Oksana Dzеra
ORCID iD Ivan Franko National University of Lviv, Hryhoriy Kochur Department of Translation Studies and Contrastive Linguistics, Facultet of Foreign Languages, Universitetska Str., 79000, Lviv
Ukraine
Oksana Dzera is Professor and Habilitated Doctor, works as Head of the Hryhoriy Kochur Department of Translation Studies and Contrastive Linguistics at Ivan Franko National University of Lviv, Ukraine. Her research interests revolve around Bible studies, intertextuality and translation, postcolonial translation studies, history of literary translation in Ukraine, and the reception of Ukrainian literature in the Anglophone world.
Important publications:
2024: Characteristic Features of Paratexts in the Ukrainian Translations of the Holy Scriptures. Alfred Nobel University Journal of Philology, 1(27), 300–324.
2023 (with T. Shmiher): A Chronology of Ukrainian Biblical and Liturgical translation. nIvan Franko National University of Lviv Publ., 67pp.)
2023: Handbook of Intercultural Communication. Odrekhivska I. (Ed.), (pp. 15-22, 69-75, 89-94 ). Ivan Franko National University of Lviv Publ.
2017: Biblical Intertextuality and Translation: English and Ukrainian Context. Ivan Franko National University of Lviv Publ., 490 pp.
The PDF file you selected should load here if your Web browser has a PDF reader plug-in installed (for example, a recent version of Adobe Acrobat Reader).
If you would like more information about how to print, save, and work with PDFs, Highwire Press provides a helpful Frequently Asked Questions about PDFs.
Alternatively, you can download the PDF file directly to your computer, from where it can be opened using a PDF reader. To download the PDF, click the Download link above.