Kwestia ukraińska w prasie szwajcarskiej 1914–1918

Streszczenie w języku polskim

Istotną płaszczyzną zainteresowania szwajcarskiej prasy w dobie I wojny światowej była kwestia prawa do samostanowienia narodów, w szczególności małych lub dopiero kształtujących się. Tematyka ta wpisywała się w helwecką politykę wizerunkową, przykładającą dużą wagę do ideałów wolnościowych. Jednym z narodów znajdujących się w polu zainteresowania Szwajcarów w tym kontekście byli Ukraińcy. Stosunkowo niewielka wiedza na ich temat, częste mylenie ich z przedstawicielami sąsiednich narodów wymagało przybliżenia zagadnienia odrębności Ukraińców czytelnikom, co było główną płaszczyzną publikacji prasowych dotyczących Rusinów w pierwszych miesiącach wojny. Zmieniająca się sytuacja geopolityczna, przesuwający się front oraz definiowanie własnych oczekiwań politycznych przez Ukraińców na przestrzeni kolejnych lat zmieniało optykę Helwetów. Najważniejszymi etapami rozwoju kwestii ukraińskiej na łamach prasy szwajcarskiej w dobie wojny były: zajęcie Galicji przez Rosjan we wrześniu 1914 r., austro-niemiecka ofensywa z lata 1915 r., konceptualizacja przyszłości politycznej Ukrainy na przestrzeni 1916 r. oraz rokowania brzeskie i zaangażowanie Ukrainy do niemieckiego planu „Mitteleuropa”. Upadek idei niepodległości Ukrainy nie pozwolił na weryfikację helweckich sądów odnośnie tego narodu i jego zdolności państwowotwórczych.