The Patrimonial Dimension in the Children’s Book: The Case of the Collection "Malika et Karim" of Yanbow al Kitab Edition

Assia Marfouq

Abstract


In this study, we attempt to identify the sources of the heritage highlighted in the album collection for children Malika and Karim of the Moroccan Edition Yanbow al Kitab and how it examines the question of identity through heritage. We will see how the textual and paratextual elements (illustrations, colours, framing, etc.) contribute to conveying the Moroccan heritage culture and what linguistic and stylistic processes are implemented to facilitate understanding and memorization. 


Keywords


heritage; album; "Malika and Karim"; style; language

References


Aries, P. (1960). L’Enfant et la vie de famille sous l’Ancien Régime. Le Seuil.

Biancotti, H. (1999). Le Pas si lent de l’amour. Gallimard.

Cœur-Joly, S. (2012). Le rôle et la place de la littérature de jeunesse. En quoi la littérature de jeunesse joue-t-elle un rôle essentiel dans l’accès à la culture ? Comment sensibiliser l’enfant à cette culture ?, Mémoire de Master dirigé par Béatrice Mairesse, soutenu le 3 juillet 2012. Université d’Orléans, IUFM Centre Val de Loire.

Ferland, F. (2008). Raconte-moi une histoire. Pourquoi? Laquelle? Comment? Montréal. Éditions du CHU.

Frizot, M. (1996). Faire face, faire signe, la photographie, sa part d’histoire. In J.-P. Ameline (Ed.), Face à l’histoire 1933-1996. L’artiste moderne devant l’événement historique (pp. 49–57). Flammarion / Centre Georges Pompidou.

Hetzel, P.-J. (1921). Préface. In L. Desnoyers, Les Aventures de Jean-Paul Choppart (pp. I-IV). Hachette.

Livres pour enfants. Malika et Karim, de nouvelles stars ? (2003, 16 janvier). Le Matin. https://lematin.ma/journal/2003/Livres-pour-enfants--Malika-et-Karim-de-nouvelles-stars/24601.html

Louichon, B. (2012). Définir la littérature patrimoniale. In I. de Peretti, & B. Ferrier (Eds.), Enseigner les classiques aujourd’hui, approches critiques et didactiques. (pp. 37–49). Peter Lang Verlag.

Ministère de l’Éducation Nationale. (2008). Livret personnel de compétences. http://media.education.gouv.fr/file/27/02/7/livret_personnel_competences_149027.pdf

Nora, P. (1997). Introduction : Entre Mémoire et Histoire. In P. Nora (Ed.), Les Lieux de mémoire, Tome 1, (pp. 3–22). Gallimard.

Ouajjou, S. (2003). Malika et Karim, La Croisée des chemins.

Perrot-Corpet, D., & Queffelec, C. (Eds.). (2007). Citer la langue de l’Autre, Mots étrangers dans le roman, de Proust à W. G. Sebald. Presses Universitaires de Lyon.

Poulot, D. (1997). La représentation du patrimoine des bibliothèques, XVIe-XXe siècle. In J.-P. Oddos (Ed.), Le Patrimoine, histoire, pratiques et perspectives. (pp. 17–43). Éditions du Cercle de la Librairie.

Rouxel, A. (2010). Usure et renouvellement des corpus : l’école comme instance de classicisation. In B. Louichon, & A. Rouxel (Eds.), Du corpus scolaire à la bibliothèque intérieure (pp. 115–123). PUR.

Tsimbidy, M., & Rezzouk, A. (2012). La jeunesse au miroir. Les pouvoirs du personnage. L’Harmattan.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/lsmll.2023.47.4.93-104
Date of publication: 2024-01-30 11:26:06
Date of submission: 2023-07-20 20:33:16


Statistics


Total abstract view - 459
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Français (France)) - 244

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 Assia MARFOUQ

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.