Kiedy zaczyna się ojczyzna? O wschodniosłowiańskim koncepcie ojczyzna w aspekcie historycznym
Streszczenie w języku polskim
Ojczyzna należy do konceptów o dużej zmienności i w związku z tym trudniejszych do badania. Ponadto powstał on na ogół dość późno i stanowi zjawisko z okresu głównie narodowego. Jego perspektywa historyczna została dotychczas stosunkowo słabo zbadana. Głównym tematem artykułu jest analiza porównawcza konceptu ojczyzny w późnym okresie przednarodowym na dwóch obszarach wschodniosłowiańskich, różnych pod względem globalnych kontekstów życia i paradygmatów kulturowych – to Ruś Moskiewska i Wielkie Księstwo Litewskie (jego ludność białoruska) w XVII–XVIII ww. Autorka dotyka także metodologicznych aspektów badania zarówno tego konceptu, jak i diachronicznej perspektywy badania konceptów w ogóle. Szczególną uwagę zwraca także na specyfikę światopoglądu i konceptualizacji rzeczywistości na Rusi Moskiewskiej, która różni się nie tylko od zachodnioeuropejskiego, ale także od słowiańskiego i od innych obszarów prawosławnych Słowian. W tekście poruszane są również kwestie adekwatnego korpusu tekstowego jako niezbędnej podstawy empirycznej badań.
Słowa kluczowe
Pełny tekst:
PDF (Русский)Bibliografia
Автор приносит свою благодарность рецензентам за важные библиографические данные, которые были частично интегрированы в данную работу.
Живов Виктор М., 2002, Об этническом и религиозном сознании Нестора Летописца, [в:] Живов Виктор М., Разыскания в области истории и предыстории русской культуры. Москва: Языки славянской культуры, с. 170–186.
Кречмер Анна Г., 2013, Вопросы методологии исследования достандартноязыковой (славянской) письменности, [в:] Современные направления ислледования и преподавания славянских языков, ред. Елена С. Суркова, Елена Н. Руденко, Международная научная конференция «VIII Супруновские чтения» (Минск, 21–22 сентября 2012 г.), Сборник научных статей, Минск: РИВШ, с. 113–122.
Кречмер Анна Г., 2015, Православные славяне в неправославном окружении – проблемы культурноязыкового идентитета, [в:] Языковой контакт, ред. Никита В. Супрунчук, Минск: РИВШ, с. 101–110.
Кречмер Анна, 2022, О реконструкции миросозерцания Православной Славии на пороге Нового времени (подход от текста), [w:] I Międzynarodowy Kongres Etnolingwistyczny, t. 3. Pamięć – tożsamość – kategorie językowo-kulturowe, red. Stanisława NiebrzegowskaBartmińska, Marta NowosadBakalarczyk, Przemysław Łozowski, Lublin: Wydawnictwo UMCS, s. 131–144.
Купина Наталья А., 1995, Тоталитарный язык: словарь и речевые реакции, Екатеринбург–Пермь: Изд. Уральского университета.
Купина Наталья А., 1999, Языковое сопротивление в контексте тоталитарной культуры, Екатеринбург: Изд-во Уральского университета.
Мыльников Александр С., 1996, Картина славянского мира: Взгляд из Восточной Европы. Этногенетические легенды, догадки, протогипотезы XVI – начала XVIII века, Санкт-Петербург: Изд-во РАН.
Мыльников Александр С., 1999, Картина славянского мира: Взгляд из Восточной Европы. Представления об этнической номинации и этничности XVI – начала XVIII века, Санкт-Петербург: Изд-во РАН.
Николаева Татьяна М., 2006, Языковая ситуация в начальный период формирования русской нации, „Ученые Записки КазГУ“, Гуманитарные науки, 148/2, с. 119–127.
Николаева Татьяна М., 2008, Нерешенные проблемы истории русского литературного языка, „Ученые Записки КазГУ“, Гуманитарные науки, 150/6, с. 266–276.
Приказчикова Елена Е., 2006, Русская мемуаристика XVIII – первой трети XIX века: имена и пути развития, Екатеринбург: Изд-во Уральского университета.
Русские мемуары, 1989, Москва: Изд-во „Правда“.
Соловьев Сергей М., 1989, История России с древнейших времен, Москва: Мысль“, тт. 5–19.
Толстой Никита И., 1982, Древняя славянская письменность и становление этнического самосознания у славян, [в:] Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху раннего средневековья, Москва: Наука, с. 236–247.
Толстой Никита И., 1989а, Этническое и культурное самосознание сербов в связи с развитием письменности (литературы) и литературного языка в XII–XIV вв., [в:] Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху зрелого феодализма, Москва: Наука, с. 117–129.
Толстой Никита И., 1989б, Этническое и культурное самосознание хорватов в связи с развитием письменности (литературы) и литературного языка в XII–XIV вв., [в:] Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху зрелого феодализма, Москва: Наука, с. 152–164.
Толстой Никита И., 1990, Два иностранных свидетельства о славянах, русских, о церковнославянском и русском языке, [в:] Язык: система и подсистемы. К 70-летию М. В. Панова, ред. Марина Я. Гловинская, Елена А. Земская, Москва: АН СССР, с. 265–280.
Толстой Никита И., 1993, Этническое самопознание и самосознание Нестора Летописца, автора „Повести временных лет“, [в:] Исследования по славянскому историческому языкознанию. Памяти Г. А. Хабургаева, ред. Борис А. Успенский, Мария Н. Шевелева, Москва: МГУ, с. 4–12.
Толстой, Никита И., 1997, Slavia Orthodoxa и Slavia Latina – общее и различное в литературно-языковой ситуации, „Вопросы языкознания“, № 2, c. 16–23.
Толстой Никита И., 1998, Язык – словесность – культура – самосознание, [в:] Никита И. Толстой, Избранные труды, т. II, Москва: Языки русской культуры, с. 10–21.
Успенский Борис А., 1983, Языковая ситуация Киевской Руси и ее значение для истории русского литературного языка. IX Международный съезд славистов. Доклады, Москва: Изд-во МГУ.
polish
Bartmiński Jerzy, 1989, Jak biegną drogi ojczyzny?, „Ethos”, 5, s. 165–171.
Bartmiński Jerzy (red.), 1993, Pojęcie ojczyzny we współczesnych językach europejskich, Lublin: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej.
Kretschmer Anna, 1998, Zur Geschichte des Schriftrussischen. Privatkorrespondenz des 17. und frühen 18. Jahrhunderts, Specimina Philologiae Slavicae, Suppl. 62, München.
Kretschmer Anna, 2023, Культурная традиция Православной Славии в трудах Н. И. Толстого, „Romanoslavica“ LIX/2, s. 51–73
Legomska Julia, 2010, Państwo, naród, ojczyzna w dawnej polszczyźnie. Leksykalnosemantyczny opis pojęć, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
Niewiara Aleksandry, 2003, Inni w oczach wojowników sarmackich – o stereotypie narodowości w XVII wieku, [w]: Śląskie studia lingwistyczne, red. Krystyna Kleszczowa, Joanna Sobczykowa, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, s. 115–122.
Stegmüller Wolfgang, 1975, Der sogenannte Zirkel des Verstehens, Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft, s. 63–88.
Wierzbicka Anna, 1999, Słownik kluczem do historii i kultury. „Ojczyzna” w językach niemieckim, polskim, rosyjskim, [w]: Język – umysł – kultura, red. Jerzy Bartmiński, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe. PWN, s. 450–48.
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/et.2024.36.221
Data publikacji: 2024-08-09 22:16:27
Data złożenia artykułu: 2023-12-08 16:44:56
Statystyki
Wskaźniki
Odwołania zewnętrzne
- Brak odwołań zewnętrznych
Prawa autorskie (c) 2024 Анна Генриховна Кречмер
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.