Vol 35 (2023)

Table of Contents

Title pages and table of contents
 
PDF (Język Polski)
1
Photograph of Nikita Ilyich Tolstoy (1923–1996)
 
PDF (Język Polski)
8

Articles

Zhivaya starina in Nikita Ilyich Tolstoy’s historical ethnolinguistics
Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska
PDF (Język Polski)
9
The history of Slavic writing in the work of Nikita I. Tolstoy
Аnnа Genrihovna Кretschmer
PDF (Русский)
27
Phraseology and historical word formation. The concept of corner in Slavic languages: a comparative analysis
Mariola Jakubowicz
PDF (Język Polski)
45
Dialectal phraseology sub specie ethnography: zdrowy jak pieniądz ‘healthy as money’
Maciej Rak
PDF (Język Polski)
59
Language and speech in Eurasian tales. Part 1. The language of animals, plants, and objects
Galina Kabakova
PDF (Русский)
71
From Whorf to Whorf: On the development of research methodology for the study of linguistic relativity
Jolanta Latkowska
PDF (Język Polski)
89
Eurolinguistic notes on Polish, German, Czech, Hungarian, Dutch, English, French, Italian, Spanish and Latin in Warmer’s late-17th-c. colloquy. Part 1: Representativeness and address pronouns
Joachim Grzega
PDF
111
On second thoughts… Academic self-translation and strategic knowledge transfer as migration across a sea of cultural-linguistic icebergs
Agnieszka Gicala
PDF
131
Cognitive definition in Translation Studies: death in Polish
Anna Jamka
PDF (Język Polski)
153
The sunrise in the context of the literal-versus-nonliteral dilemma in metaphor and metonymy
Przemysław Łozowski
PDF (Język Polski)
169
“Nazis without borders”. The concept of the Nazi in modern humorous German discourse in case studies of selected clips from Browser Ballett
Kamil Adam Iwaniak
PDF (Język Polski)
185
Do we need trans linguistics?
Szymon Misiek
PDF (Język Polski)
205
What gender are Pole Kowalski and his comrades? On lesser known aspects of masculine generics
Jolanta Szpyra-Kozłowska
PDF (Język Polski)
221
An invisible virtue: slušnost as a key Czech cultural value
Marie Pavlásková
PDF
241
What does the Internet tell the linguist about American democracy?
Alena Rudenka
PDF
261
The concept of soul (душа) in Belorusian linguaculture
Alla Kozhinowa
PDF (Język Polski)
283
The concept of mor/moder (mother) in Danish: Linguistic stereotype vs. current reality
Aleksander Kacprzak
PDF (Język Polski)
297
The Polish grubas ‘fatty’ in the light of survey data
Dorota Pazio-Wlazłowska, Ewa Golachowska
PDF (Język Polski)
315

Reviews

Język angielski w Indiach – próba redefinicji: Akshya Saxena, Vernacular English: Reading the Anglophone in Postcolonial India, Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2022, xvii + 206 s. ISBN: 9780691223148
Adam Głaz
PDF (Język Polski)
329
Nazwy roślin mówią o człowieku: Ilona Kulak, Ludowy obraz człowieka utrwalony w nazwach roślin (na przykładzie leksyki górali rabczańskich), Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2022, 460 s.
Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska
PDF (Język Polski)
333

Reports

Etos pracy i pasja twórcza – Podzwonne dla Profesor Hanny Popowskiej-Taborskiej (1930–2022)
Ewa Jadwiga Masłowska
PDF (Język Polski)
339
Komisja Etnolingwistyczna przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów w latach 2018-2023. Sprawozdanie z działalności
Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Joanna Szadura
PDF (Język Polski)
349

Book notices

Noty o książkach
Redakcja czasopisma
PDF (Język Polski)
359

Books received

Książki nadesłane
Redakcja czasopisma
PDF (Język Polski)
363