Popularne nazwiska mieszkańców powiatu hajnowskiego na początku XXI wieku

Streszczenie w języku polskim

Celem artykułu jest opis popularnych nazwisk mieszkańców powiatu hajnowskiego na początku XXI wieku. Przedmiotem analizy są nazwiska, które pod względem liczby ich nosicieli uplasowały się w tym powiecie na 20–40 miejscu. Analizie poddano następujące nazwiska: Pawluczuk, Sawczuk, Sacharczuk, Wołkowycki, Sadowski, Gawryluk, Leoniuk, Oniszczuk, Daniluk, Jakoniuk, Niczyporuk, Jakubowski, Fiedoruk, Jakimiuk, Androsiuk, Sajewicz, Ostaszewski, Roszczenko, Romańczuk, Sidoruk.

Nazwiska opisano według następującego schematu:

a) wymowa gwarowa nazwiska,

b) liczba nosicieli nazwiska w kraju,

c) zasięg nazwiska,

d) skupiska nosicieli nazwiska w województwie podlaskim,

e) większe skupiska nosicieli nazwiska poza województwem podlaskim,

f) liczba nosicieli nazwiska w powiecie hajnowskim,

g) odsetek nosicieli nazwiska w powiecie hajnowskim na tle ogólnopolskim,

h) miejsce powiatu hajnowskiego w kraju pod względem liczby nosicieli nazwiska,

i) prawdopodobne etymologie i motywacje nazwiska,

j) nazwiska pokrewne.

Nazwiskom najbardziej popularnym w powiecie hajnowskim na początku XXI wieku autor poświęcił  odrębną publikację, w którym dokonał opisu 20 antroponimów.

Analiza materiału antroponimicznego wykazała, że system nazwiskowy mieszkańców powiatu hajnowskiego w znacznym stopniu zachował tradycyjny wschodniosłowiański charakter. Dominują tu przeważające na obszarach wschodniosłowiańskich nazwiska patronimiczne, nawiązujące do imion pochodzenia greckiego. System ten zawiera cechy właściwe poszczególnym językom wschodniosło­wiańskim, a także językowi polskiemu, który odegrał znaczącą rolę w jego formowaniu się.