Bequeathing the Journey: "Kyoto song" by Colette Fellous

Carme Figuerola

Abstract


Colette Fellous travels to Kyoto with her ten-year-old granddaughter, Lisa, who lends her grandmother her innocent gaze. This real Japan coexists with another 'mental' country, whose coordinates are provided according to the protagonist's feelings and emotions. Our analysis aims to detect the different narrative instances that converge in Fellous' text: the approach to the Other is accompanied by a self-portrait and the reflection on the discovered landscape goes hand in hand with a visit to the author's inner space. As a whole, the narrative constitutes a fragmentary discourse that only makes sense in multiple and, at the same time, global perspectives.


Keywords


Colette Fellous; travel; Japan; memory

References


Albuquerque García, L. (2011). El relato de viajes: hitos y formas en la evolución del género. Revista de Literatura, 73(145), 15–34.

Bachelard, G. (1961). Poétique de l’espace. Paris: Presses Universitaires de France.

Chesneaux, J. (1999). L'art du voyage. Un regard (plutôt ...) politique sur l'autre et l'ailleurs. Paris: Bayard Éditions.

Chevalier, J., & Gheerbrant, A. (1982). Dictionnaire des symboles. Paris: Robert Laffont/Jupiter.

Fellous, C. (2001). Avenue de France. Paris: Gallimard.

Fellous, C. (2014). Plein été. Tunis: Elyzad poche.

Fellous, C. (2020). Kyoto Song. Paris: Gallimard.

Gohard-Radenkovic, A. (1999). « L'altérité » dans les récits de voyage. L'Homme et la société, 134, 81–96. DOI: 10.3406/homso.1999.3227.

Kassab-Charfi, S. (2008). « Elles traversent des frontières » : Périple de la mémoire, déplacement et tracées du récit chez Colette Fellous. Voix/voies méditerranéeennes, 4, 47–60.

Martín Hernández, J. R. (1991). L'imaginaire mythique et symbolique des utopies. Anuario de estudios filológicos, 14, (301–316).

Martínez, C. (2021). The Cure y el impacto sociocultural de su The Head on the Door. Retrieved November 12, 2021, from https://revistacams.com/2021/04/27/the-cure-y-el-impacto-sociocultural-de-su-the-head-on-the-door/.

Onfray, M. (2007). Théorie du voyage. Paris: Le Livre de Poche.

Pelletier, Ph. (1999). Le territoire surinsulaire japonais – approche géopolitique. In J. Bonnemaison et al. (Eds.), La nation et le territoire. Le territoire, lien ou frontière ? (pp. 103–112). Paris: L’Harmattan.

Raison, B. (1987). La folie Japon, Paris: Lieu Commun.

Ricœur, P. (2000). La Mémoire, l’Histoire, l’Oubli. Paris: Le Seuil.

Roman, S. (2015). Hétérotopie et utopie pratique : comparaison entre Foucault et Ricoeur. Le Philosophoire, 44. Retrieved November 2, 2021, from https://www.cairn.info/revue-le-philosophoire-2015-2-page-69.htm.

Urbain, J.-D. (1991). L'idiot du voyage. Histoires de touristes. Paris: Éditions Payot et Rivages.

Watson, R. J. (2013). « I wanted them to breathe between my sentences»: the place of Paul Cézanne's Card Players in Colette Fellous's postcolonial life-writing. Word & Image, 29(2), 129–138. DOI: 10.1080/02666286.2012.741795.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/lsmll.2022.46.4.47-56
Date of publication: 2023-01-20 10:52:29
Date of submission: 2022-01-05 12:51:35


Statistics


Total abstract view - 469
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Français (France)) - 190

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Carme Figuerola

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.