Vol 36, No 1 (2018)

Spis treści

Strona tytułowa wraz ze spisem treści
 
PDF
1-8
Présentation
Anna Krzyżanowska, Piotr Krzyżanowski, Katarzyna Sadowska-Dobrowolska, Dominique Willems
PDF (Français (France))
9-10

Artykuły

Język francuski w świetle opisu porównawczego Wybrane współczesne nurty badań
Dominique Willems
PDF (Français (France))
11-28
Gramatykalizacja francuskich i bułgarskich konstrukcji kauzatywnych. Niektóre aspekty diachroniczne i rozwojowe
Yanka Bezinska, Iva Novakova, Jean-Pierre Chevrot
PDF (English)
29-42
Transformacja predykacyjna: oparte na równoległych korpusach studium rosyjskich zdań bezczasownikowych i ich angielskich tłumaczeń
Antonina Bondarenko
PDF (English)
43-54
Odniesienie do nieobecności w angielskich sekwencjach no + N i w sekwencjach pas de + N i / lub aucun + N w języku francuskim
Valérie Bourdier, Agnès Leroux
PDF (English)
55-68
Pytanie o pojęcie predykacji
Jean-Pierre Gabilan
PDF (Français (France))
69-86
Analiza porównawcza derywatów francuskich i polskich jako test uniwersalności techniki słowotwórczej
Wanda - Fijałkowska
PDF (Français (France))
87-96
Skrótowce w polskim i francuskim dyskursie prasowym
Dorota Lajus
PDF (Français (France))
97-108
Badania kontrastywne w perspektywie dydaktyki pisania w L2 : trzy osie retoryki
Lihua Jin
PDF (Français (France))
109-124
„Kot w oknie”: wyrażanie relacji przestrzennych w językach polskim (L1) i francuskim (L2 i L1)
Sebastian Piotrowski, Rémy Porquier Porquier,
PDF (Français (France))
125-138
Semantyczno-pragmatyczna analiza kolokacji w polu leksykalnym écologie (ekologia) w języku francuskim i ich polskie odpowiedniki
Christine Martinez
PDF (Français (France))
139-150
Modyfikacje związków frazeologicznych w komentarzach do artykułów prasowych w Internecie (analiza porównawcza)
Aneta Filipiuk-Kusz
PDF (Français (France))
151-162
Metadyskursywne markery tropów w języku francuskim i polskim
Katarzyna Wołowska
PDF (Français (France))
163-174
Formy adresatywne i gender w dyskursie politycznym (na przykładzie języka greckiego, kazachskiego i rosyjskiego)
Almira Tatkenova
PDF (English)
175-184
La joie submerge mon coeur / La alegría inunda mi corazón (radość wypełnia moje serce). Kulturowe uwarunkowania metafor konceptualnych radości w języku francuskim i hiszpańskim
Monika Klaudia Bazyl
PDF (Français (France))
185-196
Łączliwość składniowa i leksykalno-semantyczna czasowników odnoszących się do stanów emocjonalnych w polu semantycznym gniewu, złości i podziwu – na materiale języka francuskiego i arabskiego
Zouaidi Safa
PDF (Français (France))
197-206