Vol. 40, No 1 (2016)

Sommaire

Articles

La culture populaire et l’étiquette de la langue: le tutoiement et le vouvoiement dans des films Russes et Hongrois choisis
Ildiko Csajbok-Twerefou
PDF (English)
199

Littérature

La dissociation réaliste et minimaliste des romans français contemporains : le cas de « Je m' en vais » de Jean Echenoz et Fuir Jean-Philippe Toussaint
Haniyeh Barahouie
PDF
1
La mémoire et le clivage du moi dans «La mer» de John Banville
Bożena Kucała
PDF (English)
9
La notion de la patrie dans les œuvres de Wasilij Aksionow dans le contexte des études de genre.
Katarzyna Martyniuk
PDF (Русский)
24
L’esthétique d’enchevêtrement et de la non-disjonction de Stevenson dans «L’Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde»
Bratislav Milošević
PDF (English)
36

Linguistique

À la recherche des explications grammaticales de l’alternance codique. La vérification empirique des contraintes syntaxiques et l’hypothèse déclencheur
Kamil Długosz
PDF (Deutsch)
55
Un mélange conceptuel revisité: un cas des textes littéraires paraphrasés dans des publicités contemporaines
Agnieszka Bożena Mierzwińska-Hajnos
PDF (English)
65
La créativité linguistique en milieu carcéral américain
Alicja Dziedzic-Rawska
PDF (English)
81

Didactique

Les locuteurs natifs écossais et leurs jugements d’acceptabilité sur un accent polonais en anglais
Agnieszka Bronisława Bryła-Cruz
PDF (English)
98
L’effet en retour des examens importants sur la pratique du professeur d’anglais au niveau du collège
Ferit Kılıçkaya
PDF (English)
116
Les hypothèses méthodologiques pour l’enseignement de l’interprétariat simultané à l’exemple de la Linguistique Appliquée à l’Université Marie Curie-Skłodowska
Aleksy Kucy
PDF (Русский)
135
Quel type de /r/ est la liaison /r/ ? L’analyse de la réalization de /r/ dans la liaison /r/ en RP à la base d’un livre phonétique polonais
Marcin Mizak
PDF (English)
151
La traduction dans l’enseignement et l’apprentissage du russe – les perspectives, les défis et le risque
Katarzyna Oszust-Polak
PDF (Русский)
168
La vérification d’une approche holistique multimode vers la pratique de la prononciation des apprenants polonais intermédiaires en anglais
Jolanta Szpyra-Kozłowska, Sławomir Stasiak
PDF (English)
181

Avis

"Methodik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache. Lehr- und Übungsbuch für künftige DaF-Lehrende". Renata Czaplikowska, Artur Dariusz Kubacki. Wydawnictwo Biuro Tłumaczeń KUBART, Chrzanów 2016, pp. 240.
Magdalena Łomzik
PDF (Deutsch)
213