Том 16 (2022)

Содержание

Strona tytułowa wraz ze spisem treści
 
PDF (Język Polski)
1-8

Статьи

Беларусь на старонках штотыднёвіка „Свет” у перыяд 1918–1919
Monika Gabryś-Sławińska
PDF (English)
11-27
Мемарыялы Беларускай цэнтральнай рады да прэм’ера Вялікабрытаніі і прэзідэнта Польшчы на эміграцыі ў 1945 г.
Jerzy Grzybowski
PDF (Język Polski)
29-43
Беларусь пасля прэзідэнцкіх выбараў 2020 г. у традыцыйных французскіх масмедыях – на прыкладзе газеты „Монд”
Katarzyna Waszczyńska
PDF (Język Polski)
45-65
Фалькларызм у грамадскім супраціве: прыклад Беларусі 2020–2021 гг.
Tatsiana Marmysh
PDF (Język Polski)
67-84
Быліцы, расказы Навума Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча: творчая гісторыя і супярэчнасці ідэйна-мастацкай інтэрпрэтацыі
Ihar Zaprudski
PDF (BELARUSIAN) (Język Polski)
87-114
Паэзія Адама Асныка ў кантэксце беларускай культурна-гістарычнай парадыгмы
Anatol Brusewicz
PDF (BIELARUSIAN) (Język Polski)
115-131
"Дзяды" Адама Міцкевіча ў беларускіх перакладах
Siarhei Minskevich
PDF (BIELARUSIAN) (Język Polski)
133-141
Аўтарскія стратэгіі ў беларускай і італьянскай жаночай паэзіі міжваеннага перыяду (Наталля Арсеннева, Яўгенія Пфляўмбаўм, Антонія Поццы)
Aksana Danilchyk
PDF (BIELARUSIAN) (Język Polski)
143-157
Спектакль Паўлінка (1944–2021) Льва Літвінава як прастора барацьбы за памяць
Tania Arcimovich
PDF (BIELARUSIAN) (Język Polski)
159-175
Тэатральная версія рамана Альгерда Бахарэвіча „Сабакі Еўропы” на сцэне Беларускага свабоднага тэатра
Alena Lepishava
PDF (BIELARUSIAN) (Język Polski)
177-194
Папулярныя прозвішчы жыхароў Гайнаўскага павета на пачатку ХХІ ст.
Michał Sajewicz
PDF (Język Polski)
197-219
Фемінатыўныя варыянты як марфалагічныя інавацыі ў гаворках паўночна-ўсходняй Польшчы (на прыкладзе ізаморфы kłomel f.)
Natalia Snigiriova
PDF (BIELARUSIAN) (Język Polski)
221-235
Індывідуальная мова Яна Драўніцкага – аналіз асобных ідыялектных асаблівасцей
Anna Żebrowska
PDF (Język Polski)
237-259
Тыпалагічныя прыкметы беларускай і польскай літаратурных моў: спецыфіка канцэптуалізацыі
Viktoria Liashuk
PDF (BIELARUSIAN) (Język Polski)
261-276
Антрапаніміка Беласточчыны ў даследаваннях прафесара Міхала Саевіча
Piotr Złotkowski
PDF (Język Polski)
277-287

Рецензии

Carmen de bisonte in English and for an International Audience – a Critical Review of and Supplement to Frederick J. Booth’s edition
Marion Rutz
PDF (English)
291-311
Współczesne badania polszczyzny na Grodzieńszczyźnie w ujęciu Katarzyny Konczewskiej
Ewa Kazimiera Golachowska
PDF (Język Polski)
313-318
Актуальныя пытанні літаратуразнаўства і крытыкі
Anzhela Melnikava
PDF (BIELARUSIAN) (Język Polski)
319-322
Белорусское табу в европейском культурном контексте
Anastasija Gulina
PDF
323-327
W walce o tożsamość
Marek Wojciech Olejnik
PDF (Język Polski)
329-331
Новыя накірункі даследаванняў у беларусістыцы
Agnieszka Goral
PDF (Język Polski)
333-336
Od imienia biblijnego do protonazwiska. Studium z historycznej antroponimii. Podlasia Zofia Abramowicz, Imiona biblijne w historycznej antroponimii Podlasia (XVI-XVII w.), Białystok: Wydawnictwo Temida 2, 2019, 465 s.
Piotr Złotkowski
PDF (Język Polski)
337-339

Отчеты о конференциях

„Беларускі Трыялог”: час Сакрата (2001-2013 гг.)
Vitali Karnialuk
PDF (BIELARUSIAN) (Język Polski)
341-350

Биографические статьи

Aleksander Barszczewski (1930-2022)
Agnieszka Goral
PDF (Język Polski)
351
Jan Czykwin (1940-2022)
Siergiej Kowalow
PDF (BIELARUSIAN) (Język Polski)
353

Informacje dla Autorów

Guidelines for Authors
 
PDF (English)
355-360