Vol 11 (2022)

Table of Contents

Contents

Title-Page and Table of Contents
 
PDF
1-6

Articles

Bulgarian Studies in the Mirror of Emerging Black Sea Studies: A Plea for Relocation
Yordan Lyutskanov
PDF
7-32
Phonetic Features of the Belarusian New Testament Translations (Orthodox and Catholic Editions)
Yauhen Pankou
PDF(BELARUSIAN) (Język Polski)
33-51
About the Translator’s Self-Consciousness (on the Example of the Author’s Counter-Translations)
Anna Bednarczyk
PDF (Język Polski)
52-68
Women’s Voices in the Balkan-Slavic Literary Space in the 19th and the Early 20th Centuries
Lyudmila Mindova
PDF (BULGARIAN) (Język Polski)
69-87
‘Summer with Bent Back, Autumn with Full Sack’ – Lemko Folk Proverbs of the Summer-Autumn Period from the Village of Swiatkowa Wielka
Tomasz Kwoka
PDF (Język Polski)
88-109
Slavic Lexis in the Names of Elements of Rhodope Women’s Traditional Clothing
Elena Kanevska-Nikolova
PDF (BULGARIAN) (Język Polski)
110-122
Polish and Bulgarian Phrasemes with a Nominal Component ‘Ucho – Uszy’ / ‘Ухо – Уши’ [‘Ear – Ears’]
Joanna Mleczko
PDF (Język Polski)
123-138
Personal Nomina Attributiva with Suffixes in Polish and Belarusian
Agnieszka Anna Goral
PDF (Język Polski)
139-154
The ‘Homeland – Graves’ Topos in Media Publications of the Polish Autocephalous Orthodox Church
Jan Morawicki
PDF (Русский)
155-171
A Concept for a Polish-Ukrainian, Ukrainian-Polish Explanatory Dictionary of Mathematical Terms
Hanna Melnyk
PDF (Język Polski)
172-184

Reviews. Notices. Reports

Who, When, Where… – on a Tool to Simplify the Understanding of Vita Constantini
Wojciech Stelmach
PDF (Język Polski)
185-190
Can Less Be More? About the Author’s Concept of a Spelling Dictionary
Sebastian Surendra
PDF (Język Polski)
191-199
Dejan Ajdacic’s ‘Polish-Serbian Literary Relations’ and the Reception History of Serbian Literature in Poland and Polish Literature in Serbia
Piotr Mirocha
PDF (Język Polski)
200-207
Polish-Serbian Overview of Literary Relations – a Fresh Look
Piotr Kręzel
PDF (Język Polski)
208-213
On the Miracle of Solidarity and Freedom
Lyudmila Mindova
PDF (BULGARIAN) (Język Polski)
214-219
Literature and Memory
Velislava Doneva
PDF (BULGARIAN) (Język Polski)
220-226
Contemporary Image of the Polish-Belarusian-Lithuanian Borderland. A Look from the Inside
Jadwiga Kozłowska-Doda
PDF (Język Polski)
227-240
Prof. Feliks Czyżewski as a Researcher of the Polish-East Slavic Borderland
Agnieszka Goral
PDF (Język Polski)
241-246
At the Border of Empires. Kujawy-Dobrzyń Orthodox Diaspora in the Light of Anthroponymy (Second Half of the 19th – Beginning of the 20th Century)
Piotr Złotkowski
PDF (Język Polski)
247-251
The International Anniversary Conference of the Prof. Lyubomir Andreychin Institute for Bulgarian Language 2022
Petar Sotirov
PDF (BULGARIAN) (Język Polski)
252-260

Notes on the Authors

Notes on the Authors
 
PDF
261-262