Duch i kultura w języku – o myśleniu etnolingwistycznym Karla Vosslera
Streszczenie w języku polskim
Niniejszy artykuł to krytyczna refleksja na temat zainicjowanych przez Karla Vosslera (1872–1949) na przełomie XIX i XX wieku prac badawczych; ich efektem było wypracowanie nowatorskiej koncepcji języka i badań z zakresu językoznawstwa. Vossler reprezentuje nurt antypozytywistyczny, odwołuje się z jednej strony do estetyki B. Crocego, z drugiej strony czerpie z heglowskiej filozofii ducha i humboldtowskiej dychotomii έργον i ένέργέία. W roku 1925 ukazuje się obszerne studium Duch i kultura w języku, które traktuje się jako summajego działalności naukowej. Dziś koncepcja Vosslera popadła niemalże w zapomnienie. Co jest i było tego przyczyną, dlaczego już wówczas nie chciano dostrzec w niej rysów awangardowości i jakościowego postępu? Co przesądziło o tym, że koncepcja trafiła na obrzeża dyskursu naukowego i pojawia się jedynie jako element historii współczesnego językoznawstwa? Moim celem jest próba odpowiedzi na powyższe pytania oraz pokazanie zawartego w koncepcji Vosslera znacznego potencjału eksplanacyjnego, który nadal – mimo upływu czasu – może stanowić przyczynek do dalszych badań nad językiem i kulturą z pozycji etnolingwistycznej.
Słowa kluczowe
Pełny tekst:
PDFBibliografia
Cieszkowski Marek, 2024, Karl Vossler und Benedetto Croce im Dialog. Zur Konzeption einer antipositivistischen Sprachwissenschaft, [w:] Mediterrane Räume: Geschichte und Gegenwart eines interkulturellen Austauschs, tom 5: Interkulturelle Germanistik, red. Tomislav Zelić, Zaneta Vidas Sambunjak, Helga Begonja, Anita Pavić Pintarić, Gesine Lenore Schiewer, Bielefeld: transcript, s. 85–97.
Cieszkowski Marek, 2024, Sprache als polare Struktur zwischen Schöpfung und Entwicklung. Kulturelle Grundlagen einer Philosophie der Sprache bei Karl Vossler, [w:] Linguistik der Interkulturalität. Dimensionen eines interdisziplinären Forschungsfeldes, tom 1: Sprachen und Lebenswelten. Studien zur kulturwissenschaftlich-interkulturellen Linguistik, red. Veronika Elisabeth Künkel, Silvia Bonacchi, Daniel Hugo Rellstab, Jörg Roche, Gesine Lenore Schiewer, Joachim Warmbold, Baden-Baden: Ergon, s. 31–48.
Croce Benedetto, 1961, Zarys estetyki. Przekład zbiorowy przejrzał i wstępem poprzedził Zygmunt Czerny, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
Handke Ryszard, 1972, Zagadnienia języka i stylu w pracach Karla Vosslera i Leo Spitzera, [w:] Vossler Karl, Spitzer Leo, Studia stylistyczne. Wybór tekstów i opracowanie Maria Renata Mayenowa i Ryszard Handke, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 29–53.
Herder Johann Gottfried, 1965, Fragmenty dotyczące nowszej literatury niemieckiej, [w:] Teoria badań literackich za granicą. Antologia. T. 1: Romantyzm i pozytywizm, cz. 1. Kierunki romantyczne i przedmarksowska rosyjska szkoła realizmu. Wybór, rozprawa wstępna, komentarze Stefanii Skwarczyńskiej, Kraków: Wydawnictwo Literackie, s. 60–69.
Humboldt Wilhelm von, 1965, O różnicach w budowie ludzkich języków oraz ich wpływie na duchowy rozwój rodzaju ludzkiego, [w:] Teoria badań literackich za granicą. Antologia. T. 1: Romantyzm i pozytywizm, cz. 1. Kierunki romantyczne i przedmarksowska rosyjska szkoła realizmu. Wybór, rozprawa wstępna, komentarze Stefanii Skwarczyńskiej, Kraków: Wydawnictwo Literackie, s. 140–147.
Lamprecht Karl, 1896, Alte und neue Richtungen in der Geschichtswissenschaft, Berlin: Gaertner.
Lamprecht Karl, 1900, Die kulturhistorische Methode, Berlin: Gaertner.
Łempicki Zygmunt, 1937, Zagadnienie stylu, [w:] Spitzer Leo, Vossler Karl, Vinogradov Viktor, Z zagadnień stylistyki. Rozprawa wstępna Zygmunta Łempickiego, Warszawa: Koło Polonistów Studentów Uniwersytetu J.P., s. VII–XVVII.
Mayenowa Maria Renata, 1972, Analiza doktryny, [w:] Vossler Karl, Spitzer Leo, Studia stylistyczne. Wybór tekstów i opracowanie Maria Renata Mayenowa i Ryszard Handke, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 5–28.
Rohlfs Gerhard, 1950/1952, Romanische Philologie. 2 Bände, Heidelberg: Winter.
Spitzer Leo, Vossler Karl, Vinogradov Viktor, 1937, Z zagadnień stylistyki. Rozprawa wstępna Zygmunta Łempickiego, Warszawa: Koło Polonistów Studentów Uniwersytetu J.P.
Trabant Jürgen, 2012, Geist und Kultur in der Sprachwissenschaft: Karl Vossler, München: Beck, s. 287–304.
Vossler Karl, 1905, Sprache als Schöpfung und Entwicklung. Eine theoretische Untersuchung mit praktischen Beispielen, Heidelberg: Winter.
Vossler Karl, 1937, O gramatycznych i psychologicznych formach języka, [w:] Spitzer Leo, Vossler Karl, Vinogradov Viktor, Z zagadnień stylistyki. Rozprawa wstępna Zygmunta Łempickiego, Warszawa: Koło Polonistów Studentów Uniwersytetu J.P., s. 23–56.
Vossler Karl, 1965, Die romanische Welt. Gesammelte Aufsätze. Mit einem Vorwort von Hugo Friedrich, Stuttgart, Hamburg: Deutscher Bücherbund.
Vossler Karl, 1972, Pozytywizm i idealizm w językoznawstwie (fragmenty), [w:] Vossler Karl, Spitzer Leo, Studia stylistyczne. Wybór tekstów i opracowanie Maria Renata Mayenowa i Ryszard Handke, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 57–83.
Vossler Karl, 1972, Języki narodowe jako style, [w:] Vossler Karl, Spitzer Leo, Studia stylistyczne. Wybór tekstów i opracowanie Maria Renata Mayenowa i Ryszard Handke, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 84–107.
Vossler Karl, 1972, Mówienie, rozmowa i język, [w:] Vossler Karl, Spitzer Leo, Studia stylistyczne. Wybór tekstów i opracowanie Maria Renata Mayenowa i Ryszard Handke, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 108–121.
Vossler Karl, 1972, Język a poezja, [w:] Vossler Karl, Spitzer Leo, Studia stylistyczne. Wybór tekstów i opracowanie Maria Renata Mayenowa i Ryszard Handke, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 122–137.
Vossler Karl, Spitzer Leo, 1972, Studia stylistyczne. Wybór tekstów i opracowanie Maria Renata Mayenowa i Ryszard Handke, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/et.2025.37.61
Data publikacji: 2025-08-05 23:15:04
Data złożenia artykułu: 2024-05-07 18:48:51
Statystyki
Wskaźniki
Odwołania zewnętrzne
- Brak odwołań zewnętrznych
Prawa autorskie (c) 2025 Marek Cieszkowski

Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.