Vol 48, No 4 (2024)

Translation and Multicultural Discourse in the Service of Human Understanding (Guest Editors: Paweł Bąk & Anna Małgorzewicz)

Full Issue

View or download the full issue PDF

Table of Contents

Title-Page and Table of Contents
 
PDF
i-vi

Introduction

Translation and Multicultural Miscourse in the Service of Human Understanding. Perceptions within the Fields of Translation and Discourse Studies
Paweł Bąk, Anna Małgorzewicz
PDF
1-6

Articles

Translation and the Community: Case Studies of Contextual Distortion
Wei Teng, Antonio Viselli
PDF
7-28
Multilingual Families Based in Poland: An Investigation into Family Language Policies
Ilona Banasiak, Magdalena Olpińska-Szkiełko
PDF
29-46
The Theme of Marriage in F. Scott Fitzgerald's Prose
Lucyna Harmon
PDF
47-56
Translating Third Culture Elements in Light of Scenes-and-Frames Semantics
Michał Gąska
PDF (Deutsch)
57-69
Traducció Sense Fronteres: Theatre Projects and Translation in Multicultural Contexts, Originating in Barcelona
Jordi Jané-Lligé
PDF
71-81
Of Sphinx and Sparrows: The Apocalyptic Vision in Yeats’s “The Second Coming” and Milosz’s “A Song on the End of the World”
Hossein Nazari, Faezeh Dashtizad
PDF
83-93
Shevchenko and Pushkin: Deconstructing Imperial Narrative
Oksana Dzеra
PDF
95-110
Language Competence and Language Mediation Competence in Translation Studies and Language Teaching
Astrid Schmidhofer
PDF (Deutsch)
111-121
Intertextual references in Austrian indictments
Krzysztof Nycz
PDF (Deutsch)
123-138