Inexpressive, Fragmented or Untraceable Bodies in Ernesto Semán’s "Soy un bravo piloto de la nueva China"
Abstract
This study aims to map the strategies of emancipation that some authors of the last 15 years set in motion in their works of fiction about the genocide of the Argentinean dictatorship. My intention is to delve into the aesthetic dimension of their political approaches, focusing on those creations that problematise what is thinkable, foreseeable or reasonable for the inexpressive, fragmented or untraceable bodies (Quintana, 2020) of both the disappeared and their perpetrators and relatives. I will focus here on the particular case of the novel Soy un bravo piloto de la nueva China [I am a Brave Pilot of the New China] (2011) by Ernesto Semán. The plot alternates between three settings that form a conceptual kaleidoscope in which the bodies of the characters dislocate and renegotiate temporal and spatial obviousness –resorting to elements of non-mimetic literature – to make other forms of relationship with themselves and with others possible. For this porpuse, I will focus on the representation of the bodily, affective and experiential dimension of the protagonists and on the staging of an excess that, according to Rancière, seeks to destabilise the hegemonic order of representation, proposing displacements of the collective outline by crossing different logics.
Keywords
References
Ahmed, S. (2015). La política cultural de las emociones [The Cultural Politics of Emotions]. UNAM (Original work published 2004)
Alcoba, L. (2021). Trilogía de la casa de los conejos. Alfaguara.
Arfuch, L. (2013). Memoria y autobiografía. Exploraciones en los límites. Fondo de Cultura Económica de Argentina.
Blejmar, J. (2023). Literatura de Hijos in Post-Dictatorship South America. In M. Szurmuk, & D. A. Castillo (Eds.), Latin American Literature in Transition 1980–2018. Cambridge University Press.
Braidotti, R. (2022). Posthuman Feminism. Polity Press.
Butler, J. (2004). Vida precaria. El poder del duelo y la violencia [Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence] Paidós.
Calderón Puerta, A. (2021) Parias y resistentes. La guerra interminable según Almudena Grandes [Outcasts and resisters. The endless war according to Almudena Grandes]. Visor.
Cantoni, F. (2023). Hijos argentini. Trame intergenerazionali e percorsi identitari [Argentinian Hijos. Intergenerational narratives and identity journeys]. Pàtron editore.
De Certeau, M. (2000). Artes de hacer [Arts of Doing]: Vol. 1. Universidad Iberoamericana (Original work published 1996)
Forcinito, A. (2023) Literature, Trauma, and Human Rights. In M. Szurmuk, & D. A. Castillo (Eds.), Latin American Literature in Transition 1980–2018 (pp. 30–46). Cambridge University Press.
Forné, A. (2018). Giros del yo : los objetos de la infancia en Aparecida de Marta Dillon y Pequeños combatientes de Raquel Robles [Turns of the self: childhood objects in Aparecida by Marta
Dillon and Pequeños combatientes by Raquel Robles]. In J. M. González Álvarez (Ed.), La impronta autoficcional. (Re)fracciones del yo en la narrativa argentina contemporáne [The autofictional imprint. (Re)fractions of the self in contemporary Argentine narrative] (pp. 117–128). Ediciones de Iberoamericana Vervuert.
Freud, S. (1957). Mourning and Melancholia. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, Vol. 14 (1914–1916): On the History of the Psycho-Analytic Movement, Papers on Metapsychology and Other Works. Hogarth Press and the Institute of
Psycho-Analysis.
Friera, S. (2011). Quise hacer un collage de distintos recuerdos y memorias [I wanted to make a collage of different memories and recollections]. https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/4-20966-2011-03-07.html
Gallardo, M., & Saban, K. (2021). Búsquedas estéticas para el afecto y la desafección. La memoria de hijos de sobrevivientes y desaparecidos en Chile y Argentina [Aesthetic searches for
affection and disaffection. The memory of children of survivors and disappeared persons in Chile and Argentina]. Acta Poética, 42(1), 13–42.
Gatti, G. (2018). El detenido-desaparecido: narrativas posibles para una catástrofe de la identidad [The detained-disappeared: possible narratives for a catastrophe of identity]. Ediciones Trilce.
Giorgi, G. (2014). Formas comunes. Animalidad, cultura, biopolítica [Common forms. Animality, culture, biopolitics]. Eterna Cadencia.
Langle de Paz, T. (2018). La urgencia de vivir. Teoría feminista de las emociones [The urgency of living. Feminist theory of emotions]. Anthropos.
Ludmer, J. (1985). Las tretas del débil [The tricks of the weak]. https://www.scribd.com/document/433797225/Las-Tretas-Del-Debil-Josefina-Ludmer
Macón, C. (2022). Mapas afectivos: el MUME y el Parque de la Memoria como matrices críticas para la representación artística del pasado [Affective maps: MUME and Parque de la Memoria as critical matrices for the artistic representation of the past]. Clepsidra–Revista
Interdisciplinaria De Estudios Sobre Memoria, 3(6), 10–27.
Pietrak, M. (2018). Hacia la pos/familia. Representaciones de la familia en siete autoras argentinas (1981–2013) [Towards the post/family. Representations of the family in seven Argentine
authors (1981–2013)]. Padilla Libros Editores y Libreros.
Quintana, L. (2020). Política de los cuerpos. Emancipación desde y más allá de Jacques Rancière [Politics of bodies. Emancipation from and beyond Jacques Rancière]. Herder.
Rancière, J. (2010). El espectador emancipado [The Emancipated Spectator]. Ediciones Manantial (Original work published 2008)
Sabadell-Nieto, J., & Segarra, M. (2014). Differences in common. Gender, vulnerability and community. Rodopi Critical Studies.
Scarry, E. (1987). The Body in Pain. The Making and Unmaking of the World. Oxford University Press.
Segato, L. R. (2013). La escritura en el cuerpo de las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez [Writing on the bodies of women murdered in Ciudad Juárez]. Tinta Limón (Original work published
Semán, E. (2011). Soy un bravo piloto de la nueva China [I am a Brave Pilot of the New China]. Editorial Sudamericana.
Spiller, R., Mahlke K., & Reinstädler, J. (Eds.) (2020). Trauma y memoria cultural: Hispanoamérica y España [Trauma and cultural memory: Latin America and Spain]. De Gruyter.
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/lsmll.2025.49.3.103-115
Date of publication: 2025-10-16 13:12:40
Date of submission: 2025-02-03 09:14:08
Statistics
Indicators
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2025 Aránzazu Calderón Puerta

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.