Autorskie strategie w białoruskiej i włoskiej poezji kobiecej okresu międzywojennego (Natalla Arsienniewa, Jaugenia Pflaumbaum, Antonia Pozzi)

Aksana Danilchyk

Streszczenie w języku polskim


Artykuł podejmuje problem strategii autorskich na przykładzie białoruskiej i włoskiej poezji kobiecej okresu międzywojennego, w szczególności białoruskich poetek Natalii Arsienniewej, Jewgienii Pflaumbaum i włoskiej poetki Antonii Pozzi. W ich twórczości można wyodrębnić kilka wspólnych tematów: piękno/wspaniałość, twórczości/poezji, natury i jej ścisłego związku ze stanem emocjonalnym lirycznej bohaterki, a także dystansowanie się od motywów społecznych. W artykule analizuje się, jak w tym okresie zmieniały się autorskie strategie poetek.


Słowa kluczowe


strategie autorskie, introspekcja, ekspresjonizm, poezja białoruska, poezja włoska

Pełny tekst:

PDF (BIELARUSIAN)

Bibliografia


REFERENCES / BIBLIOGRAFIA

Arsenneva, Natallâ. (2002). Vybranae. Mìnsk: Knìgazbor. [Арсеннева, Наталля. (2002). Выбранае. Мінск: Кнігазбор].

Bajkoǔ, Mìkalaj. (1926). Z. Bandaryna, N. Vìšneǔskaâ, Â. Pflâǔmbaǔm. Veršy. Maladnâk, 3, s. 149–150. [Байкоў, Мікалай. (1926). З. Бандарына, Н. Вішнеўская, Я. Пфляўмбаўм. Вершы. Маладняк, 3, c. 149–150].

Bajkoǔ, Mìkalaj. (1927). Ab tvorčascì Natallì Arsennevaj. Polymâ, 8, s. 186–194. [Байкоў, Мікалай. (1927). Аб творчасці Наталлі Арсенневай. Полымя, 8, s. 186–194].

Bernabò, Graziella. (2020). Antonia Pozzi e la poesia del corpo, Dialogoi. Rivista di studi comparatistici, 7, s. 155–172.

Bruevìč, K. (1937). Na paètyčnaj vyšynì (Ab tvorčascì Natallì Arsennevaj). Kalosse, 1, s. 31–37. [Бруевіч, К. (1937). На паэтычнай вышыні (Аб творчасці Наталлі Арсенневай). Калоссе”, 1, c. 31–37].

Čykvìn, Ân. (2003). Natallâ Arsenneva. U: Uladzìmìr Gnìlamëdaǔ, Scâpan Laǔšuk (rèd). Gìstoryâ belaruskaj lìtaratury XX stagoddzâ u 4 t. T. 4. Kn. 2: 1986–2000 (c. 772–787). Mìnsk: Belaruskaâ navuka [Чыквін, Ян. (2003). Наталля Арсеннева. У: Уладзімір Гніламёдаў, Сцяпан Лаўшук (рэд). Гісторыя беларускай літаратуры ХХ стагоддзя у 4 т. Т. 4. Кн. 2: 1986–2000 (c. 772–787). Мінск: Беларуская навука].

Čykvìn, Ân. (2020a). Lâ vytokaǔ ìdèjna-èstètyčnaga supracʹstaânnâ ǔ belaruskaj paèzìì 20–30-h gadoǔ. U: Ân Čykvìn. Ìmëny. Tvory. Kantèkst (c. 11–26). Belastok: BLA „Belaveža”. [Чыквін, Ян. (2020а). Ля вытокаў ідэйна-эстэтычнага супрацьстаяння ў беларускай паэзіі 20–30-х гадоў. У: Ян Чыквін. Імёны. Творы. Кантэкст (c. 11–26). Беласток: БЛА „Белавежа”].

Čykvìn, Ân. (2020b). Narod âk aksìâlagìčnaâ prablema ǔ tvorčascì Natallì Arsennevaj. U: Ân Čykvìn. Ìmëny. Tvory. Kantèkst (c. 27–42). Belastok: BLA „Belaveža”. [Чыквін, Ян. (2020b). Народ як аксіялагічная праблема ў творчасці Наталлі Арсенневай. У: Ян Чыквін. Імёны. Творы. Кантэкст (c. 27–42). Беласток: БЛА „Белавежа”].

Danìlʹčyk, Aksana. (2016). Èstètyka paèzìì Â. Pflâǔmbaǔm 1920–1930-h gadoǔ. U: Alena Mankevìč (rèd.). Belaruskaâ lìtaratura ǔ kulʹturnaj prastory sučasnaga gramadstva: matèryâly Mìžnarodnaj navukovaj kanferèncyì da 120-goddzâ z dnâ naradžènnâ Kandrata Krapìvy (Mìnsk, 3–4 sakavìka 2016 g.). Mìnsk: Belaruskaâ navuka. [Данільчык, Аксана. (2016). Эстэтыка паэзіі Я. Пфляўмбаўм 1920–1930-х гадоў. У: Алена Манкевіч (рэд.). Беларуская літаратура ў культурнай прасторы сучаснага грамадства: матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы (Мінск, 3–4 сакавіка 2016 г.). Мінск: Беларуская навука].

Danìlʹčyk, Aksana. (2021). Tatalìtarnaâ èstètyka ǔ belaruskaj lìtaratury: na prykladze tvorčascì Âǔgenìì Pflâǔmbaǔm. Białorutenistyka Białostocka, 13, s. 33–50. [Данільчык, Аксана. (2021). Таталітарная эстэтыка ў беларускай літаратуры: на прыкладзе творчасці Яўгеніі Пфляўмбаўм. Białorutenistyka Białostocka, 13, c. 33–50].

Gûnter, Xans; Dobrenko, Evgenij (red.). (2000). Socrealističeskij kanon. Sankt-Peterburg: Akademičeskij projekt. [Гюнтер, Xанс; Добренко, Евгений (ред.). (2000). Соцреалистический канон. Санкт-Петербург: Академический проект].

Luckievič, Anton. (2006). Vybranyja tvory: prabliemy kuĺtury, litaratury i mastactva. Minsk: Knihazbor. [Луцкевіч, Антон. (2006). Выбраныя творы: праблемы культуры, літаратуры і мастацтва. Мінск: Кнігазбор].

Pfliaŭmbaŭm, Jaŭhienija. (1926). Z listoŭ da brata. Maladniak, 10, s. 32. [Пфляўмбаўм, Яўгенія. (1926). З лістоў да брата. Маладняк, 10, c. 32].

Pfliaŭmbaŭm, Jaŭhienija. (1927a). Viecier u stepu taki malady. Polymia, 6, s. 81. [Пфляўмбаўм, Яўгенія. (1927a). Вецер у стэпу такі малады. Полымя, 6, c. 81].

Pfliaŭmbaŭm, Jaŭhienija. (1927b). Viačernija rytmy. Tvorčyja budni, 5, s. 30. [Пфляўмбаўм, Яўгенія. (1927b). Вячэрнія рытмы. Творчыя будні, 5, c. 30].

Pfliaŭmbaŭm, Jaŭhienija. (1927c). Himn. Polymia, 4, s. 100. [Пфляўмбаўм, Яўгенія. (1927c). Гімн. Полымя, 4, c. 100].

Pfliaŭmbaŭm, Jaŭhienija. (1928). Paecie. Polymia, 2, c. 98. [Пфляўмбаўм, Яўгенія. (1928). Паэце. Полымя, 2, c. 98].

Pfliaŭmbaŭm, Jaŭhienija. (1929). 1-ha maja. Zviazda, 1 maja. [Пфляўмбаўм, Яўгенія. (1929). 1-га мая. Звязда, 1 мая].

Poccy, Antonija. (2012a). Lios. Vierasień, 6, s. 114. [Поццы, Антонія. (2012a). Лёс. Верасень, 6, c. 114].

Poccy, Antonija. (2012b). Malitva da paezii. Vierasień. 6, c. 115. [Поццы, Антонія. (2012b). Малітва да паэзіі. Верасень, 6, c. 115].

Poccy, Antonija. (2021). Pryhažosć. Naša viera, 4, s. 40. [Поццы, Антонія. (2021). Прыгажосць. Наша вера, 4, с. 40].

Pocy, Antonija. (2017). Liasnaja piesnia. [Поцы, Антонія. Лясная песня]. Taken from: http://prajdzisvet.org/texts/kits/paxavanne-bez-smutku.html (accessed: 22.03.2022).

Prozorov, Valerij. (2021). Ob avtorskih strategiâh v literature. Izvestiâ Saratovskogo universiteta. Novaâ seriâ. Seriâ: Filologiâ. Žurnalistika, 21(2), s. 180–185. [Прозоров, Валерий. (2021). Об авторских стратегиях в литературе. Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика, 21(2), с. 180–185].

Rinaldi, Luisa. (2016). Poesia che rimani: una lettura di Antonia Pozzi. Pobrano z: https://www.tropismi.it/2016/03/25/poesia-che-rimani-una-lettura-di-antonia-pozzi/, (dostęp: 20.03.2022).

Spinazzè, Sabrina. (2001). Donne e attività artistica durante il Ventennio. W: Sabrina Spinazzè, Laura Iamurri (red.). L’arte delle donne nell’Italia del Novecento, (s. 121–136). Milano: Booklet.

Ûrina, Natalʹâ. (2020). Avtorskie strategii v hudožestvennom tvorčestve V. S. Solovʹeva. Filologičeskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 13(6), s. 74–79. [Юрина, Наталья. (2020). Авторские стратегии в художественном творчестве В. С. Соловьева. Филологические науки. Вопросы теории и практики, 13(6), c. 74–79].




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/sb.2022.16.143-157
Data publikacji: 2022-12-22 10:54:46
Data złożenia artykułu: 2022-06-07 08:53:23


Statystyki


Widoczność abstraktów - 504
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (BIELARUSIAN) - 0

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2022 Аксана Данільчык

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.