The Concept and Role of Pragmatics in Yuriy Derenikovich Apresyan’s Integrated Theory of Linguistic Description
Abstract
The article examines the concept of pragmatics in the work of Yuriy Derenikovich Apresyan, situating it within the broader framework of semiotic theory. It explores the definitional evolution of pragmatics in Apresyan’s writings, tracing its initial alignment with the perspective of Charles Morris, which linked pragmatics to the relationship between linguistic expressions and their interpreters. In his later works, Apresyan shifted his understanding of pragmatics, redefining it as the attitude of the speaker to reality, to the content of the utterance, and to the addressee, encoded in language. The discussion highlights the role of pragmatics within Apresyan’s theory of integrated linguistic description, developed through extensive lexicographical, semantic, and syntactic research. The analysis focuses on linguistic markers of pragmatic information, the judgments speakers make regarding pragmatic aspects of signs, and the lexicographically relevant mechanisms underpinning these processes.
Keywords
Full Text:
PDF (Język Polski)References
Aijmer Karin, 2015, Pragmatic markers, [w:] Corpus pragmatics: A handbook, red. Karin Aijmer i Christoph Rühlemann, Cambridge: Cambridge University Press, s. 195–218.
Apresjan Juri, 2000, Systematic lexicography, tłum. Kevin Windle, Oxford: Oxford University Press.
Apresjan Jurij D., 1967, Èksperimental'noe issledovanie semantiki russkogo glagola, Moskva: Izdatel'stvo „Nauka”.
Apresjan Jurij D., 1974, Leksičeskaja semantika: Sinonimičeskie sredstva jazyka, Moskva: Izdatel'stvo „Nauka”.
Apresjan Jurij D., 1986, Performativy v grammatike i v slovare, „Izvestija Akademii Nauk SSSR Serija literatury i jazyka” 45(3), s. 208–223.
Apresjan Jurij D., 1988a, Glagoly momental'nogo dejstvija i performativy v russkom jazyke, [w:] Rusistika segodnja. Jazyk: sistema i ee funkcionirovanie, red. Ju. N. Karaulov, Moskva: Nauka, s 57–78.
Apresjan Jurij D., 1988b, Pragmatičeskaja informacija dlja tolkovogo slovarja, [w:] Pragmatika i problemy intensivnosti, red. Nina D. Arutjunova, Moskva: Institut jazykoznanija AN SSSR, s. 7–44.
Apresjan Jurij D., 1990, Tipy leksikografičeskoj informacii ob označajuščem leksemy, [w:] Tipologija i grammatika, red. Viktor S. Hrakovskij, Moskva: Nauka, s. 91–108.
Apresjan Jurij D., 1992, Konnotacii kak čast' pragmatiki slova (leksikografičeskij aspekt), [w:] Russkij jazyk: Problema grammatičeskoj semantiki i ocenočnye faktory v jazyke, red. Majja V. Ljapon, Moskva: Izdatel'stvo „Nauka”, 45–62.
Apresjan Jurij D., 1995a, Integral'noe opisanie jazyka i sistemnaja leksikografija (Izbrannye trudy, t. 2), Moskva: Škola „Jazyki russkoj kul'tury”.
Apresjan Jurij D., 1995b, Leksičeskaja semantika. Sinonimičeskie sredstva jazyka, izd. 2. ispravlennoe i dopolnennoe (Izbrannye trudy, t. 1), Moskva: Škola „Jazyki russkoj kul'tury”.
Apresjan Jurij D. (red.), 2010, Prospekt aktivnogo slovarja russkogo jazyka, Moskva: Jazyki slavjanskih kul'tur.
Apresjan Jurij D., 2012, Z warsztatu leksykografa, Zofia Zaron (red.), tłum. Piotr Sobotka, Maksim Duszkin, Jolanta Chojak i Aleksandra Sobotka, Warszawa: Wydział Polonistyki UW – Pracownia Pragmatyki i Semantyki Językoznawczej IPS – BEL Studio.
Apresjan Jurij D. (red.), 2014a, Aktivnyj slovar' russkogo jazyka, t. 1: A–B, Moskva: Jazyki slavjanskoj kul'tury.
Apresjan Jurij D. (red.), 2014b, Aktivnyj slovar' russkogo jazyka, t. 2: V–G. Moskva: Jazyki slavjanskoj kul'tury.
Apresjan Jurij D., Valentina Ju. Apresjan, Irina V. Galaktionova i Boris L. Iomdin (red.), 2017, Aktivnyj slovar' russkogo jazyka, t. 3: D–Z, Moskva/Sankt-Peterburg: Nestor-Istorija.
Apresjan Jurij D., Apresjan Valentina Ju., Galaktionova Irina V., Iomdin Boris L. (red.), 2023, Aktivnyj slovar' russkogo jazyka, t. 4(1): I–J, Moskva: MCNMO.
Awdiejew Aleksy, 1987, Pragmatyczne podstawy interpretacji wypowiedzeń (Rozprawy Habilitacyjne Uniwersytetu Jagiellońskiego, t. 117), Kraków: Uniwersytet Jagielloński.
Brinton Laurel J., 2017, The evolution of pragmatic markers in English: Pathways of change, Cambridge/New York/Port Melbourne/Delhi/Singapore: Cambridge University Press.
Carnap Rudolf, 1942, Introduction to semantics, Cambridge, MA: Harvard University Press.
Czekańska Monika, 2017, Polskie czasowniki nakłaniania jako nazwy tzw. czynności perlokucyjnych, Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego.
Danielewiczowa Magdalena, 2012, W głąb specjalizacji znaczeń. Przysłówkowe metapredykaty atestacyjne, Warszawa: Katedra Lingwistyki Formalnej UW.
Davis Steven, 1991, Pragmatics: A reader, New York/Oxford: Oxford University Press.
Grochowski Maciej, 2014, Pojęcie jednostki funkcyjnej. Z historii metodologii składni polskiej, [w:] Wyrażenia funkcyjne w perspektywie diachronicznej, synchronicznej i porównawczej, red. Krystyna Kleszczowa, Anna Szczepanek, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, s. 13–23.
Grochowski Maciej, Kisiel Anna, Żabowska Magdalena, 2014, Słownik gniazdowy partykuł polskich, Kraków: Polska Akademia Umiejętności.
Heine Bernd, 2013, On discourse markers: Grammaticalization, pragmaticalization, or something else?, “Linguistics” 51(6), s. 1205–1247.
Heine Bernd, Kaltenböck Gunther, Kuteva Tania, Long Haiping, 2021, The rise of discourse markers, Cambridge/New York: Cambridge University Press.
Katz Jerrold J., 1966, The philosophy of language (Studies in Language), New York/London: Harper Row.
Katz Jerrold J., 1977, Propositional structure and illocutionary force: A study of the contribution of sentence meaning to speech acts, New York: Thomas Y. Crowell.
Kempson Ruth M., 1988, Grammar and conversational principles, [w:] Linguistics: The Cambridge survey, t. 2: Linguistic theory: Extensions and implications, red. Frederick J. Newmeyer, Cambridge: Cambridge University Press, s. 139–163.
Morris Charles W., 1938, Foundations of the theory of signs (International Encyclopedia of Unified Science, t. 1(2): Foundations of the Unity of Science), Chicago: The University of Chicago Press.
Morris Charles, 1946, Signs, language, and behavior, New York: Prentice-Hall.
Morris Charles, 1971, Writings on the general theory of signs (Approaches to Semiotics, t. 16), The Hague/Paris: Mouton.
Peirce Charles Sanders, 1998, The essential Peirce: Selected philosophical writings, red. Nathan Houser et al., t. 2: (1893–1913), Bloomington/Indianapolis: Indiana University Press.
Schachter Paul i Timothy Shopen, 2007, Parts-of-speech systems, [w:] Language typology and syntactic description, wyd. 2., t. 1: Clause structure, red. Timothy Shopen, Cambridge/New York/Melbourne/Madrid/Cape Town/Singapore/São Paulo: Cambridge University Press, s. 1–60.
Traugott Elizabeth Closs, 2010, (Inter)subjectivity and (inter)subjectification: A reassessment, [w:] Subjectification, intersubjectification and grammaticalization (Topics in English Linguistics, t. 66), red. Kristin Davidse, Lieven Vandelanotte i Hubert Cuyckens, Berlin/New York: De Gruyter Mouton, s. 29–71.
Trzebińska Joanna, Czoska Agnieszka, 2016, Implikatury, [w:] Przewodnik po filozofii języka, red. Joanna Odrowąż-Sypniewska, Kraków: Wydawnictwo WAM, s. 413–445.
Ullmann Stephen, 1957, The principles of semantics, Oxford: Basil Blacwell.
Urmson James O., 1952, Parenthetical verbs, “Mind” 61(244), s. 480–496.
Witek Maciej, 2016, Akty mowy, [w:] Przewodnik po filozofii języka, red. Joanna OdrowążSypniewska, Kraków: Wydawnictwo WAM, s. 367–412.
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/et.2025.37.29
Date of publication: 2025-08-05 23:14:59
Date of submission: 2024-12-03 18:04:07
Statistics
Indicators
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2025 Piotr Sobotka

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.