.1.69-86
Data publikacji: 2022-05-06 15:58:40
Data złożenia artykułu: 2021-06-18 20:08:01


Statistics


Total abstract view - 159
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Français (France)) - 55

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2022 Dalila Arezki

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.